source: air-manager/trunk/fuentes/lliurex-po/air_manager/es_ES.po @ 7453

Last change on this file since 7453 was 7453, checked in by Juanma, 21 months ago

Translations

File size: 2.2 KB
Line 
1# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
5#
6msgid ""
7msgstr ""
8"Project-Id-Version: \n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10"POT-Creation-Date: 2018-06-14 12:32+0200\n"
11"PO-Revision-Date: 2018-06-14 12:35+0200\n"
12"Language-Team: \n"
13"MIME-Version: 1.0\n"
14"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
17"Last-Translator: \n"
18"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
19"Language: es_ES\n"
20
21#: ../air-manager/rsrc/air-manager.ui:23
22msgid "Processing file..."
23msgstr "Trabajando..."
24
25#: ../air-manager/src/InstallBox.py:78
26msgid ""
27"<b>Drag</b> an air file\n"
28"or <b>click</b> to choose"
29msgstr ""
30"<b>Arrastra</b> un fichero air\n"
31"o <b>click</b> para seleccionar"
32
33#: ../air-manager/src/InstallBox.py:89
34msgid "Click to <b>select an icon</b> for the app or use the app's default icon"
35msgstr "Click para <b>seleccionar un icono</b> para la aplicación o usa su icono por defecto"
36
37#: ../air-manager/src/InstallBox.py:125
38msgid "Select air package"
39msgstr "Selecciona un air"
40
41#: ../air-manager/src/InstallBox.py:137 ../air-manager/src/InstallBox.py:287
42#, python-format
43msgid ""
44"<b>Selected app:</b>\n"
45"%s"
46msgstr ""
47"<b>Aplicación seleccionada:</b>\n"
48"%s"
49
50#: ../air-manager/src/InstallBox.py:160
51msgid "Select icon"
52msgstr "Seleccionar icono"
53
54#: ../air-manager/src/InstallBox.py:340
55msgid "Installation successful"
56msgstr "¡Instalación correcta!"
57
58#: ../air-manager/src/InstallBox.py:343
59msgid "Error: File with incorret extension .air is required"
60msgstr "Error: Fichero con extensión incorrecta. Tiene que ser .air"
61
62#: ../air-manager/src/InstallBox.py:346
63msgid "Error: Unable to detect file extension"
64msgstr "Error: No se puede determinar la extensión"
65
66#: ../air-manager/src/InstallBox.py:349 ../air-manager/src/InstallBox.py:352
67#: ../air-manager/src/InstallBox.py:354 ../air-manager/src/InstallBox.py:357
68#: ../air-manager/src/InstallBox.py:360 ../air-manager/src/InstallBox.py:363
69#: ../air-manager/src/InstallBox.py:366 ../air-manager/src/InstallBox.py:369
70#: ../air-manager/src/InstallBox.py:372
71msgid "Error: Unknown"
72msgstr "Error: Desconocido"
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.