source: lliurex-mate-welcome/trunk/fuentes/data/po/zero-center/zero-center.pot @ 4100

Last change on this file since 4100 was 4100, checked in by alviboi, 2 years ago
File size: 2.9 KB
Line 
1#
2msgid ""
3msgstr ""
4"Project-Id-Version: Ubuntu MATE Welcome\n"
5"POT-Creation-Date: 2016-02-27 12:48+0100\n"
6"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
7"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
8"Language-Team: : LANGUAGE <LL@li.org>\n"
9"MIME-Version: 1.0\n"
10"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
11"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
12"Report-Msgid-Bugs-To : you@example.com\n"
13
14#: zero-center.html:17
15msgid "Características"
16msgstr ""
17
18#: zero-center.html:26
19msgid "Zero Center para Administrar y configurar LliureX"
20msgstr ""
21
22#: zero-center.html:27
23msgid ""
24"Lliurex presenta una serie de asistentes dentro del Zero Center para "
25"facilitar la instalación y configuración de muchos programas. Estos están "
26"testeados y aseguran el buen funcionamiento dentro del sistema. Puedes "
27"acceder al Zero Center desde"
28msgstr ""
29
30#: zero-center.html:27
31msgid "aquí"
32msgstr ""
33
34#: zero-center.html:27
35msgid ""
36"para ver todos los asistentes. Algunas de las características más destacadas"
37" serían (puedes clickar encima de la imagen para iniciar al asistente)."
38msgstr ""
39
40#: zero-center.html:32
41msgid "Dr. Valentín"
42msgstr ""
43
44#: zero-center.html:38
45msgid ""
46"Dr. Valentin es una herramienta que realiza una serie de pruebas para "
47"comprobar el estado de ciertos servicios y recopila diferentes ficheros de "
48"configuración de estos servicios y otros programas que LliureX ofrece. Todas"
49" estas pruebas se almacenan en un fichero comprimido que es de gran utilidad"
50" para el SAI y que puede servir para resolver problemas o cuestiones."
51msgstr ""
52
53#: zero-center.html:43
54msgid "Llum"
55msgstr ""
56
57#: zero-center.html:49
58msgid ""
59"La herramienta de gestión de usuarios de LDAP, llamada Llum, permite la "
60"creación de usuarios y grupos, la asignación de contraseñas y el registro de"
61" las máquinas del aula."
62msgstr ""
63
64#: zero-center.html:54
65msgid "Lliurex up"
66msgstr ""
67
68#: zero-center.html:60
69msgid ""
70"Para actualizar cualquier versión de LliureX encontramos una herramienta de "
71"actualización llamada lliurex-up. Aunque es posible actualizar con las "
72"habituales herramientas de Ubuntu (como pueda ser synaptic o apt), con el "
73"Actualizador de LliureX se ejecutan una serie de pasos extras con los que se"
74" intenta asegurar que el sistema esté lo mejor configurado posible y de que "
75"en caso de haber perdido algún paquete de configuración, de importancia para"
76" el funcionamiento de LliureX, se recupere."
77msgstr ""
78
79#: zero-center.html:65
80msgid "PMB"
81msgstr ""
82
83#: zero-center.html:71
84msgid ""
85"Se trata de una aplicación web que se basa en un servidor HTTP (básicamente "
86"Apache, aunque no es obligatorio), una base de datos MySQL y el lenguaje "
87"PHP. PMB se beneficia de la flexibilidad de las aplicaciones de Internet."
88msgstr ""
89
90#: zero-center.html:76
91msgid "Wiki de Lliurex"
92msgstr ""
93
94#: zero-center.html:79
95msgid "Podéis encontrar más información en la"
96msgstr ""
97
98#: zero-center.html:79
99msgid "Wiki de Lliurex."
100msgstr ""
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.