source: jclic/trunk/fuentes/build/jclicreports/edu/xtec/resources/messages/reportMessages_tr.properties @ 3466

Last change on this file since 3466 was 3466, checked in by Juanma, 4 years ago

Updated to 3.2.1

File size: 6.1 KB
Line 
1login_pwd=\u015Eifre
2
3login_desc=Veritaban\u0131 raporlar\u0131na eri\u015Fim i\u00E7in ge\u00E7erli bir \u015Fifreye ihtiyac\u0131n\u0131z var.
4
5login_title=Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131
6
7submit=G\u00F6nder
8
9login_incorrect=Hatal\u0131 \u015Fifre!
10
11main_title=Ana men\u00FC
12
13users_admin_title=Kullan\u0131c\u0131lar ve y\u00F6neticiler
14
15group_report_title=Grup raporlar\u0131
16
17user_report_title=Kullan\u0131c\u0131 raporlar\u0131
18
19act_report_title=Aktivite raporlar\u0131
20
21db_admin_title=Veritaban\u0131 y\u00F6neticisi
22
23db_admin_settings_error=Yeni veritaban\u0131 de\u011Ferleri yap\u0131land\u0131r\u0131lam\u0131yor!
24
25db_admin_param_agc=Kullan\u0131c\u0131lara yeni grup eklemelerine izin ver
26
27db_admin_param_auc=Kullan\u0131c\u0131lara yeni kullan\u0131c\u0131 olu\u015Fturma izni ver
28
29db_admin_param_shgl=Listedeki gruplar\u0131 se\u00E7
30
31db_admin_param_shul=Listeden bir kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 se\u00E7
32
33db_admin_param_ut=Veritaban\u0131nda kullan\u0131c\u0131lar ve gruplar tablosu olu\u015Fturuldu
34
35db_admin_edit_btn=Ayarlar\u0131 d\u00FCzenle
36
37db_admin_pw_edit_btn=\u015Eifre belirle...
38
39title=Ba\u015Fl\u0131k
40
41db_admin_edit_title=Veritaban\u0131 ayarlar\u0131n\u0131 d\u00FCzenle
42
43db_admin_pw_edit_title=Sistem \u015Fifresini de\u011Fi\u015Ftir
44
45db_admin_pw_newPwd=Yeni parola
46
47db_admin_pw_verifyPwd=\u015Eifrenizi tekrar giriniz
48
49db_admin_pw_noFit=\u015Eifre alanlar\u0131 uyu\u015Fmuyor!
50
51report_group=Grup:
52
53report_user=Kullan\u0131c\u0131:
54
55report_project=Proje:
56
57report_all_projects=T\u00FCm projeler
58
59report_key=Anahtar:
60
61report_code=Kod:
62
63report_context=\u0130\u00E7erik:
64
65report_from=G\u00F6nderen:
66
67month_1=Ocak
68
69month_2=\u015Eubat
70
71month_3=Mart
72
73month_4=Nisan
74
75month_5=May\u0131s
76
77month_6=Haziran
78
79month_7=Temmuz
80
81month_8=A\u011Fustos
82
83month_9=Eyl\u00FCl
84
85month_10=Ekim
86
87month_11=Kas\u0131m
88
89month_12=Aral\u0131k
90
91report_to=Kime:
92
93report_global_precision=Genel hassasiyet
94
95report_solved_activities=\u00C7\u00F6z\u00FClm\u00FC\u015F aktiviteler
96
97report_user_evolution=Kullan\u0131c\u0131 geli\u015Fimi
98
99report_group_evolution=Grup geli\u015Fimi
100
101report_project_evolution=Proje geli\u015Fimi
102
103report_result_distribution=Sonu\u00E7 da\u011F\u0131l\u0131m\u0131
104
105report_no_data=VER\u0130 YOK
106
107report_users=Kullan\u0131c\u0131lar:
108
109report_sessions=Oturumlar:
110
111report_projects=Projeler:
112
113report_actDone=Tamamlanan etkinlikler:
114
115report_actSolved=\u00C7\u00F6z\u00FClm\u00FC\u015F aktiviteler
116
117report_totalTime=Toplam s\u00FCre:
118
119report_globalPrec=Genel sonu\u00E7:
120
121report_globalSummary=Genel \u00F6zet:
122
123report_header_date=tarih
124
125report_session_list=Oturumlar:
126
127report_header_user=kullan\u0131c\u0131
128
129report_header_project=proje
130
131report_header_numActs=aktiviteler
132
133report_header_actsSolved=\u00E7\u00F6z\u00FClm\u00FC\u015F aktiviteler
134
135report_header_time=zaman
136
137report_header_prec=sonu\u00E7
138
139report_session_detail_show=oturum detaylar\u0131n\u0131 g\u00F6ster
140
141report_session_detail_title=Bu oturumda tamamlanan etkinlikler
142
143report_header_activity=aktivite
144
145report_header_actions=eylemler
146
