source: eviacam/trunk/fuentes/doc/help/de/options.htm @ 567

Last change on this file since 567 was 567, checked in by mabarracus, 4 years ago

updated sources to version 2.0.3

  • Property svn:executable set to *
File size: 10.6 KB
Line 
1
2<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
3<html>
4<head>
5        <title>Konfigurationsoptionen</title>
6        <meta http-equiv="Content-type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
7        <link type="text/css" href="../normal.css" rel="stylesheet">
8</head>
9<body>
10
11<h1>Konfigurationsoptionen</h1>
12<p>eViacam bietet umfangreiche anpassbare Konfigurationsoptionen &uuml;ber das Verhalten der Anwendung an. Dieser Dialog ist in zwei Teile aufgeteilt. <strong>Haupteinstellungen</strong> hier k&ouml;nnen Kameraeinstellungen angepasst, verschiedene Profile erstellt und die Sprache eingestellt werden, und die <strong>Profiloptionen</strong> wo alle Parameter f&uuml;r die optimale Verwendung angepasst werden k&ouml;nnen.</p>
13
14<h2>Haupteinstellungen</h2>
15<p><img src="general_options.png"></p>
16
17<p><strong>Profil&uuml;bersicht</strong></p>
18
19<p>Profile erm&ouml;glichen das Speichern und Laden aller angepassten <strong>Profiloptionen</strong>. Profile sind besonders hilfreich wenn mehrere Benutzer sich den selben Login auf einem PC teilen.</p>
20
21
22<ul>
23        <li><strong>Profil ausw&auml;hlen:</strong> Hier kann ein bestimmtes Profil oder das Standardprofil ausgew&auml;hlt werden.</li>
24        <li><strong>Profil hinzuf&uuml;gen:</strong> F&uuml;gt ein neues Profil hinzu mit den Einstellungen des aktuellen. </li>
25        <li><strong>Profil l&ouml;schen:</strong> L&ouml;scht das ausgew&auml;hlte Profil. Das Standardprofil kann nicht gel&ouml;scht werden.</li>
26</ul>
27
28
29<p><strong>Kamera</strong></p>
30
31<ul>
32        <li><strong>Einstellungen:</strong> &Ouml;ffnet ein Fenster in dem alle Kameraeinstellungen ver&auml;ndert werden k&ouml;nnen.
33        </li>
34        <li><strong>&Auml;ndern:</strong> Hier kann eine andere an den Computer angeschlossene Kamera ausgew&auml;hlt werden.
35        </li>
36</ul>
37
38<p><strong>Sprache</strong></p>
39<p>Hier kann die Sprache von eViacam ge&auml;ndert werden.</p>
40
41
42<h2>Profiloptionen</h2>
43
44<h3>Bewegung</h3>
45
46<p>Diese Werte sollten schon richtig eingestellt sein. Es wird empfohlen die richtigen Werte &uuml;ber den <a href='wizard.htm'>Konfigurationsassistenten</a> zu ermitteln.</p>
47
48<p><img src="motion_options.png"></p>
49
50<ul>
51        <li><strong>Geschwindigkeit X Achse:</strong> Setzt die Reaktionsgeschwindigkeit der horizontalen Richtung (X Achse).
52        </li>
53        <li><strong>Geschwindigkeit Y Achse:</strong> Setzt die Reaktionsgeschwindigkeit der vertikalen Richtung (Y Achse).
54        </li>
55        <li><strong>Beschleunigung:</strong> Die Beschleunigung bewirkt, dass der Mauszeiger bei schnellen Kopfbewegungen schneller gr&ouml;&szlig;ere Distanzen zur&uuml;cklegt.
56        </li>
57        <li><strong>Zittern ausgleichen:</strong> Reduziert das Zittern des Mauszeigers. Um so h&ouml;her dieser Wert eingestellt wird, um so sanfter wird der Mauszeiger bewegt.
58        </li>
59        <li><strong>Stillstand vereinfachen:</strong> Diese Einstellung erleichtert das Stillhalten des Mauszeigers. Der Wert wird in Pixel angegeben.
60        </li>
61        <li><strong>Unterst&uuml;tzte Kalibrierung:</strong> Diese Schaltfl&auml;che &ouml;ffnet die automatische Kalibrierung. Siehe <a href='calibration.htm'>Automatische Kalibrierung</a> f&uuml;r mehr Details.
62        </li>
63</ul>
64
65
66<h3>Arbeitsbereich</h3>
67
68<p><img src="workspace_options.png"></p>
69
70<ul>
71        <li><strong>Arbeitsbereich begrenzen:</strong> Wenn ausgew&auml;hlt, kann der Mauszeiger nur innerhalb des angegebenen Bereichs bewegt werden.
