source: lmd/trunk/fuentes/admin-center-ltsp.install/lliurex-ltsp/src/i18n/es-ES/messages.json @ 3008

{
  "messages" : {
    "" : {
      "domain" : "lliurex-ltsp",
      "lang"   : "es-ES",
      "plural_forms" : "nplurals=2; plural=(n != 1);"
    },
    "lmd.LliureX.Thin.Client.Management" : ["Gestión de Clientes Ligeros de LliureX"],
    "lmd.LliureX.LTSP.Image.Manager" : ["Gestión de imágenes de LliureX LTSP"],
    "lmd.Image.List" : ["Listado de imágenes"],
    "lmd.img.list.description" : ["En esta sección puede crear, configurar y modificar imágenes para los clientes ligeros."],
    "lmd.image.assistant.step1" : ["Paso 1. Escoger el sabor"],
    "lmd.image.assistant.step1.desc" : ["Escoja el sabor de LliureX para la nueva imagen de cliente."],
    "lmd.image.assistant.step2" : ["Paso 2. Configurar la imagen"],
    "lmd.image.assistant.step2.desc" : ["En este paso escoja qué nombre y descripción tendrá la nueva imagen de cliente."],
    "lmd.image.assistant.Name" : ["Nombre"],
    "lmd.image.assistant.Description" : ["Descripción"],
    "lmd.image.assistant.Architecture" : ["Arquitectura"],
    "lmd.image.assistant.Back" : ["Atrás"],    
    "lmd.image.assistant.Create" : ["Crear"],
    "lmd.imagemanager.image.edit.is.blocked.confirm" : ["La edición de imágenes se encuentra bloqueada. ¿Desea desbloquearla y continuar?"],
    "lmd.ask.for.regenerate.after.update" : ["Desea rehacer la imagen de cliente para que los cambios tengan efecto?"],
    "lmd.id.chroot.folder" : ["Id (carpeta chroot):"],    
    "lmd.image.assistant.Name.info" : ["Nombre:"],
    "lmd.image.assistant.desc.info" : ["Descripción:"],
    "lmd.image.assistant.arch.info" : ["Arquitectura:"],
    "lmd.image.assistant.template.info" : ["Plantilla:"],
    "lmd.img.confirm.error" : ["El identificador de imagen ya se está utilizando o ha dejado algun campo vacío. Modifíquelo o rellene los campos que faltan."],
    "Create.New.LTSP.Image" : ["Crear una nueva imagen de cliente ligero."],
    "llx.ltsp.go.forward" : ["Adelante >"],
    "lmd.warning.refresh.image" : ["Se va a refresca la imagen  "],
    "lmd.warning.refresh.image.sure" : [". ¿Está seguro?"],
    "lmd.info.modal.clone.image" : ["Escriba el nombre y la descripción para la nueva imagen"],
    "llx_clone_img_names_equal" : ["El nombre de la imagen clonada ha de ser diferente al de la imagen original"],
    "lmd.clonehere":["Clonar en el servidor"],
    "lmd.clone_title": ["Clonar o exportar imagen"],
    "lmd.clone_message":["Desea clonar la imagen en este servidor o crear un fichero per exportarlo a otro?"],
    "lmd.exportfile":["Exportar a fichero"],
    "lmd.clone":["Clonar"],
    "lmd.export":["Exportar"],
    "lmd.cancel":["Cancelar"],
    "lmd.delete":["Borrar"],
    "lmd.listen":["Escuchar"],
    "lmd.regenerate":["Regenarar"],
    "lmd.regenerate_help":["Regenara la imatgen del cliente"],
    "lmd.options":["Opciones"],
    "lmd.options_help":["Opciones de arrenque de la imagen"],
    "lmd.image.options.client.type":["Tipo de cliente"],
    "lmd.image.options.client.type.help":["Lanza la imagen como cliente ligero o semiligero"],
    "lmd.image.options.client.type.label.default":["Por defecto"],
    "lmd.image.options.client.type.label.thin":["Cliente ligero"],
    "lmd.image.options.client.type.label.fat":["Cliente semiligero"],
    "lmd.image.options.client.language.help":["Idioma para mostrar en la pantalla de inicio y la interfaz de usuario"],
    "lmd.image.options.client.language":["Idioma"],
    "lmd.image.options.client.language.default":["Por defecto"],
    "lmd.image.options.client.language.ca":["Valenciano"],
    "lmd.image.options.client.language.en":["Inglés"],
    "lmd.image.options.client.language.es":["Castellano"],
    "lmd.image.options.client.ram.threshold":["Umbral de RAM"],
