]> Administrador: Identificació incorrecta Nota: El camp 'id' es generarà automàticament després de la creació del codi. Identificació PMB valencià - d/m/Y gener febrer març abril Crea un codi estadístic maig juny juliol agost setembre octubre novembre desembre dl. dt. Modifica el codi estadístic dc. dj. dv. ds. dg. iso-8859-1 OPAC Obri el catàleg públic en una finestra nova Etiqueta Catàleg: codis estadístics Catàleg: localitzacions Crea una localització Modifica una localització Nota: El camp 'id' es generarà automàticament després de la creació de la localització. Catàleg: seccions funció no autoritzada Crea una secció Informes Modifica la secció Préstecs Préstecs en curs Retards per usuari Exemplars per propietari Préstecs per grup Catàleg: estats Usuaris Usuaris en curs Préstec possible Estadístiques Personalitzables Exclòs del préstec Codis de barres Generació lliure Llista d'usuaris Introdueix els primers caràcters del cognom: Crea un estat Publ. periòdiques Estat de les col·leccions Publ. periòdiques trobades amb les dades No s'ha trobat cap publicació periòdica amb les dades [!!user_query!!]. Publ. periòdiques que falten Nota: El camp 'id' es generarà automàticament després de la creació de l'estat. Documents que es poden prestar Modifica l'estat La durada del préstec ha de ser un nombre. Els privilegis definits al perfil d'administrador no us permeten accedir a aquestes funcions. Durada del préstec Dies Afig un suport Duració màxima del préstec (en dies) Modifica el suport Sexe Home Dona Desconegut Catàleg Préstec Registres Imprimeix el tiquet de préstec Imprimeix la fitxa d'usuari Catàleg Mostra els últims autors creats Mostra les últimes editorials creades Mostra les últimes col·leccions creades Mostra les últimes subcol·leccions creades Mostra els últims títols de sèrie creats Autoritats Matèries trobades amb les dades Autors Matèries Editorials Col·leccions Subcol·leccions Gestió dels registres Gestió del catàleg Devolució Gestió de les autoritats Durada del carnet (dies) Inici Fi Carnet d'usuari El camp de cerca és buit. Cerca Crea una editorial La fitxa d'editorial ha d'incloure el nom com a mínim Creació/modificació d'una editorial País Lloc web Modificació d'una editorial Ja existeix una editorial amb aquest nom a la base de dades. Usuari nou No s'ha pogut modificar aquesta editorial Paràmetres de funcionament de l'aplicació: Valors per defecte de l'aplicació: No s'ha pogut crear l'editorial Cerca per editorial No s'ha trobat cap editorial amb les dades [!!ed_cle!!]. Editorials trobades amb les dades L'entrada també pot ser una expressió booleana. Selecció d'una editorial Llistat Reemplaça per... Reemplaça Catàleg per Paràmetres Identificador Tipus Subtipus Valor Crea un paràmetre Modifica un paramètre Reemplaçament d'una editorial No s'ha pogut accedir a l'editorial especificada. Crea una col·lecció Editorial ISSN La fitxa de col·lecció ha d'incloure un nom i una editorial com a mínim Creació d'una col·lecció Modificació d'una col·lecció No s'ha pogut modificar la col·lecció Tipus de documents No s'ha pogut crear la col·lecció No es pot suprimir aquest tipus de document perquè s'utilitza en algun exemplar. No es pot suprimir aquest codi estadístic perquè s'utilitza en algun exemplar. No es pot suprimir aquesta secció perquè s'utilitza en algun exemplar. No es pot suprimir aquest estat perquè s'utilitza en algun exemplar. No es pot suprimir aquest propietari perquè s'utilitza en algun exemplar o en els paràmetres de catalogació. No es poden suprimir els fons propis. No es pot suprimir aquest codi estadístic perquè s'utilitza en algun usuari. No es pot suprimir aquesta categoria matèria perquè s'utilitza en algun usuari. No es pot suprimir aquest usuari perquè té documents en préstec. Ja existeix una col·lecció amb aquest nom a la base de dades. L'editorial de la col·lecció s'ha de triar de la llista d'editorials. Col·leccions trobades amb les dades No s'ha trobat cap col·lecció amb les dades [!!cle!!]. Cerca per col·lecció Crea una subcol·lecció Creació d'una subcol·lecció Modificació d'una subcol·lecció Subcol·lecció de Modificació La col·lecció s'ha de triar del llistat de col·leccions Actualització de l'estructura de la base de dades Act. de la base Feu clic ací per a continuar... La versió actual de la base de dades és: Actualització que s'ha de realitzar: La base de dades està actualitzada Hi ha un problema de verificació de la versió: L'actualització s'ha realitzat correctament No s'ha trobat cap subcol·lecció amb les dades [!!cle!!]. No s'ha pogut modificar aquesta subcol·lecció Subcol·leccions trobades amb la clau Cerca per subcol·lecció Reemplaça la col·lecció Etiqueta de la col·lecció Préstec de documents i gestió dels usuaris Catalogació, gestió dels exemplars Paràmetres i gestió de la base de dades Seccions Tanca la sessió Ajuda : Les expressions de cerca En els resums En les notes de contingut Resultats per pàgina Accepta les formes flexionades ? Formes flexionades Sense formes flexionades Per En els títols En les paraules clau En les notes generals Gestió Introdueix el títol o una part del títol d'una de les publicacions periòdiques a què us heu subscrit. No s'ha trobat cap resultat. registre(s) trobat(s). S'ha indicat un numéro d'exemplar o ISBN, confirmeu-lo per a realitzar la cerca. Etiqueta de la subcol·lecció Reemplaça la subcol·lecció Selecció d'una subcol·lecció Selecció d'una col·lecció Selecció d'una editorial Tanca Crea un autor Modificació d'un autor Contrasenya: Estats Creació/modificació d'un autor 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Element d'entrada o cognom 0 Element secundari o nom Persona física Entitat Tipus Forma acceptada (vegeu termes equivalents) Afig un autor No s'ha pogut modificar l'autor Autors trobats amb la clau Localitzacions Visualitza Cerca per autor No s'ha trobat cap autor amb les dades [!!author_cle!!]. La fitxa d'autor ha d'incloure com a mínim un cognom Selecció d'un autor Ajuda: les expressions de cerca avançades Registre diari Gestió d'autoritats (autors, matèries, editors, col·leccions...) Reemplaçament d'una col·lecció Ja existeix una subcol·lecció amb aquest nom a la base de dades. Usuaris Ja existeix un autor amb aquest nom a la base de dades No s'ha pogut crear l'autor No es pot enllaçar un autor amb ell mateix. No es pot reemplaçar un autor per ell mateix. Reemplaçament d'un autor Reemplaçament d'una col·lecció No es pot reemplaçar una col·lecció per la mateixa col·lecció. Reemplaçament d'una editorial No es pot reemplaçar una editorial per la mateixa editorial. Selecció de l'idioma Categories Selecció del país ISBN, Dipòsit legal Núm. d'exemplar Títol Autor Cerca de registres Zona del títol Títol propi Títol propi d'un autor diferent Títol paral·lel Codis estadístics Complement del títol Part de Núm. de la part Menció de responsabilitat Autor principal Funció Altre(s) autor(s) Un(s) altre(s) autor(s) agrupat(s) Autor(s) secundari(s) agrupat(s) Idioma(es) de la publicació agrupat(s) Idioma(es) original(s) agrupat(s) Categoria(es) agrupada(es) Autor(s) secundari(s) Aquest document té altres autors que no estan indicats en aquest registre. Editorial, col·lecció Administradors Col·lecció Subcol·lecció Any Núm. dins la col·lecció Una altra editorial ISBN o DL (no obligatori) Actualitza Zona de la descripció física Descripció física Nombre de... (pàgines, volums...) Gestió d'administradors Altres característiques físiques (il·l., ...) Format Material complementari Zona de les notes Notes Nota general Nota de contingut Resum Zona de la indexació Indexació Eines Registre nou Continua Introduïu l'ISBN o el DL del document que s'ha de catalogar. Si no disposeu d'aquesta informació feu clic a [següent] o premeu Retorn. Selecció d'una funció Enllaços (recursos electrònics) URL associat Format electrònic del recurs El registre ha d'incloure un títol adequat Modificació d'un registre No s'ha pogut crear el registre: ha d'incloure un títol adequat Còpia de seguretat No s'ha pogut modificar el registre: ha d'incloure un títol adequat La consulta MySQL ha fallat. El registre és desconegut o inaccessible Responsabilitats Conté Exemplars: Si aquestes referències no són adequades, utilitzeu l'enllaç següent: Imposa la creació Registre Modifica aquest registre Restauració Crea un exemplar Núm. d'exemplar El camp núm. d'exemplar és buit Núm. Tipus de document Secció Firma Estat Localització Codi estadístic Aquest programa es distribueix segons els termes de la llicència pública general GNU/GPL. Accions personalitzables Dades de l'exemplar Podeu introduir també alguns caràcters del cognom. Podeu introduir també alguns caràcters del nom del grup. Acció de l'exemplar Aquest número ja està utilitzat. No es pot crear. No s'ha pogut crear ni modificar aquest exemplar. Les informacions són incorrectes o el número ja està en ús. La fitxa d'exemplar ha d'incloure un número o una signatura obligatòriament. No hi ha cap exemplar associat a aquest registre. No hi ha cap exemplar amb aquest número No s'ha trobat cap registre amb el codi Pàgina d'inici Autors trobats Descripció de les taules No s'ha trobat cap autor amb les dades No hi ha cap títol amb aquestes dades No s'ha trobat cap registre Supressió d'exemplars Suprimeix l'exemplar S'ha suprimit l'exemplar Afig una matèria dins d'aquesta categoria Afig una matèria Modificació d'una matèria Creació d'una matèria Manteniment MySQL Indiqueu una etiqueta per a aquesta matèria. Supressió d'una matèria No s'ha pogut suprimir aquesta matèria perquè conté submatèries. Selecció d'una matèria Paraules clau Introduïu les paraules clau separades per !!sep!!. El camp d'entrada és buit. Aquest camp només pot contindre caràcters numèrics. Suprimit Manteniment de la base de dades Configuració Buida Ha finalitzat el processament Manteniment de la taula d'autors (és perillós i inestable) Títols de sèrie Títols trobats amb la clau No s'ha trobat cap títol amb les dades [!!titre_cle!!]. Creació d'un títol de sèrie Modificació d'un títol de sèrie Especifiqueu un títol de sèrie Crea un títol de sèrie Codi de barres o cognoms Ja existeix un títol similar a la base de dades. No s'ha pogut modificar aquest títol de sèrie No s'ha pogut crear aquest títol de sèrie Eliminació del títol de sèrie Selecció d'un títol de série La clau introduïda no és vàlida per a cercar per títol. Actualització Addició Introduïu, com a mínim, un criteri de cerca Préstecs en curs Codi de barres de l'usuari Reserves Afig una reserva Reserva Creació d'una reserva per a l'usuari Autor/títol Categories/Temes Editorial/col·lecció Cerca Retorna el Disponible Suprimeix l'usuari No s'ha trobat cap registre amb aquesta clau No s'ha trobat cap registre. No s'ha trobat cap autor amb aquesta clau No s'ha trobat cap títol amb les dades La paraula clau no és vàlida per a títol Subcol·lecció Abast Exemplar desconegut Retornat per l'usuari Retard Supressió d'un usuari Dia(es) S'ha produït un error durant la inserció en la taula d'estadístiques. S'ha produït un error en suprimir el préstec. Aquest document està reservat per l'usuari. Data de la reserva Mostra l'exemplar Exemplar Missatge d'exemplar Afig/modifica Usuari Número Prestat a l'usuari el Aquest document està exclòs de préstec. Aquest document està reservat per a un altre usuari. Préstec realitzat No s'ha pogut fer el préstec. Aquest usuari ja té aquest document en préstec. Aquest document està actualment en préstec a un altre usuari. Feu-ne la devolució. Usuari desconegut presta No préstec renovat renovació d'un préstec L'exemplar o l'usuari són desconeguts. Aquest document està reservat. Renova el préstec No s'ha pogut obtindre cap informació d'aquest exemplar. Cistelles de registres Feu clic en el nom d'una cistella per a veure'n el contingut No hi ha cap cistella disponible Aquesta cistella és buida Pàgina del projecte Sí Introduïu aquest registre en una cistella Gestió de les publ. periòdiques Llista dels butlletins Afig un número o un butlletí Nova publicació periòdica Modifica una publicació periòdica Crea un butlletí Modifica un butlletí Crea un exemplar Modifica un exemplar Resultats de la cerca: Publ. periòdiques Butlletins Exemplars: Articles: Codis de barres Tipus de doc. Firma Localització Secció Estat Aquest autor s'utilitza en algun registre. No es pot suprimir. Codi estadístic Afig un article Creació d'un article Modifica un article No hi ha cap butlletí ni número. Numeració Data o període Introduïu les informacions sobre el número de la publicació periòdica. No es pot accedir a aquest registre d'autor Aquesta editorial s'utilitza en algun registre. No es pot suprimir. Aquesta editorial té col·leccions. No es pot suprimir. Preu No s'ha trobat cap matèria. Préstec inexistent: no hi ha cap dada. Cerca avançada Aquest usuari no té reservat cap document. Descripció de la cistella: Codi de barres o número: Documents No es pot accedir a aquest registre de col·lecció. Aquesta col·lecció s'utilitza en algun registre. No es pot suprimir. Aquesta col·lecció té subcol·leccions. No es pot suprimir. No es pot accedir a aquest registre de títol de sèrie. No es pot suprimir aquest usuari. Aquest títol de sèrie s'utilitza en algun registre. No es pot suprimir. No es pot reemplaçar un títol de sèrie per si mateix. Cap Altres cerques Heu d'incloure el camp de cerca. Heu de marcar alguna de les caselles. Suprimeix el registre S'ha produït un error en suprimir el registre Identificador nul S'ha suprimit el registre Usuari nou No s'ha pogut suprimir aquest registre perquè té exemplars associats. Codi de barres de l'usuari nou. Crea un usuari nou Aquest número ja està utilitzat Cerca per usuari No s'ha trobat cap usuari amb les dades [!!form_cb!!]. Pàgina anterior Pàgina següent Circulació !!cb!!: usuari desconegut Registres UNIMARC Feu clic al botó Navega per a triar un fitxer i després en Següent per a carregar-lo. Següent
Els permisos del servidor no permeten transferir el fitxer %s.