72        </li>
73        <li><strong>Oben:</strong> Begrenzung des oberen Arbeitsbereichs (% der Bildschirmh&ouml;he)
74        </li>
75        <li><strong>Links:</strong> Begrenzung des linken Arbeitsbereichs (% der Bildschirmbreite)
76        </li>
77        <li><strong>Rechts:</strong> Begrenzung des rechten Arbeitsbereichs (% der Bildschirmbreite)
78        </li>
79        <li><strong>Unten:</strong> Begrenzung des unteren Arbeitsbereichs (% der Bildschirmh&ouml;he)
80        </li>
81        <li><strong>Erm&ouml;gliche das Umrunden des Arbeitsbereichs:</strong> Hiermit stoppt der Mauszeiger nicht wenn er an die Grenze des Arbeitsbereichs gelangt, sondern taucht auf der gegen&uuml;berliegenden Seite wieder auf.
82        </li>
83</ul>
84
85
86<h3>Klick</h3>
87
88<p><img src="click_options.png"></p>
89
90<ul>
91        <li><strong>Klicken bei stehendem Zeiger:</strong> Dies erlaubt eViacam automatische Klicks zu erzeugen.
92        </li>
93        <li><strong>Klicken nach:</strong> Wartezeit (Zehntelsekunden) nach der ein Klick erzeugt wird.
94        </li>
95        <li><strong>Klickbereich:</strong> Um einen Klick zu erzeugen muss der Mauszeiger nicht komplett stillgehalten werden. eViacam toleriert eine minimale Verschiebung des Zeigers um eine exakte Positionierung zu erleichtern. Dieser Wert wird in Pixel angegeben.
96        </li>
97        <li><strong>Erlaube aufeinanderfolgende Klicks:</strong> Dies erzeugt mehrere Klicks auf der selben Stelle solange der Mauszeiger still gehalten wird.
98        </li>
99        <li><strong>Ton beim Klicken:</strong> eViacam spielt einen kurzen Ton ab sobald ein Klick erzeugt wurde.
100        </li>
101        <li><strong>Visuellen Countdown anzeigen:</strong> Zeigt einen kleinen Balken neben dem Mauszeiger an der die Wartezeit bis zum n&auml;chsten Klick darstellt. Ebenso wird eine Linie zur Anzeige der Richtung bei der per Kopfbewegung klicken Methode dargestellt.
102        </li>
103</ul>
104
105
106<a name="click_window"></a> 
107<p><strong>Klickleiste</strong></p>
108
109<p>Die Klickleiste ist eine schmale Leiste mit der es m&ouml;glich ist verschiedene Klickarten (Linksklick, Rechtsklick, Ziehen & Loslassen, Doppelklick) auszuw&auml;hlen.</p>
110<p>Optionen der Klickleiste:</p>
111
112<ul>
113        <li><strong>Zeige Klickleiste:</strong> Zeigt die Klickleiste an.
114        </li>
115        <li><strong>Aussehen:</strong> Auswahl zur Darstellung der Klickleiste. Normal stellt die Schaltfl&auml;chen als Icons dar, w&auml;hrend D&uuml;nn die Schaltfl&auml;chen mit Bezeichnung anzeigt und somit Platz spart.
116        </li>
117</ul>
118
119<p><img src="click_bar.png"></p>
120
121<p><img src="click_bar_thin.png"></p>
122
123
124
125<ul>
126        <li><strong>Verhalten:</strong> Die Klickleiste hat zwei unterschiedliche Auswahlmethoden.
127        <ul>   
128                <li><strong>Normaler Modus:</strong> Um die Klickaktion auszuw&auml;hlen die als n&auml;chstes ausgef&uuml;hrt werden soll, gen&uuml;gt ein einfacher Klick auf die jeweilige Schaltfl&auml;che. Mit zwei aufeinanderfolgenden Klicks auf die selbe Schaltfl&auml;che, kann die Klickaktion als Standardaktion gesetzt werden.</li>
129                <li><strong>Schneller Modus:</strong> Bei diesem Modus wird die Klickaktion mit dem &Uuml;berfahren des Mauszeigers ausgew&auml;hlt, dies erspart die Wartezeit bis geklickt wird. Um eine Klickaktion als Standardaktion auszuw&auml;hlen, gen&uuml;gt ein einfacher Klick auf die jeweilige Schaltfl&auml;che.</li>
130        </ul>
131        </li>
132        <li><strong>Position:</strong> Hier kann die Position der Klickleiste eingestellt werden. Sie kann ganz Oben, Unten, Links oder Rechts an den Bildschirm angedockt oder horizontal bzw. vertikal frei positioniert werden.
133        </li>
134        <li><strong>Automatisch ausblenden:</strong> Damit wird die angedockte Klickleiste ausgeblendet und ist nur sichtbar wenn der Mauszeiger die Klickleiste ber&uuml;hrt. Falls sich die Klickleiste mit einer anderen Leiste &uuml;berschneidet, wird eine Warnung angezeigt.
135        </li>
136</ul>
137
138
139<p>Schaltfl&auml;chen Erl&auml;uterung:</p>
140
141<ul>
142        <li><strong>Nicht klicken:</strong> Erm&ouml;glicht den automatischen Klick auszuschalten. Dies ist n&uuml;tzlich wenn man eine Seite, Dokument, etc. lesen m&ouml;chte ohne dauernd von einem ungewollten Klick gest&ouml;rt zu werden. Um die automatische Klickerzeugung aus- bzw. einzuschalten, gen&uuml;gt ein einfacher Klick auf die Schaltfl&auml;che "Nicht klicken" (dies funktioniert auch bei ausgeschalteter Klickerzeugung).