147report_header_score=do\u011Frular
148
149report_header_solved=tamam
150
151Y=E
152
153N=H
154
155report_session_detail_hide=oturum detaylar\u0131n\u0131 sakla
156
157report_header_sessions=oturumlar
158
159report_all_activities=t\u00FCm aktiviteler
160
161report_activity=Aktivite:
162
163report_many=birka\u00E7 defa
164
165report_n_users=kullan\u0131c\u0131lar
166
167group_admin_title=Grup y\u00F6neticisi
168
169group_admin_new_button=Yeni grup...
170
171group_admin_groups=Gruplar
172
173report_actions=Eylemler
174
175group_admin_edit_button=D\u00FCzenle...
176
177user_admin_title=Kullan\u0131c\u0131 y\u00F6neticisi
178
179group_admin_delete_button=Sil...
180
181group_admin_clear_button=Raporlar\u0131 sil...
182
183group_admin_properties=Grup \u00F6zellikleri
184
185group_admin_name=\u0130sim:
186
187group_admin_id=Tan\u0131mlay\u0131c\u0131:
188
189group_admin_icon=Simge:
190
191error=HATA
192
193return=geri d\u00F6n...
194
195group_admin_users=Kullan\u0131c\u0131lar
196
197group_admin_no_users=Bu grupta kullan\u0131c\u0131 yok.
198
199group_admin_create_user_button=Yeni kullan\u0131c\u0131 olu\u015Ftur...
200
201cancel=\u0130ptal
202
203group_admin_invalid_name=Grup ad\u0131 hatal\u0131!
204
205group_admin_invalid_id=Grup kimli\u011Fi hatal\u0131!
206
207group_admin_id_already_exists=Veritaban\u0131nda ayn\u0131 isme sahip ba\u015Fka bir grup var!
208
209group_admin_delete_group=Grup Sil
210
211report_areyousure=Emin misiniz?
212
213YES=Evet
214
215NOT=De\u011Fil
216
217group_admin_delete_group_explain=Bu i\u015Flem bu gruptaki t\u00FCm kullan\u0131c\u0131lar\u0131 veritaban\u0131ndan silecek. Kullan\u0131c\u0131lara ait t\u00FCm veriler kaybolacak.
218
219db_error=G\u00F6rev tamamlanamad\u0131
220
221group_admin_clear_group=Grup veri raporunu sil
222
223group_admin_clear_group_explain=Bu i\u015Flem grup \u00FCyeleri taraf\u0131ndan belirtilen tarihler aras\u0131nda yap\u0131lm\u0131\u015F aktivitelerle ilgili t\u00FCm raporlar\u0131 silecektir.
224
225db_clear_reports_date=Veri raporunu sil
226
227user_admin_invalid_name=Ge\u00E7ersiz kullan\u0131c\u0131 ad\u0131
228
229user_admin_invalid_id=Ge\u00E7ersiz kullan\u0131c\u0131 kimli\u011Fi
230
231user_admin_id_already_exists=Veritaban\u0131nda ayn\u0131 kimli\u011Fe sahip ba\u015Fka bir kullan\u0131c\u0131 var!
232
233user_admin_user_deleted=Kullan\u0131c\u0131 ba\u015Far\u0131yla veritaban\u0131ndan silindi.
234
235user_admin_id=Tan\u0131mlay\u0131c\u0131:
236
237user_admin_name=\u0130sim:
238
239user_admin_icon=Simge:
240
241user_admin_edit_button=D\u00FCzenle...
242
243user_admin_delete_button=Sil...
244
245user_admin_clear_button=Raporlar\u0131 sil...
246
247user_admin_delete_user=Kullan\u0131c\u0131 sil
248
249user_admin_delete_user_explain=Bu i\u015Flem kullan\u0131c\u0131y\u0131 ve raporlar\u0131n\u0131 veritaban\u0131ndan silecek.
250
251user_admin_clear_user=Kullan\u0131c\u0131 veri raporunu sil
252
253user_admin_clear_user_explain=Bu i\u015Flem belirlenmi\u015F tarihler aras\u0131nda kullan\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan yap\u0131lm\u0131\u015F etkinliklere ait raporlar\u0131n tamam\u0131n\u0131 silecek.
254
255success=\u0130\u015Flem ba\u015Far\u0131yla ger\u00E7ekle\u015Ftirildi
256
257bad_data=Hatal\u0131 veri!
258
259db_admin_param_lap=\u0130ki ba\u011Flant\u0131 aras\u0131ndaki zaman (saniye):
260
261jclic_reports=JClic raporlar\u0131
262
263YES_SHORT=E
264
265NOT_SHORT=H
266
267user_admin_pw_prompt=\u015Eifre:
268
269user_admin_pw_prompt_confirm=\u015Eifreyi onaylay\u0131n:
270
271user_admin_err_bad_pw=\u015Eifreler uyu\u015Fmuyor.
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.