Contacteu amb l'administrador del servidor...]]>
Hi ha hagut un error en copiar el fitxer %s.

Contacteu amb l'administrador del servidor...]]>
El fitxer %s s'ha transferit i es carregarà automàticament en 2 segons...
]]>
El fitxer %s no existeix...
]]>
El fitxer %s és buit i s'eliminarà...
]]>
No es pot obrir el fitxer %s...
]]> %s

]]> Desconeguda %s caràcters...]]> %s

]]> %s i es carregarà automàticament en 2 segons...]]> %s registres per carregar (d'un total de %s)...]]> (%s registre ja present a la base de dades s'ha ignorat des de l'inici del processament)]]> (%s registres ja presents a la base de dades s'han ignorat des de l'inici del processament)]]> %s registre(s), i ja s'ha fet...]]> %s registre ja era present a la base de dades i s'ha ignorat...]]> %s registres ja eren presents a la base de dades i s'han ignorat...]]> Importacions Desconegut Exemplars UNIMARC
%s exemplar(s) ignorat(s)...]]> Cap Missatge: Afig una categoria d'usuari Modifica una categoria d'usuari Una solució lliure per a la mediateca PMB: programari de gestió de biblioteques S'ha realitzat la còpia de seguretat Còpia de seguretat general Fitxa d'usuari Heu d'introduir un nom per a la còpia de seguretat. Nom de la còpia de seguretat Restauració de la base de dades S'ha realitzat la restauració Còpies de seguretat disponibles S'ha realitzat la restauració. Hi ha hagut alguns errors. Restaura Llengües Llista dels errors trobats: Origen de l'error Usuari desconegut Error Núm. d'error Registre: ja existeix Registre: falta l'ISBN Taula buida Ex. rebutjat: falta el codi de barres Ex. rebutjat: falta la signatura Ex. rebutjat: registre = 0 Exemplar rebutjat: tipus de doc. = 0 Ex. rebutjat: secció = 0 Modifica l'usuari Ex. rebutjat: estat = 0 Ex. rebutjat: ubicació = 0 Ex. rebutjat: codi d'estat = 0 Ex. rebutjat: ja existeix Propietaris Afig un propietari No s'ha definit cap propietari. Modifica el propietari Nom del propietari Introduïu un nom. Crea un usuari Trieu el propietari i l'estat Heu de triar un propietari i un estat... Trieu un estat, una secció i una ubicació: Nou: Voleu que siga necessari l'ISBN? Registre: s'ha creat sense ISBN Voleu que siga necessària la signatura? Exemplar: s'ha creat sense signatura Voleu fusionar segons l'ISBN? Marcatge de les importacions Usuaris trobats amb aquesta clau Correu electrònic Categoria Catàleg Codi estadístic Préstec de document !!cb_expl!!: no es pot trobar l'exemplar... !!cb_expl!!: l'exemplar ja està en préstec... Aquest estat de document ( !!cb_statut!! ) indica que no es pot prestar... El préstec d'aquest tipus de documents ( !!cb_type!! ) és de zero dies... No es pot trobar aquest préstec... No s'ha proporcionat el codi de barres de l'exemplar... !!cb_expl!!: préstec anul·lat !!cb_expl!!: préstec renovat Cap Préstec nou !!cb_expl!!: préstec realitzat !!cb_expl!!: exemplar retornat Modifica Suprimeix Un altre usuari Una fitxa d'usuari ha d'incloure com a mínim el cognom. No hi ha cap exemplar en préstec. Propietari Títol Data Devolució ID Devolució Codi de barres del document !!cb_expl!!: no hi ha cap préstec en curs Codi Usuari Cognoms Nom Adreça (línia 1) Administració Adreça (línia 2) Accions personalitzables Introduïu un nom per a aquest procediment. Aquest procediment no conté cap codi MySQL. Afig un procediment Nom del procediment Consulta MySQL Comentari Executa Ja existeix un procediment amb aquest nom a la base de dades. Codi postal Llengua de la publicació Llengua original Títol Dates Nom de la col·lecció Connexió Descripció de les taules Feu clic sobre el nom d'una taula per a veure'n la descripció. Manteniment MySQL Verifica les taules Població Analitza les taules Repara les taules Optimitza les taules Inici Tipus i durada dels préstecs. Codis per a la creació de les estadístiques de préstec i dels fons de la mediateca. Localització del document Especifica si el document està o no disponible. Ubicació especial (p. ex. Reserva) Crea les categories d'usuaris Telèfon Codis per a la creació de les estadístiques Crea i gestiona els identificadors, contrasenyes, drets, llengües, etc. dels administradors. Afig i modifica les institucions de préstec Importa registres i autoritats UNIMARC a partir de fitxers externs. Importa registres i exemplars UNIMARC a partir de fitxers externs. Optimitza les cerques regenerant els índexs. Elimina les dades innecessàries de la taula d'autors. Guarda o restaura les dades Crea i modifica els procediments SQL Mostra el registre d'esdeveniments Telèfon 2 Professió Mostra les descripcions de les taules de dades Verifica, analitza, repara i optimitza les taules Préstec de documents i gestió d'usuaris Catalogació i gestió dels exemplars Gestió dels autors, matèries, editorials i col·leccions Préstecs en curs, amb retard Paràmetres generals i gestió de la base de dades Ix del PMB Pàgina d'inici Any de naixement La fitxa d'usuari ha d'incloure com a mínim una adreça. Camps incorrectes El primer número de telèfon no és correcte: el camp ha de ser numèric. Per exemple, 01 23 87 45 65 o (+34) 124982162 són vàlids. El segon número de telèfon no és correcte: el camp ha de ser numèric. Per exemple, 01 23 87 45 65 o (+34) 124982162 són vàlids. El codi postal és incorrecte: el camp és obligatori i ha de ser numèric. Per exemple, 08005 és un valor vàlid. S'ha d'incloure el nom de la població. L'adreça de electrònica és massa curta. L'adreça electrònica és massa llarga. L'adreça electrònica no porta arrova (@). Té caràcters no permesos en una adreça electrònica Cancel·la Feu clic en el botó Arrere del navegador, corregiu l'error i valideu. No té el format d'una adreça electrònica. S'ha d'indicar l'any de naixement. L'any de naixement no és vàlid: indiqueu un nombre de 4 xifres. L'any de naixement és massa antic. O la data del servidor no és correcta. L'any de naixement és poc probable: l'usuari encara no ha nascut o la data del servidor no és correcta. S'ha d'indicar el codi postal. Llengua Gestió dels servidors Z39.50 Gestió dels atributs de cerca Z39.50 Guarda Gestió dels servidors Z39.50 Publ. periòdiques Seccions Hi ha hagut un error en guardar aquest usuari. No s'ha introduït cap contrasenya. Ix La contrasenya és incorrecta. Nom de la biblioteca Codi de barres d'inici Nombre de codis de barres que s'han de generar Genera els codis de barres Genera Codis de barres Generació de codis de barres Camí cap al fitxer que conté els codis de barres. Genera automàticament Genera a partir d'un fitxer que conté els codis de barres Heu d'especificar l'inici de sessió d'aquest administrador. Navega... La contrasenya és obligatòria. La contrasenya és incorrecta. L'administrador no té privilegis. Afig un administrador Heu d'indicar un nombre positiu per al codi de barres. Heu d'indicar un codi de barres d'inici per a la generació. Heu d'introduir un nom d'arxiu que continga els codis de barres. Administrador Contrasenya nova Confirmeu la contrasenya D'acord L'inici de sessió és incorrecte. Modifiqueu l'administrador S'està cercant S'estan seleccionant autoritats. S'estan gestionant autoritats. Grups d'usuaris Grup Cerca tots els mots Almenys algun dels mots Grups d'usuaris Nom del grup Grup nou Inici de sessió Creació d'un grup d'usuaris Nom del grup Modifica un grup Responsable Selecció d'un usuari Heu d'indicar el nom del grup Grups segons les dades Cerca per grup No s'ha trobat cap grup amb les dades [!!group_cle!!]. Grup Privilegis Modifica aquest grup Membres Aquest grup no té cap membre. Ja existeix un grup amb aquest nom. Membre nou Afig El membre nou s'ha de triar de la llista No s'ha pogut afegir l'usuari a aquest grup Suprimeix aquest usuari Cerca un altre grup Catalogació Usuaris individuals Voleu confirmar la supressió d'aquest grup? Voleu confirmar la supressió d'aquest usuari? Preferències Edició dels paràmetres per a l'administrador Estil/tema No s'han pogut actualitzar els privilegis per a aquest administrador. Hi ha un problema amb MySQL. Assegureu-vos que l'estructura de la base de dades és la que correspon a la versió instal·lada del PMB. Actualització dels paràmetres en curs... Últims registres No hi ha cap registre per a mostrar. Canvia la contrasenya Núm. d'exemplar, ISBN o DL Dreceres Mostra les dreceres Esc Heu d'introduir una etiqueta. Afig un codi Verifica Verifica aquest enllaç Ja existeix una fitxa d'usuari idèntica. Números disponibles Visible en el navegador de publ. periòdiques Genera la graella Plantilla nova Renova Registre associat Actiu Afig una periodicitat Atribueix un número: No admissible. Número dins del cicle Cap Voleu confirmar la supressió d'aquest abonament? Voleu confirmar la supressió d'aquest model? Cíclic Data d'inici Data de finalització Límit de l'alerta (en dies) Retard crític (en dies) Comentari Durada de la subscripció (en mesos) Introduïu una durada vàlida Total de números en la sèrie No es pot eliminar la plantilla; s'utilitza en una subscripció: Seleccioneu com a mínim una plantilla de subscripció. Ja existeix una subscripció amb aquest nom a la base de dades. Ja existeix una plantilla amb aquest nom a la base de dades. Format del número Format de l'etiqueta de període Proveïdor Fora de sèrie Imprimeix els retards Incrementació: Tots el Cap Tots els números Tots els volums Llistat de plantilles Plantilla(es) associada(es) Nom de la subscripció Nom de la plantilla Nombre de fora de sèrie Nombre de butlletins Nombre de rebuts Número Número inicial del cicle Periodicitat Durada Dies del mes exclosos Dies de la setmana exclosos Etiqueta Manual Mesos de l'any exclosos Setmanes de l'any excloses Setmanes del mes excloses Unitat any dia mes Número inicial Sèrie Creació/modificació d'una subscripció Aquesta subscripció no es pot modificar. Creació/modificació d'una plantilla No es pot modificar aquesta plantilla. Dades d'un butlletí Eliminació d'una plantilla Sense dates Format de visualització Nombre d'abonaments que s'han de duplicar Número Numeració Tom Volum Número inicial del tom Tots els números Volum Número inicial del volum Document digital Arxiu URL Butlletins electrònics sense exemplars Afig una subscripció Crea una subscripció Duplica Modifica una subscripció Gestió dels retards Estat de les subscripcions En curs Tots Caducat Gestió dels retards Subscripció Comentari de la gestió Comentari de l'OPAC Data Data de reclamació Nre. de reclamacions Número Comentari Aplica aquest comentari a la gestió Aplica aquest comentari a l'OPAC Desselecciona-ho tot Gestió dels retards Proveïdors Senyora, Senyor, Localització No s'ha seleccionat cap butlletí. Esteu a punt de fer la reclamació de %d butlletins. Generació de reclamacions Exportació de reclamacions format PDF format RTF Reclama Selecciona-ho tot HS núm. %s Afig una plantilla Creació d'una plantilla Copia la plantilla Modificació d'una plantilla No s'ha definit cap plantilla per a aquesta publ. periòdica. Núm. %s Subscripcions Butlletins Estat de les col·leccions Plantilles provisionals Subscripcions caducades Imprimeix les subscripcions caducades Tom %s Visibilitat dels butlletins a l'OPAC Vol. %s Data de venciment Comandes Comanda Sol·licitants Pressupost Factures Proveïdors Proveïdor Gestió de les compres Entregues Afig una línia Arxiva Valida S'ha sobrepassat el pressupost. No heu definit el pressupost. facturat A l'atenció de Voleu modificar la quantitat introduïda? Comanda núm. Sol·licitud de pressupost núm. Factura núm. !!numero!! de !!date!! Lliurament núm. !!numero!! de !!date!! Pàgina pagat , el La persona responsable de la biblioteca. Pressupost Codi Data de lliurament Facturat Títol/Autor/Editorial/Col·lecció