source: lliurex-mate-welcome/trunk/fuentes/data/po/index/be_BY.po @ 3621

Last change on this file since 3621 was 3621, checked in by alviboi, 3 years ago

Upload ubuntu-mate-welcome package

File size: 2.2 KB
Line 
1#
2# Translators:
3# , 2016
4msgid ""
5msgstr ""
6"Project-Id-Version: Ubuntu MATE Welcome\n"
7"POT-Creation-Date: 2016-02-27 12:48+0100\n"
8"PO-Revision-Date: 2016-03-19 15:09+0000\n"
9"Last-Translator: Martin Wimpress <code@flexion.org>\n"
10"Language-Team: Belarusian (Belarus) (http://www.transifex.com/ubuntu-mate/ubuntu-mate-welcome/language/be_BY/)\n"
11"MIME-Version: 1.0\n"
12"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
13"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
14"Language: be_BY\n"
15"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
16"Report-Msgid-Bugs-To : you@example.com\n"
17
18#: index.html:14
19msgid "Main Menu"
20msgstr "Галоўнае меню"
21
22#: index.html:18
23msgid "Subscribe to Welcome updates"
24msgstr "Падпісацца на абнаўленні Welcome"
25
26#: index.html:21
27msgid "Welcome will automatically restart in a few moments..."
28msgstr "Welcome зараз аўтаматычна перазапусціцца..."
29
30#: index.html:36
31msgid "Choose an option to discover your new operating system."
32msgstr "Выберыце раздзел, каб даведацца больш пра вашу новую аперацыйную сістэму."
33
34#: index.html:44
35msgid "Introduction"
36msgstr "Уводзіны"
37
38#: index.html:45
39msgid "Features"
40msgstr "Магчымасці"
41
42#: index.html:46
43msgid "Getting Started"
44msgstr "Пачатак працы"
45
46#: index.html:47
47msgid "Installation Help"
48msgstr "Даведка пра ўсталяванне"
49
50#: index.html:52
51msgid "Get Involved"
52msgstr "Далучыцца да праекта"
53
54#: index.html:53
55msgid "Shop"
56msgstr "Крама"
57
58#: index.html:54
59msgid "Donate"
60msgstr "Ахвяраваць"
61
62#: index.html:62
63msgid "Community"
64msgstr "Супольнасць"
65
66#: index.html:63
67msgid "Chat Room"
68msgstr "Чат"
69
70#: index.html:64
71msgid "Software"
72msgstr "Праграмы"
73
74#: index.html:65
75msgid "Install Now"
76msgstr "Усталяваць зараз"
77
78#: index.html:72
79msgid "Raspberry Pi Information"
80msgstr "Звесткі пра Raspberry Pi"
81
82#: index.html:85
83msgid "Open Welcome when I log on."
84msgstr "Адкрываць Welcome на пачатку кожнага сеансу."
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.