source: mrpdi-gui/trunk/fuentes/lliurex-po/mrpdi-gui/es.po @ 458

Last change on this file since 458 was 458, checked in by mabarracus, 5 years ago

Copy trusty code
Fix dependencies libgtkmm-3.0-1v5, libconfig++9v5

File size: 1.5 KB
Line 
1# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
5#
6msgid ""
7msgstr ""
8"Project-Id-Version: mrpdi-gui\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10"POT-Creation-Date: 2012-06-07 09:41+0200\n"
11"PO-Revision-Date: 2012-06-07 09:50+0100\n"
12"Last-Translator: Enrique M.G. <lliurex_devel4@edu.gva.es>\n"
13"Language-Team: lliurex team <lliurex_devel4@edu.gva.es>\n"
14"Language: \n"
15"MIME-Version: 1.0\n"
16"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
17"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18"X-Poedit-Language: Spanish\n"
19
20
21#: interface.glade:6
22msgid "MrPDI"
23msgstr "MrPDI"
24
25#: interface.glade:52 interface.glade:51
26msgid "Start"
27msgstr "Iniciar"
28
29#: interface.glade:101 interface.glade:100
30msgid "Calibrate"
31msgstr "Calibrar"
32
33#: interface.glade:136 interface.glade:135
34msgid "Debug"
35msgstr "Depurar"
36
37#: interface.glade:171
38msgid "Exit"
39msgstr "Salir"
40
41#: interface.glade:222
42msgid "You are about to close mrpdi, do you want to continue?"
43msgstr "Está a punto de cerrar MrPDI, ¿desea continuar?"
44
45#: mrpdi-gui.cpp:86
46msgid "Type"
47msgstr "Tipo"
48
49#: mrpdi-gui.cpp:87
50msgid "Id"
51msgstr "Id"
52
53#: mrpdi-gui.cpp:88
54msgid "Address"
55msgstr "Dirección"
56
57#: mrpdi-gui.cpp:89
58msgid "Name"
59msgstr "Nombre"
60
61#: mrpdi-gui.cpp:90
62msgid "Status"
63msgstr "Estado"
64
65#: mrpdi-gui.cpp:132
66msgid "Show"
67msgstr "Muestra"
68
69#: mrpdi-gui.cpp:150
70msgid "Running"
71msgstr "Funcionando"
72
73#: mrpdi-gui.cpp:151
74msgid "Stop"
75msgstr "Detenido"
76
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.