Preu HT Preu TTC Qtat Rebut (Rebut) Pendent de rebre Pendent de facturar Tipus de producte Adreça Adreça de facturació Adreça principal Adreça de lliurament Afig les dades d'un establiment Afig un pressupost Afig una categoria de suggeriments Comanda nova Pressupost nou Afig un exercici comptable Recepció de factura Afig un proveïdor Afig despeses adjuntes Recepció de lliurament Afig un mode de pagament Afig una rúbrica pressupostària Afig una font de suggeriments Crea un suggeriment Afig un compte d'IVA sobre la compra Afig un tipus de producte Autoritzacions d'accés Afig una adreça Suprimeix aquesta adreça Pressupost Duplica L'import del pressupost ha d'estar entre 0 i 999999.99. ... Activa global Assignació per rúbrica Només podeu tindre un pressupost actiu per entitat. : aquesta etiqueta ja existeix Tanca Comentaris Esteu segur que voleu tancar el pressupost? Exercici L'import ha d'estar entre 0 i 999999.99. Import total En preparació El límit màxim per a avisar ha d'estar entre 0 i 100 %. Límit màxim per a avisar No es pot suprimir aquest pressupost. Conté rubriques. Calcula Butlletí Utilitza un butlletí existent Insereix un butlletí nou Publ. periòdica Utilitza una publ. periòdica existent Insereix una publ. periòdica nova Voleu catalogar els registres associats? Cataloga els suggeriments Cataloga el suggeriment Categoria : aquesta etiqueta ja existeix No es pot suprimir aquesta categoria de suggeriments. S'utilitza en els suggeriments. arxivada per validar Facturació Lliurament Paga Crea una comanda Data de la comanda Venciment Data de lliurament en curs Guardeu primer la comanda. Primer heu d'introduir un proveïdor. Comandes pagada Modifica una comanda Nom de la comanda Pagament de la comanda Cerca la comanda No s'ha trobat cap comanda amb les dades [!!cde_cle!!]. El vostre pressupost: No podreu rebre més lliuraments a partir d'aquesta comanda. Esteu segur que voleu tancar el vostre estat? Voleu confirmar la supressió d'aquesta comanda? tots Una vegada validada, aquesta comanda no podrà modificar-se ni suprimir-se. No hi ha cap element en aquesta comanda. Mostra una comanda Voleu confirmar l'arxivament d'aquestes comandes? No podreu rebre més lliuraments a partir d'aquestes comandes. Esteu segur que voleu tancar el vostre estat? Voleu confirmar la supressió d'aquestes comandes? Una vegada validades, aquestes comandes no podran modificar-se ni suprimir-se. Comentaris de la gestió Comentaris de l'OPAC Comentaris Comentaris impresos No es pot tancar aquest exercici. : aquesta etiqueta ja existeix Tanca Esteu segur que voleu tancar l'exercici: Esteu a punt de suprimir un exercici i totes les informacions que en depenen (pressupostos, comandes...).\n Esteu segur que voleu suprimir-lo? La data de finalització ha de ser posterior a la data d'inici. La data no és vàlida. No es pot suprimir aquest exercici. Algunes actes de compra estan relacionades amb aquest exercici. Alguns pressupostos estan relacionats amb aquest exercici. Condicions de venda Contacte Dades Tots els establiments Establiment Codi Postal La data de lliurament no és vàlida. Suprimeix les línies marcades arxivat Fes la comanda Guarda la recepció Crea un pressupost Data de la petició en curs Guardeu primer el pressupost. Modifica el pressupost rebut Cerca el pressupost No s'ha trobat cap pressupost amb les dades [!!dev_cle!!]. Núm. de pressupost de proveïdor Voleu confirmar la supressió d'aquest pressupost? tots No hi ha elements en aquest pressupost. Divisa Voleu confirmar l'arxivament d'aquests pressupostos? Voleu confirmar la recepció d'aquests pressupostos? Voleu confirmar la supressió d'aquests pressupostos? Adquisicions Duplica comanda No es pot suprimir aquesta biblioteca. Implica actes de compres. Implica pressupostos. Implica exercicis. Implica proveïdors. Implica llistes de suggeriments. Les dades d'un establiment no s'han definit per a l'administrador actual. No hi ha cap exercici actiu definit per a AQUEST establiment. Heu de definir els paràmetres d'adquisició per a utilitzar aquesta funció. No s'ha definit cap impost. Província arxivada Paga Crea una factura Venciment Data de pagament Data de recepció Factures Modifica una factura Una vegada pagada, aquesta factura no podrà modificar-se ni suprimir-se. Número de pagament pagada rebuda Cerca la factura No s'ha trobat cap factura amb les dades [!!fac_cle!!]. Factura de distribuïdor núm. Línies registrades Voleu confirmar la supressió d'aquesta factura? tots No hi ha cap element en aquesta factura. Una vegada pagades, aquestes factures no podran modificar-se ni suprimir-se. Fax Carregat sense impostos Carregat amb impostos Despeses adjuntes Suprimeix les línies seleccionades Condicions de pagament Cerca el proveïdor No s'ha trobat cap proveïdor amb les dades [!!fou_cle!!]. ... No es pot suprimir aquest proveïdor. S'utilitza en les actes de compra. : aquesta etiqueta ja existeix Condicions L'import ha d'estar entre 0 i 999999.99. Import No es pot suprimir aquest tipus de despesa. S'aplica als proveïdors. Suprimeix l'historial de reclamacions Voleu confirmar la supressió de l'historial de reclamacions per al proveïdor !!raison!!? Reclamació del %1s Historial de reclamacions Sense impostos Importa des de la localització dels exemplars MARC ISO2709 Mostra els suggeriments Estat de línia Afig un estat de línia d'actes Tots els estats : aquesta etiqueta ja existeix Per reclamar Modifica un estat de línia d'actes No es pot suprimir aquest estat. S'utilitza en les línies d'actes o en els paràmetres d'administrador. No heu introduït l'etiqueta. Línia arxivat auto Ja s'ha rebut o la quantitat no és vàlida. No s'ha trobat el codi. Crea un lliurament Data de recepció Lliuraments Modifica un lliurament rebut Cerca el lliurament No s'ha trobat cap lliurament amb les dades [!!liv_cle!!]. Lliurament distribuïdor núm. elements gravats Voleu confirmar la supressió d'aquest lliurament? tots No hi ha elements en aquest lliurament. Localització Nom del fitxer del logotip Correu electrònic Feu un suggeriment d'adquisició múltiple Feu un suggeriment d'adquisició Adquisicions Compres Comandes Pressupostos Factures Proveïdors Lliuraments Recepcions Trieu un establiment: Trieu un establiment i un exercici: Trieu un exercici: Paràmetres Pressupostos Categories de suggeriments Exercicis comptables Dades Despeses adjuntes Estats de les línies d'actes Modes de pagament Fonts dels suggeriments IVA sobre compres Tipus de productes Suggeriments Suggeriments per usuari Importa els suggeriments Suggeriments múltiples Per processar Adquisicions : aquesta etiqueta ja existeix Comentaris Pagament: No es pot suprimir aquest mode de pagament. S'aplica als proveïdors. Modifica les dades d'un establiment Modifica un pressupost Modifica una categoria de suggeriments Modifica un exercici comptable Modifica un proveïdor Modifica les despeses adjuntes Modifica un mode de pagament Modifica una rúbrica pressupostària Modifica una font de suggeriments Modifica un compte d'IVA sobre la compra Modifica un tipus de producte NAF Nombre de subscripcions Nombre de números Nombre d'exemplars No s'ha creat cap font. Compte de client núm. Núm. de compte Compte d'IVA sobre la compra País El preu ha d'estar entre 0 i 999999.99. El preu ha d'estar entre 0 i 999999.99. Qtat. demanada La quantitat ha d'estar entre 1 i 99999. La quantitat és superior a la quantitat demanada. Qtat. rebuda La quantitat ha d'estar entre 0 i 99999. La quantitat és superior a la quantitat demanada. Qtat. restant : aquesta raó social ja existeix. Nom o raó social Heu d'introduir una raó social. RCS Recepcions Recepció Comanda/Pressupost = Hi ha hagut un error en la creació d'aquest exemplar. S'ha creat un exemplar nou. auto Aplica els canvis Reclamacions Confirma Valida Cataloga Utilitza el registre existent Crea un registre nou Selecciona-ho tot Canvia l'estat del suggeriment a: Del %1s al %2s Hi ha hagut un error en guardar aquesta recepció. La recepció s'ha guardat. Cancel·la aquesta recepció Document digital Afig Proveïdor Tots els camps = %s reclamacions - Venciment el: %s. Estat dels «en curs». Canvia l'estat No faces res La quantitat és incorrecta. Cerca la recepció No s'ha trobat cap pressupost ni comanda amb les dades [!!cle!!]. Desselecciona-ho tot Hi ha hagut un error durant l'anul·lació. L'anul·lació s'ha tingut en compte. Mostra l'article Mostra el butlletí Mostra el registre Mostra el suggeriment associat Lliurament Crea un lliurament Afig un lliurament L'import del lliurament ha d'estar entre 0 i 99.99 %. El lliurament ha d'estar entre 0 i 99.99. El lliurament ha d'estar entre 0 i 99.99 %. Modifica un lliurament Lliurament Rúbrica pressupostària Rúbriques pressupostàries Afig una rúbrica Import Per validar Per validar sense impt./amb impt. Per validar amb impt./sense impt. Sumat Sumat sense impt./amb impt. Sumat sense impt./amb impt. L'import de les rúbriques ha d'estar entre 0 i 999999.99. facturat Facturat sense impt./amb impt. Facturat amb impt./sense impt. Pagat Pagat sense impt./amb impt. Pagat amb impt./sense impt. Saldo Saldo sense impostos Saldo amb impostos Total Total sense impostos Total amb impostos Saldo No es pot suprimir aquesta rúbrica. Conté altres rúbriques. S'utilitza a les compres. Selecció d'una adreça Selecció d'un proveïdor Selecciona una rúbrica pressupostària Selecció d'un tipus de producte Siret Lloc web Estat Actiu per defecte Tancat Actiu (defecte) Suggeriments abandonats arxivats Autor Abandona Arxiva Demana Confirma Fes el pressupost Fusiona Recepció Rebutja Reprén Valida Cataloga demanats Selecciona-ho tot ISBN Comentaris confirmats Suggeriment nou Data de creació pressupostat Feu un suggeriment Editorial Per validar Estat Fusió Gestió dels suggeriments està catalogat? Dóna com a mínim un títol i un autor o editorial. Llistat de suggeriments Llistat de suggeriments de %s Modifica el suggeriment Voleu abandonar els suggeriments validats, confirmats o demanats? Voleu arxivar els suggeriments abandonats o rebuts? Voleu demanar els suggeriments confirmats? Voleu confirmar els suggeriments validats? Voleu pressupostar els suggeriments confirmats? Voleu fusionar els suggeriments en curs o validats? Voleu fusionar tots els suggeriments? Seleccioneu com a mínim suggeriment(s) Seleccioneu com a mínim un suggeriment. Voleu rebre els suggeriments demanats? Voleu rebutjar els suggeriments en curs? Voleu suprimir els suggeriments en curs o arxivats? Voleu canviar la categoria dels suggeriments en curs i validats? Voleu reprendre els suggeriments rebutjats o abandonats? Voleu validar els suggeriments en curs? Origen Ponderació Preu Quantitat rebuts Cerca suggeriments No s'ha trobat cap suggeriment amb les dades [!!sug_cle!!]