source: lliurex-store/trunk/fuentes/lliurex-po/lliurex-store/ca@valencia.po @ 4600

Last change on this file since 4600 was 4600, checked in by joamuran, 3 years ago

added ca@valencia
File size: 4.1 KB
Line 
1# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4# Pilar Embid Giner <embid_mar@gva.es>, 2017.
5msgid ""
6msgstr ""
7"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
8"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9"POT-Creation-Date: 2017-04-20 13:39+0200\n"
10"PO-Revision-Date: 2017-05-05 12:53+0200\n"
11"Last-Translator: Pilar Embid Giner <embid_mar@gva.es>\n"
12"Language-Team: LliureX\n"
13"Language: ca\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
18"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
19
20#: ../lliurex-store-gui/usr/share/lliurex-store/lliurex-store-gui/rsrc/lliurex-store.ui:63
21#: ../lliurex-store-gui/usr/share/lliurex-store/lliurex-store-gui/rsrc/lliurex-store.ui:78
22#: ../lliurex-store-gui/usr/share/lliurex-store/lliurex-store-gui/rsrc/lliurex-store.ui:91
23#: ../lliurex-store-gui/usr/share/lliurex-store/lliurex-store-gui/rsrc/lliurex-store.ui:104
24#: ../lliurex-store-gui/usr/share/lliurex-store/lliurex-store-gui/rsrc/lliurex-store.ui:117
25#: ../lliurex-store-gui/usr/share/lliurex-store/lliurex-store-gui/rsrc/lliurex-store.ui:130
26#: ../lliurex-store-gui/usr/share/lliurex-store/lliurex-store-gui/rsrc/lliurex-store.ui:143
27#: ../lliurex-store-gui/usr/share/lliurex-store/lliurex-store-gui/rsrc/lliurex-store.ui:156
28#: ../lliurex-store-gui/usr/share/lliurex-store/lliurex-store-gui/rsrc/lliurex-store.ui:169
29msgid "button"
30msgstr "botó"
31
32#: ../lliurex-store-gui/usr/share/lliurex-store/lliurex-store-gui/rsrc/lliurex-store.ui:337
33msgid "Loading content..."
34msgstr "S'està carregant el contingut..."
35
36#: ../lliurex-store-gui/usr/share/lliurex-store/lliurex-store-gui/rsrc/lliurex-store.ui:385
37#: ../lliurex-store-gui/usr/share/lliurex-store/lliurex-store-gui/MainWindow.py:209
38#: ../lliurex-store-gui/usr/share/lliurex-store/lliurex-store-gui/PopupMenu.py:81
39msgid "Home"
40msgstr "Inici"
41
42#: ../lliurex-store-gui/usr/share/lliurex-store/lliurex-store-gui/rsrc/lliurex-store.ui:399
43msgid "Search..."
44msgstr "Cerca..."
45
46#: ../lliurex-store-gui/usr/share/lliurex-store/lliurex-store-gui/rsrc/lliurex-store.ui:476
47msgid "Featured"
48msgstr "Destacat"
49
50#: ../lliurex-store-gui/usr/share/lliurex-store/lliurex-store-gui/rsrc/lliurex-store.ui:638
51msgid "Categories"
52msgstr "Categories"
53
54#: ../lliurex-store-gui/usr/share/lliurex-store/lliurex-store-gui/rsrc/lliurex-store.ui:983
55msgid "Lliurex Store"
56msgstr "Lliurex Store"
57
58#: ../lliurex-store-gui/usr/share/lliurex-store/lliurex-store-gui/DetailsBox.py:58
59msgid "Install"
60msgstr "Instal·la"
61
62#: ../lliurex-store-gui/usr/share/lliurex-store/lliurex-store-gui/DetailsBox.py:63
63msgid "Installing..."
64msgstr "S'està instal·lant..."
65
66#: ../lliurex-store-gui/usr/share/lliurex-store/lliurex-store-gui/DetailsBox.py:75
67msgid "Uninstall"
68msgstr "Desinstal·la"
69
70#: ../lliurex-store-gui/usr/share/lliurex-store/lliurex-store-gui/DetailsBox.py:77
71msgid "Open"
72msgstr "Obri"
73
74#: ../lliurex-store-gui/usr/share/lliurex-store/lliurex-store-gui/DetailsBox.py:101
75msgid "Version"
76msgstr "Versió"
77
78#: ../lliurex-store-gui/usr/share/lliurex-store/lliurex-store-gui/DetailsBox.py:103
79msgid "Category"
80msgstr "Categoria"
81
82#: ../lliurex-store-gui/usr/share/lliurex-store/lliurex-store-gui/DetailsBox.py:105
83msgid "License"
84msgstr "Llicència"
85
86#: ../lliurex-store-gui/usr/share/lliurex-store/lliurex-store-gui/DetailsBox.py:107
87msgid "Size"
88msgstr "Mida"
89
90#: ../lliurex-store-gui/usr/share/lliurex-store/lliurex-store-gui/DetailsBox.py:109
91msgid "Website"
92msgstr "Lloc web"
93
94#: ../lliurex-store-gui/usr/share/lliurex-store/lliurex-store-gui/DetailsBox.py:237
95msgid "Related"
96msgstr "Relacionat"
97
98#: ../lliurex-store-gui/usr/share/lliurex-store/lliurex-store-gui/MainWindow.py:196
99msgid "Details"
100msgstr "Detalls"
101
102#: ../lliurex-store-gui/usr/share/lliurex-store/lliurex-store-gui/MainWindow.py:220
103msgid "Search"
104msgstr "Cerca"
105
106#: ../lliurex-store-gui/usr/share/lliurex-store/lliurex-store-gui/PopupMenu.py:107
107msgid "My applications"
108msgstr "Les meues aplicacions"
109
110#: ../lliurex-store-gui/usr/share/lliurex-store/lliurex-store-gui/SearchBox.py:80
111msgid "All"
112msgstr "Tot"
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.