143        </li>
144        <li><strong>Links:</strong> Hat die selbe Funktion wie ein Linksklick auf einer physischen Maus.
145        </li>
146        <li><strong>Rechts:</strong> Hat die selbe Funktion wie ein Rechtsklick auf einer physischen Maus. Dieser Klick &ouml;ffnet z.B. auf einem Ordner oder Dokument ein Kontextmen&uuml;.
147        </li>
148        <li><strong>Ziehen:</strong> Hat die selbe Funktion wie ein gedr&uuml;ckthalten der linken Maustaste und kurze Zeit sp&auml;ter wieder loslassen auf einer physischen Maus. Diese Aktion erm&ouml;glicht die Drag and Drop Funktion z.B. das verschieben von Dateien.
149        </li>
150        <li><strong>Doppelklick:</strong> Hat die selbe Funktion wie ein doppeltes Dr&uuml;cken der linken Maustaste auf einer physischen Maus.
151        </li>
152        <li><strong>Hauptfenster ausblenden/anzeigen:</strong> Minimiert bzw. blendet das Hauptfenster ein.
153        </li>   
154</ul>
155
156
157<p><strong>Per Kopfbewegung klicken</strong></p>
158
159<ul>
160        <li><strong>Per Kopfbewegung klicken:</strong> Damit wird die Klickart mit einer Kopfbewegung nach Oben, Unten, Links oder Rechts ausgew&auml;hlt. Siehe <a href='click.htm'>Klickmethoden</a> f&uuml;r mehr Details.
161        </li>
162        <li><strong>Bewegung nach links:</strong> W&auml;hlt die Klickaktion bei einer Bewegung nach links aus.
163        </li>
164        <li><strong>Bewegung nach rechts:</strong> W&auml;hlt die Klickaktion bei einer Bewegung nach rechts aus.
165        </li>
166        <li><strong>Bewegung nach oben:</strong> W&auml;hlt die Klickaktion bei einer Bewegung nach oben aus.
167        </li>
168        <li><strong>Bewegung nach unten:</strong> W&auml;hlt die Klickaktion bei einer Bewegung nach unten aus.
169        </li>
170</ul>
171
172<p>Siehe <a href='click.htm'>Klickmethoden</a></p>
173
174<h3>Hotkeys</h3>
175
176
177<p><img src="hotkeys_options.png"></p>
178
179<p>Hier k&ouml;nnen einige Tasten zur schnellen Verwendung (Hotkeys) konfiguriert werden. Um einen Hotkey einzuschalten einfach die Checkbox ankreuzen. Mit 'Taste ausw&auml;hlen' kann eine beliebige Taste als Hotkey ausgew&auml;hlt werden.</p>
180
181
182
183<h3>Erweitert</h3>
184
185<p><img src="advanced_options.png"></p>
186
187
188<p><strong>Start</strong></p>
189
190<ul>
191        <li><strong>eViacam bei der Benutzeranmeldung starten:</strong> Wenn ausgew&auml;hlt, startet eViacam automatisch bei der Benutzeranmeldung. Nicht in der Windowsversion verf&uuml;gbar.
192        </li>
193        <li><strong>eViacam mit eingeschalteter Mauszeigersteuerung starten:</strong> Startet eViacam mit eingeschalteter Mauszeigersteuerung.</p>
194        </li>
195</ul>
196
197<p><strong>Bildschirmtastaturbefehl</strong></p>
198
199<p>Erm&ouml;glicht die Eingabe eines Befehls zum Starten einer externen Bildschirmtastatur.</p>
200
201<p><strong>Gesicht lokalisieren</strong></p>
202
203<p>Enable Viacam kann die Gegenwart und Position des Gesicht pr&auml;zise feststellen. Damit ist es m&ouml;glich den Aufnahmebereich automatisch ohne manuellen Eingriff anzupassen.</p>
204
205<ul>
206        <li><strong>Gesicht automatisch lokalisieren:</strong> Hiermit versucht eViacam automatisch das Gesicht zu erkennen und den Aufnahmebereich zu zentrieren.
207        </li>
208        <li><strong>CPU Auslastung:</strong> Damit kann die CPU Auslastung f&uuml;r die Gesichtserkennung beeinflusst werden. H&ouml;here Werte verbessern die Gesichtserkennung aber ben&ouml;tigen auch eine l&auml;ngere Verarbeitungszeit.
209        </li>
210        <li><strong>Stoppe den Mauszeiger wenn kein Gesicht erkannt wurde:</strong> Wenn kein Gesicht erkannt wurde, wird nach der unten festgelegten Zeitspanne, der Mauszeiger automatisch gestoppt.
211        </li>
212</ul>
213
214<p><a href='contents.htm'>zur&uuml;ck zum Inhalt</a></p>
215
216
217</body>
218</html>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.