. rebutjats Destina a la categoria Assigna a la localització No hi ha cap categoria seleccionada. Voleu confirmar la supressió d'aquest suggeriment? Títol/Descripció del fitxer Per processar tots Desselecciona-ho tot URL associat validats Mostra el registre Totes les fonts Autor Importa ISBN o codi de barres Comentaris Data de publicació Editorial Fitxer que s'ha d'importar Estat Font Origen Importa els suggeriments segons la font Format d'importació Usuaris Llistat del nombre de suggeriments per usuari Nombre de suggeriments No hi ha cap font. No hi ha cap usuari que tinga suggeriments en aquest estat. El vostre suggeriment s'ha tingut en compte. Origen del suggeriment Fitxer adjunt Preu orientatiu Quantitat Algunes quantitats introduïdes no corresponen a un nombre. Guarda els suggeriments No es pot suprimir aquesta font de suggeriments. Voleu confirmar la supressió d'aquesta font? Un suggeriment utilitza aquesta font de suggeriments. Font Font Títol Lloc web associat Tel. Telèfon Tel. 2 Total d'exemplars Total HT Total TTC Amb impostos inclosos IVA : aquesta etiqueta ja existeix El tipus d'IVA ha d'estar entre 0.00 i 99.99 %. L'IVA ha d'estar entre 0 i 99.99. L'IVA ha d'estar entre 0 i 99.99. Tipus d'IVA No es pot suprimir aquest tipus d'IVA. S'aplica a les despeses adjuntes. S'aplica als tipus de productes. ... : aquesta etiqueta ja existeix Article Monografia Tipus de producte Publ. periòdica No es pot suprimir aquest tipus de producte. S'aplica a les ofertes de lliurament. S'aplica als suggeriments. Adreces de facturació i de lliurament per defecte: Població Mostra el pressupost Actualitza Actualitza L'actualització ha finalitzat correctament. Heu de tancar la sessió en el PMB i tornar a entrar perquè finalitze el procés Afig a una cistella Afig una paraula buida Atributs Autoritats personalitzades Gestió d'Autoritats personalitzades Llista d'Autoritats personalitzades Afig Introduïu un nom per a la plantilla Edita Guarda Ix Esborra Format de l'ISBD Edita l'autoritat Afig una autoritat Nom de l'autoritat Prefix de l'autoritat Comentari Format de visualització Camps d'Autoritats personalitzables Préstecs Personalitzables Acció Edita Torna a la llista d'Autoritats Torna a la llista d'Autoritats Insereix Selecció d'una faceta Agrupa els registres per facetes Seleccioneu la codificació de la font: Detecció automàtica (funciona en la majoria dels casos) Força en ISO-8859-1 Força en ISO-5426 (norma unimarc per a llatí­) Força en UTF-8 Suprimeix les indexacions decimals no utilitzades Eliminació de les indexacions decimals no utilitzades indexacions decimals suprimides Les autoritats del següent tipus no s'han importat: Importa les subcol·leccions per a les col·leccions Subcol·leccions tractat(s) correctament Sincronització de Nre. de registres rebuts Nre. total Anul·lació en curs... Aquest registre té un ISBN no vàlid. No és possible utilitzar la recol·lecció Categoria reservada únicament si existeix en el tesaurus (sense la creació)]]> Les categories es van reprendre de la manera següent: Un exemplar d'aquesta subscripció està en circulació Suprimeix Genera l'í­ndex per a la cerca per "derivació" en l'OPAC Genera l'í­ndex per a la cerca per "derivació" en curs en l'OPAC í­ndex per a la cerca per "derivació" en l'OPAC generat La indexació s'ignorarà: Duplica RESTABLEIX la xarxa Esteu segur que voleu restablir la xarxa? Exporta la taula en EXCEL Exporta la taula en HTML Afig resultats per pàgina Html autoritzat Fitxer xml Voleu distribuir-lo? Voleu buidar, omplir i distribuir? Disponible en una altra localització. Elimina els drets calculats Extensions de formulari disponibles (marqueu per a autoritzar) Extensions de formularis activades Col·leccions digitals Col·leccions digitals Tí­tol de la col·lecció Descripció de la col·lecció Nombre de documents dins de la col·lecció Afig una col·lecció Edita una col·lecció Tí­tol Descripció / Comentaris Consulta la llista Base Paràmetres d'exportació Propietari: Selecció buida = tot Estats dels documents Exporta la base PMB Exporta al format: Format Gestió de les còpies de seguretat Gestió dels Llocs Gestió dels grups de taules Joc Inicia Llocs Inicia una còpia de seguretat Nom Número de port Marcatge de les importacions Taules URL Ús Adquisicions Calendari Afig una ubicació Afig un suport Personalitzables Modifica una ubicació Edita un suport Nom de la ubicació Nom del suport Categories de fonts Categories de conjunts Text enriquit Activa primer l'editor de text enriquit per als registres a l'OPAC Definició de les opcions de text enriquit de registres Fonts que s'han d'utilitzar per defecte. Fonts disponibles No hi ha cap font que permeta el text enriquit en registres de l'OPAC. Per a cada tipus de document Connectors d'entrada Connectors Connectors d'eixida Autoritzacions Grup anònim anònims Edita l'autorització d'un grup Nom complet del grup Nom del grup Autorització per a utilitzar les fonts de connectors d'eixida Afig un conjunt Edita un conjunt Inclou cistelles d'usuaris Conté %d cistelles, és a dir, %d usuaris. Heu d'omplir tots els camps. Inclou cistelles d'exemplars. Conté %d cistelles, és a dir, %d exemplars. Conté tota la base, és a dir, %d exemplars. Inclou tots els exemplars de la base. Edita aquesta busca Conté actualment %d registres. Conté actualment la cerca següent: [Cap] Ja existeix un conjunt amb aquest nom a la base de dades. Inclou cistelles de registres. Conté %d cistelles, és a dir, %d registres. Conté tota la base, és a dir, %d registres. Inclou tots els registres de la base. Categoria de conjunts Afig una categoria Edita una categoria Heu d'omplir tots els camps. Conjunts inclosos en la categoria Última actualització de la memòria cau Mai Actualització manual Nom de la categoria A la base de dades, ja existeix una categoria de conjunts amb aquest nom. [Cap] Nombre de conjunts inclosos Actualitza manualment Conjunts per a connectors d'eixida Durada de la memòria cau dies hores minuts mesos segons setmanes A la base de dades, no hi ha cap categoria de conjunts per als connectors externs. A la base de dades, no hi ha cap conjunt per als connectors externs. Informacions Nom del conjunt Tipus Conversions d'arxius externs Conversions/Exportacions Conversió No s'ha produït cap error de conversió. Destinació de l'arxiu finalitzada registres processats errors de conversió Inicia la importació de registres a partir d'aquest fitxer Inicia la importació d'exemplars a partir d'aquest fitxer Descarrega el fitxer que s'ha de convertir Finalitza l'etapa de conversió Llistat d'errors Hi ha un error de destinació Exportació de la base PMB El fitxer ja s'ha descarregat o no existeix en el directori temporal. Tots els propietaris Sol·licituds No es pot suprimir aquest estat perquè s'utilitza en les llistes de circulació de les publicacions periòdiques. Estats de les col·leccions Afig Hi ha hagut un error en la creació del directori: No és un directori: No és un fitxer: No hi ha cap camí No es pot eliminar aquest fitxer: No es pot carregar aquest fitxer: Aquest fitxer té una extensió no admesa: No s'ha gravat aquest fitxer: Aquest fitxer és massa gran: Nom del fitxer Gestió de fitxers Gest. financera Importació Acció Afig Camp utilitzat per a la cerca Suprimeix Edita Devolució Afig un perfil Edita un perfil Pren el primer que trobes Pren el més llarg Nom del perfil Només si l'anterior no s'ha trobat Camp de cerca utilitzat per cada font Perfil d'importació Nom del perfil Introduïu un nom de perfil Guarda Llista de les fonts Prova Gestió dels perfils d'importació de registres Mètode d'importació utilitzat Acció Afig Suprimeix Edita Retorn Afig un perfil d'importació Edita un perfil d'importació Afig No el modifiques Reemplaça el camp Camp del registre Nom del perfil Perfil utilitzat Nom del perfil d'importació Introduïu un nom de perfil d'importació Guarda Perfil d'importació Editor HTML Trieu la funció d'importació que s'ha d'utilitzar: Per a la importació, trieu la funció que s'ha d'utilitzar: Funció d'importació definida als paràmetres Càrrega prèvia del fitxer Descàrrega del vostre fitxer Informació MySQL Informació Php Verifica la presència dels índexs a les taules S'han verificat els índexs; no s'ha trobat cap problema amb relació a la taula de referència. S'han trobat errors, verifiqueu els índexs següents: Llista d'ubicacions Usuaris Exemplars Guarda Ubicació de les reserves Plantilla de correu Afig Suprimeix Edita Retorn Afig una plantilla Edita una plantilla Nom de la plantilla Imatges Insereix Informació de l'usuari Insereix Cos del missatge: Gestió de les imatges Insereix la plantilla Plantilla de correu Llista de plantilles Introduïu un nom de plantilla Guarda Plantilla de correu: Gestió de les plantilles de correu Subscripcions Periodicitats Drets d'accés Accions Personalitzables Classes Autoritats Plantilles Trieu el repertori de plantilles per a les autoritats Repertori seleccionat Estat de les col·leccions Ubicacions Personalitzable Estats Suports Connectors Personalitzables Suports Camp Autors Camp Categories Camp Editors Camp Col·leccions Camp Subcol·leccions Camp Sèrie Camp Tí­tols uniformes Camp indexació decimal Estats Estat del document OPAC Etiqueta Visibles Consultables Descarregable Etiqueta Color de la visualització: Només per als abonats? Només per als abonats? Només per als abonats? Visibilitat general Restricció? Visible en el registre Consultable en el visualitzador Descarregable Exemplars Reserves Mòduls Personalitzables Pestanyes Nom Afig una pestanya Pestanyes d'edició de registres Pestanya d'edició de registre Estats Registres OPAC Facetes a l'OPAC Sol·licitant Cerca predefinida a l'Opac Transferències Documents electrònics Acció línies afectades: consulta Resultat Il·limitat No hi ha criteris secundaris Visualitza a2z detall Paràmetres d'exportació de Gestió Paràmetres d'exportació d'OPAC Contrasenya ATENCIÓ: Una reindexació completa o parcial de la base pot ser necessària si les modificacions afecten els registres, els exemplars o les autoritats. Plantilla de registres línies afectades Quotes Circulació General Reserva Ordre de cerca Neteja l'historial Estat per defecte en la recepció Paràmetre Valor Cancel·la Atenció: La neteja de l'historial de les transferències elimina definitivament la informació en la base de dades. Voleu suprimir definitivament l'historial fins a: N'esteu segur? Neteja fins a: Guarda Activació de l'etapa de validació: Trieu per a la reserva: Per a baixar aquest lloc en l'ordre, feu clic ací. Autoritza el processament per lots en l'enviament: Tipus de transferència generada: Impedeix la devolució de l'exemplar en un lloc diferent del seu: Autoritza a forçar la devolució de l'exemplar en un lloc diferent del seu: Per a pujar aquest lloc en l'ordre, feu clic ací. El motiu de la transferència s'ha generat automàticament: El motiu de la transferència s'ha generat automàticament: Nombre de dies abans que l'avís es mostre en devolucions: Nre. de dies de depòsit, per defecte: Nre. de línies per pàgina: Acció per defecte si el document està en transferència: Prohibeix el préstec Autoritza el préstec Autoritza el processament per lots en la recepció: Acció per defecte respecte a una devolució en un altre lloc: Canvia la localització de l'exemplar Aparta per a tractar posteriorment. Genera una transferència Autoritza una acció diferent de la que hi ha per defecte: Guarda l'antiga ubicació en cas de canvi d'ubicació en la devolució: No Sí Autoritza el processament per lots per a les devolucions: Estat de la transferència generada: Sense enviament Enviament directe Ubicació si s'ha precisat un lloc fix Estat de l'exemplar durant la transferència: Estat de l'exemplar després de la validació: Sense canvi d'estat Transferències eliminades fins a !!date_purge!! Modifica els paràmetres Selecció de la localització Localització de l'exemplar Lloc fix precisat Localització de l'usuari Neteja Reagrupa la gestió de les eixides: validació, enviament, devolució: Préstec d'exemplars Devolució d'exemplars no definit Lloc Estat per defecte Neteja l'historial de transferències Administrador Grup Afig un grup Assignat al grup No es pot suprimir aquest grup perquè hi ha administradors que en formen part. Gestió de grups Nom del grup : aquesta etiqueta ja està en ús. Modifica un grup No assignats Administradors/es Adreça Retards de %s Hi esteu d'acord? Comanda desconeguda Afig Afig un préstec Documents Per processar Voleu rebre avisos per correu de noves sol·licituds a l'OPAC? Voleu avisar per correu electrònic de noves reserves a l'OPAC? Avisos per validar Avisos/Etiquetes Transferències: Suggeriments: per validar Etiquetes per validar Enviament Recepció Rebuig Devolució Per validar alineació Totes les categories Totes les poblacions Tots els codis estadístics Tots els codis postals Totes les paraules buides Tots els grups tots els nivells Totes les localitzacions Totes les localitzacions Tots els estats Tots els tipus d'abonaments Tots els anys nre. de registres processats: La vostra versió actual del PMB és: www.sigb.net.]]