source: lliurex-store/trunk/fuentes/lliurex-po/lliurex-store/es.po @ 4132

Last change on this file since 4132 was 4132, checked in by hectorgh, 3 years ago

translations

File size: 8.7 KB
Line 
1# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
5#
6#, fuzzy
7msgid ""
8msgstr ""
9"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11"POT-Creation-Date: 2017-04-07 09:19+0200\n"
12"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
15"Language: \n"
16"MIME-Version: 1.0\n"
17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
20#: ../lliurex-store-gui/usr/share/lliurex-store/lliurex-store-gui/rsrc/lliurex-store.ui:63
21#: ../lliurex-store-gui/usr/share/lliurex-store/lliurex-store-gui/rsrc/lliurex-store.ui:78
22#: ../lliurex-store-gui/usr/share/lliurex-store/lliurex-store-gui/rsrc/lliurex-store.ui:91
23#: ../lliurex-store-gui/usr/share/lliurex-store/lliurex-store-gui/rsrc/lliurex-store.ui:104
24#: ../lliurex-store-gui/usr/share/lliurex-store/lliurex-store-gui/rsrc/lliurex-store.ui:117
25#: ../lliurex-store-gui/usr/share/lliurex-store/lliurex-store-gui/rsrc/lliurex-store.ui:130
26#: ../lliurex-store-gui/usr/share/lliurex-store/lliurex-store-gui/rsrc/lliurex-store.ui:143
27#: ../lliurex-store-gui/usr/share/lliurex-store/lliurex-store-gui/rsrc/lliurex-store.ui:156
28#: ../lliurex-store-gui/usr/share/lliurex-store/lliurex-store-gui/rsrc/lliurex-store.ui:169
29msgid "button"
30msgstr "botton"
31
32#: ../lliurex-store-gui/usr/share/lliurex-store/lliurex-store-gui/rsrc/lliurex-store.ui:337
33msgid "Loading content..."
34msgstr "Cargando contenido..."
35
36#: ../lliurex-store-gui/usr/share/lliurex-store/lliurex-store-gui/rsrc/lliurex-store.ui:385
37#: ../lliurex-store-gui/usr/share/lliurex-store/lliurex-store-gui/MainWindow.py:209
38#: ../lliurex-store-gui/usr/share/lliurex-store/lliurex-store-gui/PopupMenu.py:80
39msgid "Home"
40msgstr "Inicio"
41
42#: ../lliurex-store-gui/usr/share/lliurex-store/lliurex-store-gui/rsrc/lliurex-store.ui:399
43msgid "Search..."
44msgstr "Busca..."
45
46#: ../lliurex-store-gui/usr/share/lliurex-store/lliurex-store-gui/rsrc/lliurex-store.ui:474
47msgid "Featured"
48msgstr "Destacado"
49
50#: ../lliurex-store-gui/usr/share/lliurex-store/lliurex-store-gui/rsrc/lliurex-store.ui:632
51msgid "Categories"
52msgstr "Categorias"
53
54#: ../lliurex-store-gui/usr/share/lliurex-store/lliurex-store-gui/DetailsBox.py:60
55msgid "Install"
56msgstr "Instalar"
57
58#: ../lliurex-store-gui/usr/share/lliurex-store/lliurex-store-gui/DetailsBox.py:65
59msgid "Installing..."
60msgstr "Instalando..."
61
62#: ../lliurex-store-gui/usr/share/lliurex-store/lliurex-store-gui/DetailsBox.py:77
63msgid "Uninstall"
64msgstr "Desinstalar"
65
66#: ../lliurex-store-gui/usr/share/lliurex-store/lliurex-store-gui/DetailsBox.py:79
67msgid "Open"
68msgstr "Abrir"
69
70#: ../lliurex-store-gui/usr/share/lliurex-store/lliurex-store-gui/DetailsBox.py:103
71msgid "Version"
72msgstr "Versión"
73
74#: ../lliurex-store-gui/usr/share/lliurex-store/lliurex-store-gui/DetailsBox.py:105
75msgid "Category"
76msgstr "Categoría"
77
78#: ../lliurex-store-gui/usr/share/lliurex-store/lliurex-store-gui/DetailsBox.py:107
79msgid "License"
80msgstr "Licencia"
81
82#: ../lliurex-store-gui/usr/share/lliurex-store/lliurex-store-gui/DetailsBox.py:109
83msgid "Size"
84msgstr "Tamaño"
85
86#: ../lliurex-store-gui/usr/share/lliurex-store/lliurex-store-gui/DetailsBox.py:111
87msgid "Website"
88msgstr "Pagina web"
89
90#: ../lliurex-store-gui/usr/share/lliurex-store/lliurex-store-gui/DetailsBox.py:239