    "lmd.image.options.client.ram.threshold.help":["Ejectuta esta imagen como cliente ligero cuando la memoria del cliente sea inferior a este umbral."],
    "lmd.image.options.client.ram.threshold.not.apply":["No se aplica"],
    "lmd_client_options_dialog.apply":["Aplicar cambios"],
    "lmd_client_options_dialog.success":["Los cambios se han aplicado para esta imagen"],
    "lmd_client_options_dialog_title":["Opciones de la imagen"],
    "lmd_options_image_name_label":["Nombre"],
    "lmd_options_image_name_help":["Nombre de la imagen"],
    "lmd_options_image_desc_label":["Descripción"],
    "lmd_options_image_desc_help":["Descripción de la imagen"],
    "lmd_options_image_adv_label":["Avanzado"],
    "lmd_options_image_adv_help":["Opciones avanzadas de LTSP"],
    "ltsp.exporter.download":["Descarga"],
    "ltsp.exporter.import":["Importa"],
    "ltsp.exporter.ask.confirm.import":["Desea importar la imagen en este servidor?"],
    "ltsp_client_use_autologin":["Autenticación automática"],
    "ltsp_client_autologin_name":["Usuario para el acceso automático"],
    "ltsp_client_autologin_pass":["Contraseña para el acceso automático"],
    "ltsp_client_force_thin":["Fuerza como cliente ligero"],
    "ltsp_client_extra_opts_per_mac":["Opciones adicionales"],
    "ltsp_client_default_boot":["Arranque por defecto"],
    "ltsp_client_default_boot_option":["Opción de arranque por defecto"],
    "llx.ltspclientmanager.client.saved":["Las configuración del cliente se ha guardado"],
    "llx.ltspclientmanager.client.deleted":["Se borró la configuración para el cliente"],
    "ltsp_client_boot_default":["Arranque por defecto"],
    "lmd.Image.Exports":["Imágenes exportadas"],
    "ltsp_Client":["Cliente"],
    "llx_ltsp_client_desc":["Cliente de modelo de aula LliureX"],
    "ltsp_Infantil":["Infantil"],
    "llx_ltsp_Infantil_desc":["LliureX Infantil"],
    "ltsp_Desktop":["Escritorio"],
    "llx_ltsp_Desktop_desc":["LliureX Escritorio"],
    "ltsp_module_description":["Con LliureX LTSP podemos crear y gestionar las imágenes y los clientes ligeros del aula."],    
    "ltsp_manage_client_images": ["Gestión de imágenes de cliente"],
    "ltsp_manage_clients_desc": ["Gestiona las diferentes imágenes con que podrán arrancar los clientes ligeros del aula mediante LTSP."],
    "ltsp_manage_general_options": ["Opciones globales"],
    "ltsp_manage_general_options_desc" :["Configura el comportamiento de las imágenes de clientes ligeros."],
    "ltsp_export_images_menu" : ["Exportar e importar imágenes"],
    "ltsp_export_images_menu_desc":["Permite crear imágenes personalizadas y clonarlas o compartirlas entre servidores."],
    "ltsp_client_management_menu":["Gestión de clientes del aula"],
    "ltsp_client_management_menu_desc":["Asigna un comportamiento específico para ciertos clientes ligeros."],
    "ltsconf":["Opciones de LTSP"],
    "Thin Client Manager":["Gestión de LTSP"],
    "Client Images":["Imágenes de cliente"],
    "Exported Images":["Exporta e importa"],
    "Client Management":["Gestión de clientes"],
    "ltsp_Edit":["Modifica"],
    "ltsp_edit_update_image":["Actualizar el sistema (LliureX Up)"],
    "ltsp_edit_run_synaptic":["Añadir programas (Synaptic)"],
    "ltsp_edit_terminal":["Abrir en un terminal"],
     "ltsp_edit_launch_mate":["Abrir sesión de LliureX Mate"],
     "ltsp_edit_launch_awesome":["Abrir sesión Awesome"],
     "ltsp_loading_image":["Cargando la imagen"],
     "ltsp_loading_image_description":["La operación sobre el client se abrirá en breve. Espere un momento."],
     "ltsp_connection_stablished":["Se ha establecido la conexión"],
     "ltsp_connection_stablished_description":["Si la connexión no aparece, acceder directmente a la dirección "],
     "ltsp_closing_connection":["Cerrando la conexión"],
     "ltsp_closing_connection_description":["La conexión se cerrará en breve..."]
    
  }
}