> Duplicat d'un article Duplica Data de publicació Aplica a aquesta selecció +~: per a fer i no (excepte), utilitzeu el caràcter - -~: - ja és una negació. \" perdut ) perdut espai perdut Un terme i \" perdut Un terme i ) perdut ~%s: un operador + o - no pot usar-se després d'una negació. No hi ha cap terme pertinent per a la cerca. només es pot utilitzar un operador L'operador 'comença per' ja s'ha utilitzat abans de l'operador booleà. Articles Truc No hi ha cap exemplar. No hi ha cap selecció disponible. Hist. Data i hora Nom Tipus d'acció ID d'usuari del PMB inici de sessió del PMB Historial Creació Actualització Migració Afig una entitat Afig un congrés Duplica Autoritats associades Llistat dels autors reenviats a aquest autor: Títols uniformes Modifica una entitat Modifica un congrés Conserva els enllaços entre autoritats Entitats trobades amb la clau Congressos trobats amb la clau Selecciona una entitat Selecciona un congrés Afig un títol uniforme Comentari Creació/Modificació d'un títol uniforme No es pot modificar el títol uniforme. Mostra els últims títols uniformes creats Ja existeix un títol uniforme idèntic a la base de dades. Distribució instrumental i vocal (per a la música) Nom del títol uniforme Referència electrònica (per a la música) Subdivisió de forma Tonalitat (selecció lliure) No es pot modificar el títol uniforme. Modifica un títol uniforme No s'ha trobat cap títol uniforme amb les dades [!!author_cle!!]. No s'ha trobat cap títol uniforme. Títols uniformes trobats amb les dades Autor principal Autors secundaris Cap Cap L'enllaç (forma acceptada) ja existeix. Nom de l'autor Cap Cap Gestió Importació Afig un origen Modifica un origen Orígens de les autoritats Prohibeix les modificacions en la importació d'autoritats Selecció d'autoritat Terme genèric Voleu confirmar la supressió de la categoria i dels seus enllaços amb els registres? Imposa la supressió Aquesta categoria ja està utilitzada. Mostra-ho tot Altres autors La vostra nota: Afig Invalida Selecciona-ho tot Suprimeix Valida Comentari: Sense avís Dolent Mediocre Bon llibre Molt bon llibre Preferit Cancel·la 1 (dolent) 5 (excel·lent) Avís d'usuaris Guarda Tots els comentaris Comentaris en suspensió Comentaris validats Assumpte: Validació i supressió dels comentaris Duplica Insereix Id Nom Descripció Afig una plantilla de cistella Modifica la plantilla de cistella No es pot modificar aquesta plantilla. No es pot afegir aquesta plantilla. La plantilla ha de tindre com a mínim un nom. Plantilla Insereix Plantilla predeterminada Prorroga/Desbloqueja Aplica Desbloqueja el compte Prorroga el bloqueig fins a %s El préstec està bloquejat fins al %s Calendari Confirma els préstecs Torna Calcula Art. Doc. Exemplar (Butlletí de %s) Cistelles de butlletins Duplicat d'un butlletí Cap exemplar Sense articles Codi de barres (EAN13 + extensió) Codi de barres comercial Duplica Període Títol del butlletí Títol articles Exemplars exemplars documents Cap article. Butlletins Mostra els butlletins a l'OPAC Número del butlletí Butlletí afegit: Butlletí marcat: Conserva les informacions dels exemplars dins la zona 995. Exemplar afegit: Exemplar marcat: Registre afegit: Registre marcat: Imprimeix els teixells Buida la cistella L'execució de la consulta sobre els elements marcats ha fallat, el servidor ha respost: %s %s elements marcats s'han processat. La consulta no és vàlida. Està marcat? %s elements no marcats s'han processat. Atenció: Els procediments d'acció poden danyar les dades, esteu segur que voleu executar el procediment %s? Seleccioneu una cistella per a reindexar-ne el contingut. En total, %s elements s'han processat. Trieu una cistella on afegir el butlletí: Trieu una cistella on afegir l'usuari: Tria una cistella on afegir l'exemplar: Trieu una cistella on afegir els usuaris del grup: Trieu una cistella on afegir el registre: Trieu una cistella on afegir els usuaris: Afig un exemplar Trieu una cistella: Hi havia !!nb_a_ajouter!! elements seleccionats, s'han afegit !!nb_ajoutes!!. Autoritzacions atorgades per a: Exporta Reindexa Transfereix Trieu els elements sobre els quals s'efectuarà la consulta. Trieu els elements que s'han d'editar. Taula html Arxiu EXCEL Arxiu Excel HTML Trieu els elements amb documents electrònics que s'han d'exportar. Trieu els elements que s'han d'exportar. Trieu els elements de la cistella dels quals voleu imprimir els teixells. Trieu els elements que s'han d'indexar Trieu els elements que s'han de suprimir de la base de dades. Trieu els elements que s'han d'eliminar de la cistella. Trieu els elements que s'han de transferir. Comentari Voleu confirmar l'exportació dels documents electrònics d'aquests elements? Esteu segur que voleu suprimir del catàleg els elements seleccionats? Esteu segur que voleu suprimir els elements seleccionats de la cistella? Aquesta cistella conté que estan que s'han trobat que són desconeguts Marcats marcat. Total Cistella de butlletins Cistella d'usuaris Cistella d'exemplars Cistella de registres Modifica Directori d'exportació: Exporta No es pot exportar l'arxiu: S'ha exportat l'arxiu: Suprimeix de la cistella Cistella: Elements no marcats Inclosos els elements desconeguts No s'ha pogut afegir aquest element a una cistella de butlletins. Elements marcats Inclou un element nul Cistelles Accions Canvi en bloc Informes Documents electrònics Exportació Imprimeix els teixells Reindexació Per petició Supr de la base Buida la cistella Transferència Marca Per lector o introducció del codi de barres Per importació Per selecció Gestió Gestió de les cistelles Gestió dels procediments Selecciona Per lector o introducció del codi de barres Per importació Per importació UNIMARC Elimina el marcatge Per selecció Desconeguts: Butlletins: Exemplars del butlletí: Exemplars de la monografia: Registres: Nom de la cistella Heu d'introduir un nom per a la cistella. butlletins exemplars registres No hi ha cap procediment d'acció disponible per a aquest tipus de cistella. No hi ha cap element seleccionat. No heu seleccionat cap element de la cistella. Cistella núm. Seleccioneu una cistella per a eliminar-ne el marcatge. Marca un exemplar L'exemplar és fora d'aquesta cistella. No s'ha pogut marcar un butlletí a partir d'aquest element. Tipus de procediments Procediments d'acció Procediments de recollida/marcatge Resultat de l'exportació dels documents electrònics: No hi ha cap document electrònic per exportar. Copia els elements suprimits en el depòsit Cap Seleccioneu una acció. Seleccioneu una cistella per a veure'n el contingut. Seleccioneu una cistella per a afegir-hi elements. Seleccioneu un mètode de recollida Seleccioneu una cistella per a editar-ne el contingut Seleccioneu una cistella que continga els documents digitals que s'han d'exportar. Seleccioneu una cistella per a exportar-ne el contingut. Seleccioneu una cistella per a aplicar-hi un procediment d'acció. Plantilla de registres Seleccioneu una cistella per a imprimir els teixells dels exemplars que continga. Seleccioneu un mètode de marcatge. Seleccioneu una cistella per a marcar-hi elements Seleccioneu un procediment per a executar: Reindexació dels elements de la cistella Seleccioneu una cistella que continga elements per suprimir de la base Seleccioneu una cistella per a suprimir-ne el contingut Seleccioneu una cistella per a transferir-ne el contingut a una altra Seleccioneu la cistella destí. Situació després de suprimir: Situació abans de suprimir: Exporta documents electrònics d'elements de la cistella. La reindexació de la cistella ha finalitzat: Reindexació en curs... Espereu Voleu confirmar la supressió d'aquesta cistella? Suprimeix els butlletins, encara que tinguen documents electrònics. Suprimeix els registres, encara que tinguen relacions. Suprimeix en cascada els registres dependents que no hi són a la cistella Suprimeix els registres, encara que tinguen documents electrònics. Suprimeix els registres de publ. periòdiques, encara que tinguen subscripcions. Suprimeix els registres de publ. periòdiques, encara que tinguen estats de col·leccions. Suprimeix els registres de publ. periòdiques, encara que tinguen plantilles provisionals. Els elements següents no s'han pogut suprimir, s'utilitzen en la base de dades: Suprimeix Articles de cada butlletí Registres de butlletí de cada butlletí Tipus de cistella Classes Classe de cistella Guarda Data invàlida Accés ràpid No heu seleccionat cap cistella de registre en l'accés ràpid. Calendari actiu: no hi ha cap retard. Any anterior Any següent Afig un comentari Consulta Data d'inici Data de finalització Selecciona Duplica per Modifica els comentaris Tanca Dies afectats Mes anterior Mes següent Obri Modificació d'obertura/tancament Modificació dels comentaris No s'ha pogut realitzar la supressió Afig a la cistella Ex. acció: Ex. selecció: Afig també els registres dependents Còpia d'una cistella Còpia d'un registre Còpia d'una publ. periòdica Edita el format Títols uniformes Format d'origen Reemplaçament d'un butlletí No es pot reemplaçar un registre d'un tipus per un altre de tipus diferent. Reemplaçament d'un registre Reemplaçament d'una publicació periòdica Data de publicació Llengua Menció d'arranjament (per a la música) Subcategoria de forma Títol de secció o part Versió (o data d'una versió) Carnets d'usuaris Introduïu els codis de barres dels usuaris o '*' GENERACIÓ DE CARNETS

Per a generar els carnets dels usuaris, heu de posar els codis separats per comes, o bé separats per guions si voleu acotar dos números (NO HA D'HAVER ESPAIS ENTRE ELS CODIS)
