source: lliurex-cssh/trunk/fuentes/lliurex-po/lliurex-cssh/ca_ES.UTF-8@valencia @ 5174

Last change on this file since 5174 was 5174, checked in by jrpelegrina, 3 years ago

WIP in fix valencian translations

File size: 1.5 KB
RevLine 
[5174]1# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
5#
6#, fuzzy
7msgid ""
8msgstr ""
9"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11"POT-Creation-Date: 2011-03-28 09:05+0200\n"
12"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
15"MIME-Version: 1.0\n"
16"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
19#: install/usr/sbin/lliurex-admin-clients:8
20msgid "User's login to connect the clients"
21msgstr "Nom d'usuari per a connectar-se als clients"
22
23#: install/usr/sbin/lliurex-admin-clients:9
24msgid "User:"
25msgstr "Usuari:"
26
27#: install/usr/sbin/lliurex-admin-clients:10
28msgid "Login field empty"
29msgstr "Camp d'usuari buit"
30
31#: install/usr/sbin/lliurex-admin-clients:11
32msgid "Checking online clients"
33msgstr "S'està comprovant si hi ha clients connectats"
34
35#: install/usr/sbin/lliurex-admin-clients:12
36msgid "Wait please..."
37msgstr "Per favor, espereu..."
38
39#: install/usr/sbin/lliurex-admin-clients:13
40msgid "No clients online"
41msgstr "No hi ha clients connectats"
42
43#: install/usr/sbin/lliurex-admin-clients:14
44msgid "We have "
45msgstr "Tenim "
46
47#: install/usr/sbin/lliurex-admin-clients:15
48msgid " computers online "
49msgstr " clients connectats "
50
51#: install/usr/sbin/lliurex-admin-clients:16
52msgid "Do you want to continue?"
53msgstr "Voleu continuar?"
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.