91msgid "Related"
92msgstr "Relacionado"
93
94#: ../lliurex-store-gui/usr/share/lliurex-store/lliurex-store-gui/MainWindow.py:196
95msgid "Details"
96msgstr "Detalles"
97
98#: ../lliurex-store-gui/usr/share/lliurex-store/lliurex-store-gui/PopupMenu.py:106
99msgid "My applications"
100msgstr "Mis aplicaciones"
101
102msgid "Development"
103msgstr "Desarrollo"
104
105msgid "Building"
106msgstr "Construcción"
107
108msgid "Database"
109msgstr "Base de datos"
110
111msgid "Debugger"
112msgstr ""
113
114msgid "GUIDesigner"
115msgstr ""
116
117msgid "IDE"
118msgstr ""
119
120msgid "Profiling"
121msgstr ""
122
123msgid "ProjectManagement"
124msgstr ""
125
126msgid "RevisionControl"
127msgstr ""
128
129msgid "Translation"
130msgstr ""
131
132msgid "WebDevelopment"
133msgstr ""
134
135msgid "Audio"
136msgstr ""
137
138msgid "AudioVideoEditing"
139msgstr ""
140
141msgid "Database"
142msgstr ""
143
144msgid "DiscBurning"
145msgstr ""
146
147msgid "HamRadio"
148msgstr ""
149
150msgid "Midi"
151msgstr ""
152
153msgid "Mixer"
154msgstr ""
155
156msgid "Music"
157msgstr ""
158
159msgid "Player"
160msgstr ""
161
162msgid "Recorder"
163msgstr ""
164
165msgid "Sequencer"
166msgstr ""
167
168msgid "Tuner"
169msgstr ""
170
171msgid "Network"
172msgstr ""
173
174msgid "Chat"
175msgstr ""
176
177msgid "Dialup"
178msgstr ""
179
180msgid "Email"
181msgstr ""
182
183msgid "Feed"
184msgstr ""
185
186msgid "FileTransfer"
187msgstr ""
188
189msgid "HamRadio"
190msgstr ""
191
192msgid "InstantMessaging"
193msgstr ""
194
195msgid "IRCClient"
196msgstr ""
197
198msgid "Monitor"
199msgstr ""
200
201msgid "News"
202msgstr ""
203
204msgid "P2P"
205msgstr ""
206
207msgid "RemoteAccess"
208msgstr ""
209
210msgid "Telephony"
211msgstr ""
212
213msgid "VideoConference"
214msgstr ""
215
216msgid "WebBrowser"
217msgstr ""
218
219msgid "WebDevelopment"
220msgstr ""
221
222msgid "Office"
223msgstr ""
224
225msgid "Calendar"
226msgstr ""
227
228msgid "Chart"
229msgstr ""
230
231msgid "ContactManagement"
232msgstr ""
233
234msgid "Database"
235msgstr ""
236
237msgid "Dictionary"
238msgstr ""
239
240msgid "Email"
241msgstr ""
242
243msgid "Finance"
244msgstr ""
245
246msgid "FlowChart"
247msgstr ""
248
249msgid "PDA"
250msgstr ""
251
252msgid "Photography"
253msgstr ""
254
255msgid "Presentation"
256msgstr ""
257
258msgid "ProjectManagement"
259msgstr ""
260
261msgid "Publishing"
262msgstr ""
263
264msgid "Spreadsheet"
265msgstr ""
266
267msgid "Viewer"
268msgstr ""
269
270msgid "WordProcessor"
271msgstr ""
272
273msgid "Science"
274msgstr ""
275
276msgid "Art"
277msgstr ""
278
279msgid "ArtificialIntelligence"
280msgstr ""
281
282msgid "Astronomy"
283msgstr ""
284
285msgid "Biology"
286msgstr ""
287
288msgid "Chemistry"
289msgstr ""
290
291msgid "ComputerScience"
292msgstr ""
293
294msgid "Construction"
295msgstr ""
296
297msgid "DataVisualization"
298msgstr ""
299
300msgid "Economy"
301msgstr ""
302
303msgid "Electricity"
304msgstr ""
305
306msgid "Electronics"
307msgstr ""
308
309msgid "Engineering"
310msgstr ""
311
312msgid "Geography"
313msgstr ""
314
315msgid "Geology"
316msgstr ""
317
318msgid "Geoscience"
319msgstr ""
320
321msgid "History"
322msgstr ""
323
324msgid "Humanities"
325msgstr ""
326
327msgid "ImageProcessing"
328msgstr ""
329
330msgid "Languages"
331msgstr ""
332
333msgid "Literature"
334msgstr ""
335
336msgid "Maps"
337msgstr ""
338
339msgid "Math"
340msgstr ""
341
342msgid "MedicalSoftware"
343msgstr ""
344
345msgid "NumericalAnalysis"
346msgstr ""
347
348msgid "ParallelComputing"
349msgstr ""