No hi ha cap element definit. !!statut_check!! Canvia l'estat del butlletí a !!statut_list!! després de la recepció del butlletí següent Enllaç al registre del catàleg associat a Supressió en curs no s'ha pogut modificar aquesta publicació periòdica No s'han pogut afegir les informacions referents a aquesta publicació periòdica. no es pot accedir a aquest exemplar. Modifica un butlletí No s'ha pogut modificar aquest butlletí. no s'ha pogut modificar aquest article. Suprimeix un butlletí suprimeix un article no s'ha pogut suprimir aquest article. Suprimeix un salt de línia Categories dependents Comentari No es pot suprimir aquesta categoria perquè s'utilitza. Categoria La modificació d'aquesta categoria està prohibida. No es pot reemplaçar aquesta categoria perquè té subcategories. No es pot reemplaçar una categoria per la mateixa categoria. Enllaços Nota d'aplicació No s'ha trobat cap matèria amb les dades [!!categ_cle!!]. Número d'autoritat Aquest número d'autoritat ja existeix. Terme genèric Vegeu termes equivalents Termes enllaçats cap a aquest, del tipus 'vegeu termes equivalents' Termes enllaçats cap a aquest, del tipus 'vegeu termes relacionats' Error: una categoria no es pot reenviar a la seua categoria general. Amplia la cerca sobre !!nb_level_enfants!! nivells cap avall Amplia la cerca sobre !!nb_level_parents!! nivells cap amunt Amplia la cerca sobre !!nb_level_parents!! nivells cap amunt i !!nb_level_enfants!! cap avall centrat de la base de dades]]> camp al text]]> Camps principals No faces res Visible No teniu permís per a accedir a aquest mòdul. No hi ha cap sessió oberta, us heu de connectar. Hi ha hagut un problema a l'hora de guardar la sessió; poseu-vos en contacte amb l'administrador. Hi ha hagut un problema d'inici de sessió; poseu-vos en contacte amb l'administrador. La sessió ha estat inactiva durant molt de temps, heu de tornar a connectar-vos. La sessió és invàlida, torneu a connectar-vos. Inicia el processament Verifica els enllaços dels autors Verifica els enllaços de les col·leccions Verifica els enllaços de les editorials Verifica els enllaços de les subcol·leccions Verifica els enllaços dels exemplars electrònics dels butlletins Verifica els enllaços dels camps personalitzats de sistema de resolució i d'URL Verifica els enllaços dels exemplars electrònics de registre Verifica els enllaços dels registres Afig a la cistella els butlletins que tenen enllaços trencats a exemplars electrònics: Afig a la cistella els registres que tenen enllaços trencats als camps personalitzats: Afig a la cistella els registres que tenen enllaços trencats a exemplars electrònics: Afig a la cistella els registres que tenen l'enllaç trencat: El processament ha finalitzat. Restringeix a una llista de cistelles Cistelles de butlletins Cistelles d'exemplars Cistelles de registres Verificació d'enllaços Verifica els enllaços de les autoritats Verifica els enllaços dels registres i dels exemplars electrònics \"Verificació dels registres\" Resultat de la verificació dels autors Resultat de la verificació de les col·leccions Resultat de la verificació de les editorials Resultat de la verificació de las subcol·leccions Verificació dels enllaços d'exemplars electrònics de butlletins Verificació dels enllaços dels camps personalitzats de sistema de resolució i d'URL Verificació d'enllaços en curs Verificació dels enllaços d'exemplars electrònics de registres Verificació dels enllaços de registres Verificació dels URL dels autors Verificació dels URL dels butlletins Verificació dels URL de les col·leccions Verificació dels URL dels documents electrònics Verificació dels URL de les editorials Verificació dels URL de les subcol·leccions Base de dades: Seleccioneu un fitxer Prestat el Tornat Documents per tractar Usuari(s) RFID Elimina Platines Llig Arcs de seguretat Programa El document té processaments no realitzats. Localització de retirada de l'exemplar Valida la reserva Aparta per a la reserva. Reservat per Cerca per usuari Codi d'exemplar Circulació No s'ha definit cap codi estadístic. No hi ha cap localització definida. No hi ha cap secció definida. No hi ha cap estat definit. No s'ha definit cap tipus de suport. Buida la memòria cau de les multes Genera els enllaços entre els termes necessaris en la cerca automàtica Els enllaços entre els termes necessaris en la cerca automàtica s'han generat. Buida la memòria cau de les cerques de l'OPAC Neteja la memòria cau de les multes Neteja de la memòria cau de les cerques de l'OPAC Torna arrere per a triar un fitxer La sessió es tancarà. El compte %s no existeix. El tipus d'operació és desconegut. El tipus de compte %s no existeix. La consulta de creació d'un compte ha fallat. Ja existeix un compte del tipus %s per al propietari %s. No s'ha pogut guardar la transacció: %s La transacció ja %s s'ha validat. La transacció %s no existeix. L'actualització del saldo ha fallat: %s. No s'ha pogut calcular el saldo del compte Activa Edita un article Articles de la secció: %s Llista de classificacions: No hi ha cap classificació Guarda Marcs del portal de la pàgina Marcs fora de la pàgina: Marcs Per defecte, el CMS està actiu a l'OPAC. [Actiu a l'Opac] Edició de CSS Edita Afig un mòdul Mòduls URL de l'OPAC: Informacions de l'OPAC Contingut Objectes definits Mode de selecció Afig una pàgina Pàgines Actualitza la pàgina Afig un CMS CMS Creació Suprimeix Edita el CMS Llista de versions Data de creació Activa una versió determinada en l'OPAC Activa l'última versió creada en l'OPAC Marcs Objectes Mòbil Zones Edició de l'estil Vora mostra Insereix un espai Cancel·la flotant Alçària Esquerre marge inferior marge esquerre marge dret marge superior separació a la part inferior separació a l'esquerra separació a la dreta separació a la part superior Posició Modifica Superior Visibilitat Amplària zIndex Mode d'edició Selecció d'objectes: Zones de l'OPAC: Marcs de l'OPAC: Marcs de la pàgina: Taula dels articles de la secció Taula de les seccions secundàries Esteu segur que voleu suprimir aquest article? Contingut Suprimeix Descriptors Final Logotip Guarda No s'ha pogut suprimir No es pot guardar Suprimeix Logotip nou Això no és una imatge. Secció de nivell superior En l'arrel Data de publicació Estat de la publicació Resum Guarda Esteu segur que voleu suprimir aquesta secció? Inici Títol Tipus de contingut Trieu un tipus de contingut Trieu un camp Torna a l'arbre de seccions Edita la llista de camps Administració dels mòduls Mòduls Guarda S'ha guardat el portal. Voleu actualitzar la pàgina? Construcció Construeix Disposició dels marcs Contingut de l'editorial Article Gestió Secció Llista Guarda Elimina Llista Pàgines Contingut de l'article Data de creació Tauler dels identificadors de categories Identificació de la categoria Descripció de la categoria Comentari de la categoria idioma de la categoria Data de finalització de la publicació Taula associativa (la clau correspon a l'etiqueta informàtica del camp) de taules dels camps associada al tipus de contingut de l'article. Identificador del camp Etiqueta del camp Taula associativa (la clau correspon a l'etiqueta informàtica del camp) de taules dels camps associada al tipus de contingut de la secció. Taula de taules dels valors (per a cada valor una taula del valor en cru i formatat). Valor formatat del camp Valor en cru del camp Identificador de l'article Identificador de la secció Grandària real Logotips Identificador de la secció de nivell superior Informacions de la secció de nivell superior Estat de publicació Resum 16 x 16 Data de publicació Títol Tipus de contingut de l'article Tipus de contingut de la secció Valor de fielsd_type en funció del tipus de contingut 100 x100 Camps principals Tipus de continguts Logotip existent Actualitza la pàgina per a visualitzar el contingut d'aquest marc. Afig un article Afig una pàgina Afig una pàgina Afig una secció Portal Esteu segur que voleu suprimir-la? Contingut de la pàgina Suprimeix Guarda Edita una pàgina El camp no és obligatori Nom de la pàgina Variables d'entorn Quadres Contenidor Receptors Zones Actiu Edita una secció Aquesta secció conté altres seccions Aquesta secció conté articles Esteu segur que voleu suprimir aquest CMS? document(s) Arrossega els arxius ací­ Edita el document Tí­tol Descripció Guarda Nom de l'arxiu Mimetype de l'arxiu Grandària de l'arxiu Data de l'arxiu Emmagatzematge Elimina Esteu segur que voleu eliminar el document? No s'ha pogut eliminar físicament el document. Documents associats Recalcula la miniatura Identificador del document Nom del document Descripció del document Nom de l'arxiu Mimetype del document Grandària de l'arxiu Grandària del format humà Grandària en octets URL del document Data de creació URL de la miniatura Informació de la col·lecció Identificador de la col·lecció Nom de la col·lecció Descripció de la col·lecció Verifiqueu els vostres paràmetres de connexió a la base de dades, si aquesta és la primera vegada que inicieu el PMB, assegureu-vos que heu executat abans l'script d'instal·lació. També podeu verificar la vostra configuració d'accés a la base de dades al fitxer /includes/db_param.inc.php del directori d'instal·lació del PMB. _cap classe_ Gestiona les classes Cap classe Etiqueta de la classe Modifica una classe Etiqueta de la classe Heu d'introduir un nom per a aquesta classe. Codi de barres Codi de barres Codi de barres Codi estadístic Títol de la col·lecció Comentari Estats de les col·leccions Arxiu de les col·lections Contingut de les col·leccions Signatura de les col·leccions Ubicació de les col·leccions Llacunes de les col·leccions Localització de les col·leccions Nota de les col·leccions Origen de les col·leccions Estat de les col·leccions Suport de les col·leccions Sublocalització de les col·leccions Afig una col·lecció No es pot crear un estat de col·lecció si la signatura i la localització són idèntiques. Edita una col·lecció No es pot suprimir aquesta ubicació perquè s'utilitza en les col·leccions. Arxiu Col·lecció Signatura Ubicació Llacunes Localització Nota Origen Estat Suport No hi ha cap estat de col·lecció Color de visualització: Gestió Etiqueta OPAC Supressió No es pot suprimir aquest estat perquè s'utilitza en les col·leccions. Visibilitat general Alguna restricció? Només als abonats? Visibles Visibles Col·lecció No es pot suprimir aquest suport perquè s'utilitza en les col·leccions. Sublocalització Comença per Comentari de gestió Esteu segur que voleu posar a zero les impressions del %s? Confirmeu la supressió Confirmeu la supressió de Voleu confirmar la supressió d'aquest registre? Voleu confirmar la supressió d'aquest exemplar? Suprimeix el document digital Congrés Lloc Número País Subdivisió Població Afig una categoria de conjunts Afig una font Torna a la llista de resultats El registre no s'ha pogut integrar %s. El registre no s'ha pogut integrar. Afig una categoria Etiqueta Modifica una categoria Desplegat per defecte a l'OPAC Cap font Heu d'introduir un nom. %s registre(s) %s font(s) desbloqueja Tots els registres de la font se suprimiran, esteu segur que voleu fer-ho? Buida Criteris Consulta externa avançada Consulta externa Consulta de fonts externes Consulta externa simple Cerques precedents Fonts incloses Integració del registre %s Integra el registre El nom ja està utilitzat en un altre connector. No No hi ha cap font seleccionada. No s'ha trobat cap títol amb les dades %s %s. Cap Nombre d'intents Propietats del connector !!connecteur!! Associa a un directori de pujada Depòsit fes una cerca avançada]]> Categories de la font Descripció Voleu habilitar l'editor de text enriquit per als registres a l'OPAC? Fonts Nom de la font Descripció Afig a la cerca associada en l'OPAC Voleu autoritzar la cerca a l'OPAC? Voleu activar per defecte la cerca externa a l'OPAC? Propietats de la font !!source!! del connector !!connecteur!! Selecció de les opcions de text enriquit Puja els documents electrònics en la integració del registre Suprimeix aquest registre Sincronitza Para Cancel·la la sincronització Ja hi ha una sincronització en curs... Sincronització en curs (%d %%) Última sincronització el: %s Reprén la sincronització Represa de l'última sincronització La sincronització ha finalitzat. Durada de la validesa dels resultats (en segons) Temps d'espera (en segons) El registre no s'ha pogut convertir. Registre no convertible Edita la categoria de conjunts Sí Mostra el detall de la categoria de fonts Nombre de fonts autoritzades Edita les propietats d'un connector d'eixida Servei Cistelles de registres Cerca avançada de registres Cistelles d'exemplars Cistelles d'usuaris Afig una font Comentari Edita una font Nom de la font Fonts Alguna de les paraules Totes les paraules Conversió en curs...

Notes sobre la conversió CSV a PMB xml UNIMARC

Per a poder realitzar la importació de dades a partir d'un fitxer de text amb separadors (CSV), podeu utilitzar la plantilla següent en format ODS (full de càlcul d'OpenOffice) i emplenar-la seguint les instruccions següents.

