source: lliurex-miniscreen/trunk/tags/1.7/lliurex-po/lliurex-miniscreen/es.po @ 345

Last change on this file since 345 was 345, checked in by mabarracus, 5 years ago

add trusty code
fixed compilation
fixed package dependencies in xenial

  • Property svn:executable set to *
File size: 2.8 KB
Line 
1msgid ""
2msgstr ""
3"Project-Id-Version: \n"
4"POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:15:35+0200\n"
5"PO-Revision-Date: 2011-05-06 09:58:49+0200\n"
6"Last-Translator: jose\n"
7"Language-Team: \n"
8"MIME-Version: 1.0\n"
9"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
10"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
11"X-Generator: MonoDevelop Gettext addin\n"
12
13#: ../miniscreen/MainWindow.cs:271
14msgid "MiniScreen Resolution"
15msgstr "Resolución de la minipantalla"
16
17#: ../miniscreen/MainWindow.cs:311
18msgid "Set Refresh Rate"
19msgstr "Refresco de la minipantalla"
20
21#: ../miniscreen/MainWindow.cs:315
22msgid "500 ms (high refresh rate)"
23msgstr "500 ms (alta tasa de refresco, ordenadores potentes)"
24
25#: ../miniscreen/MainWindow.cs:320
26msgid "750 ms"
27msgstr "750 ms"
28
29#: ../miniscreen/MainWindow.cs:324
30msgid "1000 ms"
31msgstr "1000 ms"
32
33#: ../miniscreen/MainWindow.cs:328
34msgid "1500 ms"
35msgstr "1500 ms"
36
37#: ../miniscreen/MainWindow.cs:332
38msgid "2000 ms (low refresh rate)"
39msgstr "2000 ms (baja tasa de refresco, ordenadores lentos)"
40
41#: ../miniscreen/MainWindow.cs:342
42msgid "Set path color"
43msgstr "Seleccione el color del trazado"
44
45#: ../miniscreen/MainWindow.cs:350
46msgid "Window position"
47msgstr "Posición de la ventana"
48
49#: ../miniscreen/MainWindow.cs:354
50msgid "Left"
51msgstr "Izquierda"
52
53#: ../miniscreen/MainWindow.cs:359
54msgid "Right"
55msgstr "Derecha"
56
57#: ../miniscreen/MainWindow.cs:365
58msgid "Exit from MiniScreen"
59msgstr "Salir de la MiniPantalla"
60
61#: ../miniscreen/MainWindow.cs:376
62msgid "About LliureX MiniScreen"
63msgstr "Sobre la MiniPantalla de LliureX"
64
65#: ../miniscreen/Main.cs:36
66msgid "To Quit, press right button on MiniScreen and select Quit."
67msgstr ""
68"Para salir, pulse el botón derecho sobre la minipantalla y seleccione Salir."
69
70#: ../miniscreen/gtk-gui/LliureXMiniScreen.MainWindow.cs:15
71msgid "MiniScreen"
72msgstr "MiniPantalla"
73
74#: ../miniscreen/gtk-gui/LliureXMiniScreen.About.cs:19
75msgid "About..."
76msgstr "Acerca de..."
77
78#: ../miniscreen/gtk-gui/LliureXMiniScreen.About.cs:46
79#, fuzzy
80msgid ""
81"\n"
82"\n"
83"       LliureX MiniScreen v. 1.2\n"
84"\n"
85"Copyright 2011. The LliureX Team.\n"
86"\n"
87"                 License: GPL-3\n"
88"\n"
89"This program is free software; you can \n"
90"redistribute it and/or modify it under \n"
91"the  terms of the GNU General Public \n"
92"License as published by the Free Soft-\n"
93"ware Foundation; either version 3, or \n"
94"(at your option) any later version.\n"
95"\n"
96"\n"
97msgstr ""
98"\n"
99"\n"
100"       LliureX MiniScreen v. 1.1\n"
101"\n"
102"Copyright 2011. El Equipo LliureX.\n"
103"\n"
104"                 Licencia: GPL-3\n"
105"\n"
106"Este programa es software libre, puede\n"
107"redistribuirse y/o modificarlo bajo \n"
108"los términos de la licencia Pública General \n"
109"de GNU publicada por la Free Software\n"
110"Foundation; en la su versión 3, o (según\n"
111"su criterio) cualquier versión posterior.\n"
112"\n"
113"\n"
114
115#~ msgid "MainWindow"
116#~ msgstr "MiniPantalla"
117
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.