350
351msgid "Physics"
352msgstr ""
353
354msgid "Robotics"
355msgstr ""
356
357msgid "Spirituality"
358msgstr ""
359
360msgid "Sports"
361msgstr ""
362
363msgid "System"
364msgstr ""
365
366msgid "Emulator"
367msgstr ""
368
369msgid "FileManager"
370msgstr ""
371
372msgid "Filesystem"
373msgstr ""
374
375msgid "FileTools"
376msgstr ""
377
378msgid "Monitor"
379msgstr ""
380
381msgid "Security"
382msgstr ""
383
384msgid "TerminalEmulator"
385msgstr ""
386
387msgid "Lliurex"
388msgstr ""
389
390msgid "Administration"
391msgstr ""
392
393msgid "Educational"
394msgstr ""
395
396msgid "Miscellaneous"
397msgstr ""
398
399msgid "Game"
400msgstr ""
401
402msgid "ActionGame"
403msgstr ""
404
405msgid "AdventureGame"
406msgstr ""
407
408msgid "ArcadeGame"
409msgstr ""
410
411msgid "BlocksGame"
412msgstr ""
413
414msgid "BoardGame"
415msgstr ""
416
417msgid "CardGame"
418msgstr ""
419
420msgid "Emulator"
421msgstr ""
422
423msgid "KidsGame"
424msgstr ""
425
426msgid "LogicGame"
427msgstr ""
428
429msgid "RolePlaying"
430msgstr ""
431
432msgid "Shooter"
433msgstr ""
434
435msgid "Simulation"
436msgstr ""
437
438msgid "SportsGame"
439msgstr ""
440
441msgid "StrategyGame"
442msgstr ""
443
444msgid "Video"
445msgstr ""
446
447msgid "AudioVideoEditing"
448msgstr ""
449
450msgid "Database"
451msgstr ""
452
453msgid "DiscBurning"
454msgstr ""
455
456msgid "Player"
457msgstr ""
458
459msgid "Recorder"
460msgstr ""
461
462msgid "TV"
463msgstr ""
464
465msgid "Graphics"
466msgstr ""
467
468msgid "2DGraphics"
469msgstr ""
470
471msgid "3DGraphics"
472msgstr ""
473
474msgid "OCR"
475msgstr ""
476
477msgid "Photography"
478msgstr ""
479
480msgid "Publishing"
481msgstr ""
482
483msgid "RasterGraphics"
484msgstr ""
485
486msgid "Scanning"
487msgstr ""
488
489msgid "VectorGraphics"
490msgstr ""
491
492msgid "Viewer"
493msgstr ""
494
495msgid "Education"
496msgstr ""
497
498msgid "Art"
499msgstr ""
500
501msgid "ArtificialIntelligence"
502msgstr ""
503
504msgid "Astronomy"
505msgstr ""
506
507msgid "Biology"
508msgstr ""
509
510msgid "Chemistry"
511msgstr ""
512
513msgid "ComputerScience"
514msgstr ""
515
516msgid "Construction"
517msgstr ""
518
519msgid "DataVisualization"
520msgstr ""
521
522msgid "Economy"
523msgstr ""
524
525msgid "Electricity"
526msgstr ""
527
528msgid "Electronics"
529msgstr ""
530
531msgid "Engineering"
532msgstr ""
533
534msgid "Geography"
535msgstr ""
536
537msgid "Geology"
538msgstr ""
539
540msgid "Geoscience"
541msgstr ""
542
543msgid "History"
544msgstr ""
545
546msgid "Humanities"
547msgstr ""
548
549msgid "ImageProcessing"
550msgstr ""
551
552msgid "Languages"
553msgstr ""
554
555msgid "Literature"
556msgstr ""
557
558msgid "Maps"
559msgstr ""
560
561msgid "Math"
562msgstr ""
563
564msgid "MedicalSoftware"
565msgstr ""
566
567msgid "Music"
568msgstr ""
569
570msgid "NumericalAnalysis"
571msgstr ""
572
573msgid "ParallelComputing"
574msgstr ""
575
576msgid "Physics"
577msgstr ""
578
579msgid "Robotics"
580msgstr ""
581
582msgid "Spirituality"
583msgstr ""
584
585msgid "Sports"
586msgstr ""
587
588msgid "Utility"
589msgstr ""
590
591msgid "Accessibility"
592msgstr ""
593
594msgid "Archiving"
595msgstr ""
596
597msgid "Calculator"
598msgstr ""
599
600msgid "Clock"
601msgstr ""
602
603msgid "Compression"
604msgstr ""
605
606msgid "FileTools"
607msgstr ""
608
609msgid "Maps"
610msgstr ""
611
612msgid "Spirituality"
613msgstr ""
614
615msgid "TelephonyTools"
616msgstr ""
617
618msgid "TextEditor"
619msgstr ""
620
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.