]]> Còpia de seguretat en SQL Còpia de seguretat (LliureX) Importa còpies de seguretat en SQL Importa còpia de seguretat (LliureX) distància / marge esquerre de l'etiqueta distància / marge superior de l'etiqueta alçària de la signatura amplària de la signatura Nombre d'elements inclosos Ús Crea Creació/Modificació d'una categoria Ja existeix una categoria amb aquest nom a la base de dades. Criteri principal Criteris de selecció Criteris de selecció disponibles Criteris de selecció guardats Quan es torne a iniciar es demanarà actualitzar la base de dades. Data de creació Data de creació Data de l'últim préstec Voleu suprimir la data? Data d'aparició del butlletí Data de publicació o any d'edició Data d'actualització La base de dades s'ha modificat. comprovat='checked' Trieu una cerca de l'historial Defineix una selecció nova Lloc de gestió per defecte dels usuaris Establiment per defecte Estat per defecte de visualització de les comandes Estat per defecte de visualització dels pressupostos Exercici per defecte Estat per defecte de visualització de les factures Estat per defecte de la línia d'actes per a les comandes Estat per defecte de la línia d'actes per als pressupostos Estat per defecte de la visualització dels lliuraments Sense precisar Estat per defecte en la recepció per als suggeriments Rúbrica pressupostària per defecte Estat per defecte de visualització dels suggeriments Ubicació dels arxius per defecte a l'hora de crear un estat de col·lecció nou Estat dels arxius per defecte a l'hora de crear un estat de col·lecció nou Tipus d'ordenació per defecte a l'hora de crear un estat de col·leccions nou. Localització per defecte en la visualització d'un estat de col·leccions Codi estadístic del document per defecte a l'hora de crear un exemplar Localització del document per defecte a l'hora de crear un exemplar Secció del document per defecte a l'hora de crear un exemplar Estat del document per defecte a l'hora de crear un exemplar Tipus de document per defecte a l'hora de crear un exemplar Estat de l'usuari per defecte Tesaurus per defecte en la importació d'autoritats Estat del registre per defecte a l'hora d'integrar el registre Propietari per defecte a l'hora de crear un exemplar Estat del registre per defecte a l'hora de crear un registre Ubicació per defecte per a la visualització de les reserves Estil gràfic de l'aplicació Tesaurus per defecte Directori de pujada dels documents electrònics per defecte En préstec, voleu activar per defecte el préstec curt? Voleu avisar per correu electrònic quan hi haja noves inscripcions a l'OPAC? Ja heu fet aquest suggeriment L'eliminació ha fallat. Hi ha exemplars associats als registres fills d'aquest registre. Esteu segur que voleu suprimir-lo? Suprimeix els usuaris marcats en aquesta pàgina. Elimina-ho tot Afig una acció Tots Tots per %s Tanca la discussió Cancel·la la cita Fil de discussió Consulta d'una acció Cost El cost ha de ser una xifra. El camp assumpte és obligatori. Creador Creació d'una acció Data d'inici Venciment sol·licitat Detall Documents electrònics Llista de les accions No hi ha cap acció associada a aquesta sol·licitud. Modificació de l'acció %s Notes associades No hi ha cap document electrònic associat a aquesta acció. Privat Progrés Estat de l'acció Assumpte Temps transcorregut El temps ha de ser una xifra que represente les hores. H Tipus d'acció Confirma la cita Seleccioneu almenys una acció. Afig un tema de sol·licitud Afig un tipus de sol·licitud Atribució Afig un tema de sol·licitud Afig un tipus de sol·licitud Tots Tots Adjunta els documents electrònics seleccionats Adjunta els documents electrònics al registre Documents electrònics associats Atribuïda a Atribueix les sol·licituds seleccionades a Passa les sol·licituds seleccionades a l'estat Passa la sol·licitud a l'estat Modifica el registre No s'ha seleccionat cap document electrònic. Aquesta operació separarà tots els documents electrònics, n'esteu segur? Esteu segur que voleu suprimir-les? Consulta d'una sol·licitud Tots els camps són obligatoris excepte progressió i assumpte. Creació d'una sol·licitud Venciment sol·licitat Data de la sol·licitud La data de finalització no pot ser anterior a la data d'inici. Data prevista Voleu suprimir el registre associat a aquesta sol·licitud? Supressió del registre associat Esteu segur que voleu suprimir aquest tema? Esteu segur que voleu suprimir aquest tipus? Sol·licitant Indexa el document Autoritza l'associació al registre Sol·licituds Heu de definir aquests paràmetres per a utilitzar el mòdul de sol·licituds. No s'ha definit cap tema ni tipus de sol·licitud. Estat Estat Entre el %s i el %s Genera un informe Gestió de les sol·licituds Llista de sol·licituds Llista de documents electrònics que es poden associar Llista de notes exportables No hi ha cap sol·licitud corresponent a aquest filtre. Totes Localització del sol·licitant Sol·licituds Sol·licituds per validar Sol·licituds abandonades Accions Totes les sol·licituds Sol·licituds arxivades Comunicació Sol·licituds validades Sol·licituds finalitzades Llistes Sol·licituds no assignades Informes Cites pendents Planificació de les cites Sol·licituds rebutjades Sol·licituds Modificació d'un tema de sol·licitud Modificació d'un tipus de sol·licitud Modificació de la sol·licitud %s Sol·licitud nova No hi ha cap fil de discussió obert. No es pot adjuntar cap document electrònic. No hi ha cap cita planificada. No hi ha cap cita pendent de confirmació. No s'ha creat cap tema. No s'ha creat cap tipus. Seleccioneu almenys una sol·licitud. No assignada Afig una nota Esteu segur que voleu suprimir aquesta nota? Contingut El camp de contingut és obligatori. Creació d'una nota Data Llista de notes ha publicat una nota en l'acció %s de la sol·licitud %s S'ha creat una nota nova. ha respost a la nota %s en l'acció %s de la sol·licitud %s Resposta a la nota %s Modificació de la nota Modificació No hi ha cap nota associada a aquesta acció. Nota principal Privat Inclou en l'informe documental Resposta a la nota Resposta Supressió de la nota Notes Registre Període La informació de progrés ha de ser una xifra entre 0 i 100. Progrés Informe Resum Data de la sol·licitud Venciment Esteu segur que voleu suprimir aquesta informació de l'informe? Sol·licitant Documentalista Genera l'informe en el format: Generació de l'informe Introducció Realitza l'informe Valida l'informe Torna arrere Cerca Criteris de cerca Cerca Mostra el registre Assumpte Tema Tema Títol Tipus Tipus URL No podeu suprimir aquest tema perquè s'utilitza en una o més sol·licituds. No podeu suprimir aquest tipus perquè s'utilitza en una o més sol·licituds. Sol·licitants D'acord Aquest usuari ja està seleccionat. Demostració No podeu navegar per altres directoris. Hi ha un ERROR; no és possible fer la descàrrega. Baixa Diccionari de paraules buides Diccionari de sinònims Document/publicació periòdica/article Indexa aquest documento digital Ja existeix aquest arxiu; es canviarà el nom a Documents electrònics Contingut dels documents electrònics exemplars electrònics indexats Reindexació dels documents electrònics Reindexa els documents electrònics Documents electrònics: sí Esteu a punt de suprimir la indexació d'aquest document electrònic.\nEsteu segur que voleu fer-ho? : aquesta etiqueta ja està utilitzada. Imatge per a mostrar a l'OPAC: Imatge per a mostrar a l'OPAC: Etiqueta a l'OPAC Gestió OPAC Visibles Imatge per a mostrar a l'OPAC: Document Documents reservats Perfil actual Permisos actuals Usuaris - Registres La inicialització ha finalitzat. Globalment Inicialització en curs Modifica els permisos d'accés Inicialitza Etiqueta En funció de rols i perfils Regla de càlcul Suprimeix els elements seleccionats Esteu segur que voleu suprimir els elements seleccionats? No heu seleccionat cap element. Perfil no definit Reemplaça per Seleccioneu les propietats que s'han d'utilitzar per a fer el càlcul: No heu definit les propietats per al càlcul: Recalcula Tria Permisos assignats Permisos no definits Conserva els permisos específics. Administradors - Registres Descarrega Totes les categories d'usuaris TOTS Nombre de difusions que s'han de conservar Cistelles privades Nom d'usuari (* per a tots): Visualització limitada al(s) !!nbres!! primer(s) abonat(s) que corresponen a la cerca: Usuaris que tenen una adreça electrònica Visualització de tots els resultats de la cerca: Cistelles privades trobades: Equacions Abonats Cap categoria Heu modificat la categoria de la cistella, per a actualitzar els abonaments dels usuaris d'aquestes categories, valideu amb D'acord, si no, feu clic a Cancel·la. Limitat per nombre de dies Limitat per nombre de registres Valor del límit Data del darrer enviament Data del darrer ompliment Difon Afig un sumari Genera un producte documental Agrupa Insereix els documents numèrics Plantilla per als registres Producte documental Aquesta cistella és buida. Associació de les equacions a la cistella Equacions afectades Exporta Cistella automàtica Categoria d'usuaris afectats: Classe de la cistella: Comentari per a gestió Etiqueta de la cistella a l'OPAC Creació d'una cistella Difusió per correu electrònic: Capçalera del correu electrònic, poseu !!public!! i !!date!! on voleu inserir el nom de la cistella a l'OPAC i la data de difusió si cal. El codi HTML està autoritzat. L'assumpte del correu es reprén de l'etiqueta a l'OPAC. Modificació d'una cistella Nombre de registres màxim per a difondre per correu electrònic Nom de la cistella Periodicitat Peu de pàgina del correu Agrupa els registres pels valors del camp personal Sense reagrupament Plantilla de registres Genera un document Vegeu també Assignació als abonats de la cistella Usuaris assignats Equacions associades Nre. d'abonats Nre. de registres No es pot accedir a aquesta cistella. Feu clic ací per a associar una equació Cap propietari: cistella pública Cap exportació És obligatori incloure un nom per a la cistella. Cistella no acumulable Prefix del nom de l'arxiu Cistelles públiques Propietari Ompli Cerca cistelles Nom de la cistella No tingues en compte l'estat dels registres. Cistelles públiques trobades: Tipus d'acumulació Format de l'exportació Sobre quines dates dels registres voleu calcular les novetats? Data de creació Data d'actualització Buida Visualitza Modifica aquesta cistella Afig una classe Creació d'una classe Modificació d'una classe Nom de la classe Tipus de classe És obligatori un nom. No és modificable. Classes de cistelles Classes d'equacions Classes Accions sobre el contingut de les cistelles Accions realitzades Difusió de les cistelles automàtiques Difusió automatitzada de cistelles automàtiques Contingut de la cistella Difusió de la cistella Buida, ompli i difon Difusió de les cistelles manuals Ompli la cistella Resultat de la difusió S'ha produït un error en l'enviament per correu electrònic. Correus que s'han enviat correctament Hi ha un error: hi ha abonats sense correu electrònic. Buida la cistella Cistelles automàtiques trobades Cistelles manuals trobades %s registres enviats sobre %s en total. DSI Usuaris trobats: En procés Classe de l'equació: Creació d'una equació Modificació d'una equació Nom de l'equació Cerca avançada corresponent: Equacions de cerca Modifica aquesta cerca Cerca l'equació Nom de l'equació Equacions trobades: Cistelles incloses: Copyright Crea un canal RSS Descripció Correu electrònic de l'editorial Format del canal RSS generat Enllaç al lloc web Títol de la imatge URL de la imatge Llengua Enllaç al lloc web Modifica un canal RSS Títol del canal Cistelles incloses: Exportació curta Temps de vida Correu electrònic de l'administrador de webs Nre. de cistelles Nre. de cistelles No s'ha pogut accedir a aquest canal. El nom és obligatori. Cerca de canal Nom del canal RSS Canals RSS trobats No s'ha trobat cap usuari. DSI Privades Llistat Públiques Cistelles Classes automàtiques Difon manuals Difusió Gestió Equacions Canal RSS Definició Opcions Difusió selectiva de la informació No s'ha trobat cap cistella automàtica que haja vençut. No s'ha trobat cap cistella... No s'ha trobat cap equació... No s'ha trobat cap canal RSS. Gestió de les classes Cap cistella Difon en una cistella: Cap Canal RSS disponible Guarda l'equació DSI Seleccioneu una cistella per a veure'n els propietaris Transforma en equació DSI Plantilla de cistella Seguiments Definició dels seguiments Elements Fonts Classe pare Nom de la classe Guarda Suprimeix Nom del seguiment TTL (en hores) - durada de la vida d'un element Drets dels administradors URL del logotip del seguiment Descripció del seguiment Suprimeix Guarda Títol La font ha de tindre un títol. Afig una categoria Afig un seguiment Una o més seguiments estan associats a aquesta categoria Duplica Duplica un exemplar Durada de la reserva Comentari Cistelles Modifica una cistella Introduïu l'etiquetatge del format de pàgina que s'ha de guardar. Introduïu l'etiqueta del format de pàgina que s'ha de guardar Suprimeix Voleu confirmar la supressió d'aquest format de pàgina? Mostra inferior Resolució del codi de barres. Si augmenteu aquest paràmetre, pot ser que faça falta augmentar la grandària del tipus de lletra. Un valor xicotet produeix un fitxer més xicotet. Nota: L'aparença del codi de barres depén de la resolució i de la grandària del text. Format de pàgina de les etiquetes: Marges interiors de la vora de l'etiqueta al codi de barres, mesurats en mm. esquerre Marges, mesurats en mm Oculta Nombre d'etiquetes per llargària de la pàgina Nombre d'etiquetes per alçària de la pàgina Format de la plantilla d'etiquetes Horitzontal Vertical dret Grandària del tipus de lletra, en punts Lloc assignat al nom de la biblioteca, mesurat en mm. Grandària del text del codi de barres, 1: el més xicotet ; 5: el més gran superior Format de pàgina per defecte Nou format de pàgina... Guarda Etiqueta Etiqueta Retards per data Vés directament a: No s'ha trobat cap usuari. Carnet caducat El carnet caducarà prompte. Registres Llista de plantilles de registres En curs Per processar Previsions Carnets caducats El carnet caducarà prompte. Categoria que s'ha de canviar Plantilles Duplica Exporta Importa una plantilla de registre Plantilla de llistes de circulació No es pot eliminar aquesta plantilla ja que s'utilitza en les llistes de circulació de publ. periòdiques. Voleu tornar a planificar la tasca? Voleu avisar per correu electrònic en cas de desconnexió involuntària? @: Diari: Tots els dies del mes Programador de tasques PMB // Tasca interrompuda
