source: lliurex-mate-welcome/trunk/fuentes/data/po/helloguest/lt_LT.po @ 3621

Last change on this file since 3621 was 3621, checked in by alviboi, 3 years ago

Upload ubuntu-mate-welcome package

File size: 2.0 KB
Line 
1#
2# Translators:
3# Moo, 2016
4msgid ""
5msgstr ""
6"Project-Id-Version: Ubuntu MATE Welcome\n"
7"POT-Creation-Date: 2016-02-27 12:48+0100\n"
8"PO-Revision-Date: 2016-03-28 21:53+0000\n"
9"Last-Translator: Moo\n"
10"Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (http://www.transifex.com/ubuntu-mate/ubuntu-mate-welcome/language/lt_LT/)\n"
11"MIME-Version: 1.0\n"
12"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
13"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
14"Language: lt_LT\n"
15"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
16"Report-Msgid-Bugs-To : you@example.com\n"
17
18#: helloguest.html14, 33
19msgid "Welcome"
20msgstr "Sveiki"
21
22#: helloguest.html:23
23msgid "Entering the Guest Session."
24msgstr "Įžengimas į svečio seansą."
25
26#: helloguest.html:24
27msgid ""
28"Guest Sessions are great for allowing other people to use this computer "
29"without tampering with applications, your settings or files."
30msgstr "Svečio seansai yra puikus būdas leisti kitiems žmonėms naudotis šiuo kompiuteriu, neliečiant jūsų programų, nustatymų ar failų."
31
32#: helloguest.html:28
33msgid "Any data left in the session will be lost when you log out!"
34msgstr "Bet kokie šiame seanse palikti duomenys, po jūsų atsijungimo bus prarasti!"
35
36#: helloguest.html:29
37msgid ""
38"Please transfer anything you'd like to keep to an external drive, a network "
39"share or cloud service."
40msgstr "Prašome viską, ką norėtumėte išsaugoti, perkelti į išorinį diską, bendrinamą vietą tinkle arba debesijos paslaugą."
41
42#: helloguest.html:32
43msgid "The"
44msgstr "Programa"
45
46#: helloguest.html:33
47msgid ""
48"application introduces you to the operating system, but some features that "
49"require privileges will be disabled."
50msgstr "pristatys jums operacinę sistemą, tačiau kai kurios didesnių teisių reikalaujančios ypatybės bus išjungtos."
51
52#: helloguest.html:36
53msgid "Thank you for using Ubuntu MATE."
54msgstr "Ačiū, kad naudojatės Ubuntu MATE."
55
56#: helloguest.html:38
57msgid "Discover"
58msgstr "Atrasti"
59
60#: helloguest.html:39
61msgid "Dismiss"
62msgstr "Atmesti"
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.