Us informem que la tasca següent s'ha interromput involuntàriament: !!task_name!! (!!percent!!%)]]> La funció d'importar usuaris "%s" no existeix La funció d'importar "%s" no existeix La funció d'importar z3950 "%s" no existeix Cerca avançada corresponent: Modificar aquesta cerca No s'ha pogut eliminar aquest estat perquè s'utilitza en la configuració de la gestió de multes i de recordatoris. Durada màxima de la resposta (en segons) Identificació: Verifica els enllaços dels camps personalitzats de sistema de resolució i d'URL Reinicialitza Confirmeu l'eliminació d'aquest estil de marc? Prorroga la subscripció dels membres Data d'inici de la subscripció Data de finalització de la subscripció Prorroga fins a Confirmeu la pròrroga de la subscripció per als membres del grup? Estat(s) de la col·lecció per suprimir: Subscripcions actives per suprimir: Article(s) per suprimir: Indexació automàtica Suggeriments d'indexació automàtica Llengua d'arribada: Afig-ho tot Connexió automàtica a l'OPAC Multa Validat No validat Correu electrònic enviat a %s ! No s'ha pogut enviar el correu electrònic a %s ! Lloc de recollida: Disponible : Llistes de circulació Llengua del registre Adreça (línia 1) Adreça (línia 2) CP Nom de l'editorial Població Lloc web Edita Estats configurables Categoria de l'usuari Codi estadístic de l'usuari Localització de l'usuari Estat de l'usuari Codi estadístic de l'exemplar Propietari de l'exemplar Localització de l'exemplar Estat de l'exemplar Suport de l'exemplar Préstecs Tipus d'abonament Configurables Afig un estat Esteu segur que voleu suprimir aquest estat? Font de dades Trieu una font de dades Camps fins a A partir del Diferent de Filtre Nom de l'estat Gràfic Trieu un tipus de gràfic Histograma Tipus de gràfic Agrupament Números de línia: Creixent Decreixent Creixent Decreixent Ordre Ascendent Descendent Taula TCD Trieu les columnes per a fer una referència encreuada Dades que s'han d'encreuar D'un TCD Mostra la taula completa Agrupa per Mostra Camps Comproveu la instal·lació per a accedir a aquesta pestanya Valor d'agrupament Valor Suma (per als camps numèrics) Compta les files Valor mí­nim (per als camps numèrics) Valor màxim (per als camps numèrics) Valor mitjà (per als camps numèrics) Concatena els valors Exporta a una taula Excel Modifica el(s) filtre(s) Introduïu un nom per a l'estat Seleccioneu una font de dades Tipus d'intervenció en l'exemplar Interventor Data de la intervenció Tipus d'intervenció en el registre Categories Identificació del node Llengua de la categoria Tesaurus Identificació del node pare Etiqueta de la categoria pare Llengua de la categoria pare Identificador de la relació d'equivalència Etiqueta de la relació d'equivalència Llengua de la relació d'equivalència Identificador de la relació associativa Etiqueta de la relació associativa Llengua de la relació associativa Marcat en la cistella Absent de la cistella Identificació de la transferència Data de la transferència Localització de l'origen de la transferència Localització de la destinació de la transferència Estat de la sol·licitud de transferència Estat general de la transferència Sol·licitud de transferència Exemplar a l'espera de ser enviat Exemplar enviat Exemplar rebut Sol·licitud de transferència rebutjada Exemplar en retorn Sol·licitud de transferència reactivada En curs Tancada Força l'execució Força l'edició Data d'actualització Data de retorn prevista Camps disponibles Camps disponibles per al filtre Camps disponibles per a classificar Col·loca els camps ací­ Col·loca els filtres ací­ Col·loca els criteris de classificació ací­ Exemplars Registres Identificació de l'exemplar Identificació del registre Identificació del butlletí Identificació de l'últim usuari Identificació de l'usuari Data d'inici de la subscripció Data de fi de la subscripció Data de l'últim préstec Data de finalització del bloqueig Actiu Inactiu Desconegut Tipus d'exemplar Exemplar de monografia Exemplar de butlletí Edat Major Menor Contingut de l'editorial Estats de publicació Afig un estat Modifica un estat Etiqueta Visible a l'OPAC Visible a l'OPAC només per als abonats. Afig un tipus de contingut Tipus de contingut per als articles Descripció/Comentaris Modifica el tipus de contingut Edita la llista de camps genèrics Camps Definició dels camps comuns a tots els tipus d'articles Camps comuns a tots els articles Torna a la llista dels tipus de contingut Definició dels camps per al tipus de contingut «%s» Definició dels camps comuns a tots els tipus de seccions Camps comuns a totes les seccions Etiqueta Tipus de contingut per a les seccions Correu electrònic Autoritza l'abonat a deixar el seu avís Autoritza la reserva Autoritza les sol·licituds de cerca Autoritza la DSI Autoritza la DSI privada Autoritza l'accés a les llistes de lectura Autoritza el préstec Autoritza l'historial de préstecs Autoritza la connexió a l'OPAC Autoritza la sol·licitud de renovació Autoritza l'abonat a canviar la seua contrasenya Autoritza l'abonat a fer l'autodevolució del document Autoritza l'abonat a fer l'autopréstec del document Autoritza per a l'abonat la circulació de publ. periòdiques Autoritza els suggeriments d'adquisició Autoritza l'abonat a afegir etiquetes identificació a l'OPAC Autoritzacions atorgades a: s'ha afegit a la cistella. Codi de barres o algunes lletres del nom: Afig un usuari: Comentari Modifica Cistelles Accions Després de transferit: Edicions Exporta Enviament per correu Per procediment d'acció Suprimeix de la base Buida la cistella Transferència Col·lecta Per lector o introducció del codi de barres Col·lecta per selecció Gestió Gestió de les cistelles Gestió dels procediments Marcatge Per lector o introducció de codi de barres Elimina els marcatges Marcatge per selecció Nom de la cistella Heu de triar un nom per a la cistella. Codi de barres o algunes lletres del nom: Marca un usuari: s'ha marcat. Trieu una cistella d'usuaris destinataris: Voleu confirmar la supressió d'aquesta cistella? Suprimeix Hi ha massa usuaris amb aquest codi de barres o amb aquest nom. No hi ha cap usuari amb aquest codi de barres ni amb aquest nom. Cistelles d'usuaris Categoria L'edat d'aquest usuari no li permet pertànyer a aquesta categoria. Edat màxima (inclusivament) Edat mínima (inclusivament) Categ. usuaris No es pot suprimir aquesta categoria perquè s'utilitza en les cerques predefinides en l'OPAC. El canvi és possible. Voleu guardar els canvis? Tarifes de l'abonament Posa l'estat dels usuaris de la llista en: Aplica Per canviar Data del carnet La data del carnet està caducada. Data del préstec Data del cobrament Data de renovació La durada del carnet d'aquest usuari està a punt de finalitzar. Data d'inici de la reserva Data de finalització de la reserva Data inicial de la previsió Data de finalització de la previsió Data de la previsió Data de la reserva Data de devolució del préstec Data d'actualització Data de l'últim préstec Duplica un usuari Duplica Edita el format Estat de la reserva provisional Estat de la reserva Caducitat de l'abonament caducats pròxims '12.5%','25%','37.5%','50%','62.5%','75%','82.5%','100%' Afig aquest usuari a un grup: No s'ha definit cap grup. L'inici de sessió de l'OPAC és incorrecte. L'inici de sessió de l'OPAC ja existeix. No s'ha afegit a cap grup. Vistes de l'Opac Historial de reclamacions Selecciona el fitxer Llengua de l'OPAC Multa Data del préstec Data de devolució Número d'exemplar Despeses Reclamació del Títol Localització en la localització Identificador a l'OPAC Envia Visualitza Cos del missatge: Assumpte del correu electrònic: Enviaments que han fallat: Posada a zero dels enviaments Enviats: !!total_envoyes!! sobre un total de !!total!!. Enviaments: !!total_envoyes!! sobre un total de !!total!!. Queda per fer: !!n_envoi_restant!!. Resultat de l'enviament: Enviament d'un missatge Fi de l'enviament d'un missatge Préstec(s) Nombre de préstecs Nombre de préstecs Nombre d'exemplars al cobrament Reserves Previsions Nombre de reserves passades Nombre de reserves Nombre de reserves provisionals Nivell de reclamació L'estat d'aquest usuari li impedeix la reserva. L'estat d'aquest usuari li impedeix l'accés a la DSI. L'estat d'aquest usuari li prohibeix l'accés a la DSI privada. L'estat d'aquest usuari li impedeix el préstec. L'estat d'aquest usuari li impedeix la connexió a l'OPAC. L'estat d'aquest usuari li impedeix la sol·licitud de pròrroga. L'estat d'aquest usuari li prohibix fer suggeriments. Usuari Format d'origen Contrasenya a l'OPAC País Tots els valors S'ha afegit una contrasenya. fes una busca avançada Historial de les reclamacions Avís Reserva Sol·licituds DSI DSI privada Llista de lectura Préstec Hist. OPAC Renovació Contrasenya Autodevolució Autopréstec Circulació de les publ. periòdiques Suggeriments Etiqueta Suma d'un exemplar al cobrament Suma total dels exemplars al cobrament Aplica Creació d'un estat d'usuari Afig un estat d'usuari No es poden suprimir els estats 'Actiu' i 'Prohibit'. No es pot suprimir aquest estat perquè s'utilitza en els usuaris. Ja existeix un estat amb aquest nom. Estat Modificació d'un estat d'usuari Tipus d'abonament Classe Classe de cistella Guarda Paraula buida calculada Paraula buida introduïda Paraules buides calculades Paraules buides introduïdes Paraules buides La importació ha finalitzat. S'han processat %d registres. Importa usuaris Següent Tipus Autoritza Documents digitals Totes les localitzacions són invisibles, no teniu permisos per a crear un exemplar. No teniu permisos per a modificar l'exemplar. Hi ha un error SQL. Una col·lecció ha d'incloure un nom i una editorial. Camp %s: no hi ha cap detall disponible. Heu d'introduir un nom de selecció. La data introduïda no és vàlida. Grups d'administradors externs Administradors externs Autoritzacions generals Serveis externs Autoritzacions per administrador Nombre de grups d'usuaris inclosos Grups d'usuaris inclosos en el grup [Cap] Heu d'omplir tots els camps. Aquest nom ja existeix a la base de dades. Administradors externs inclosos en el grup Nombre d'administradors externs inclosos [Cap] Nom complet Nom Administrador del PMB associat El grup és desconegut Afig un grup d'administradors externs Edita un grup d'administradors externs Els permisos de l'administrador %s del PMB no permeten l'accés a aquest grup ni a aquest mètode. El grup o el mètode són desconeguts. El mètode o grup no estan permesos. L'administrador anònim %s no té permisos suficients per al grup %s. L'administrador anònim %s no té permisos suficients per al mètode %s del grup %s. L'administrador %s no té permisos suficients per al mètode %s del grup %s. L'administrador %s no té permisos suficients per al grup %s. Heu d'omplir tots els camps. El grup seleccionat no existeix. Aquest nom d'administrador ja existeix a la base de dades. Nom complet Grup [Cap] Contrasenya L'administrador és desconegut. Nom d'administrador Afig un administrador extern Edita l'administrador extern No hi ha cap administrador a la base de dades. No hi ha cap grup d'administradors a la base de dades. És buit. Autoritzacions atorgades a: S'ha inclòs? Cistelles Nom llarg o comentari Creació de: Edita una prestatgeria No s'ha definit cap selecció per a aquesta prestatgeria. Prestatgeries Creació Gestió Nom de la prestatgeria El nom de la prestatgeria és obligatori. Afig una prestatgeria No hi ha cap prestatgeria definida. Voleu que estiga visible a la pàgina d'inici? Validesa de la prestatgeria Permanent O bé, de des de fins a Classes Classe de prestatgeria Guarda En espera Arxivat Tancat Finalitzat Abandonat Obert Rebutjat Per validar Validat L'acció no ha reenviat cap línia. Bibliografia Exactament com Navegació Atribució del tipus de navegació per localització i per secció S'ha guardat la modificació. Classificació per autor Sense navegació Navegació utilitzada Exemplars Crea els exemplars automàticament Conserva els usuaris marcats Suprimeix els usuaris restants Normalitza els usuaris marcats Usuaris ex-LDAP que s'han de suprimir Data de creació Data d'actualització Detall de l'usuari Afig un exemplar Cistelles d'exemplars Codi estadístic Núm. Signatura Propietari Localització Secció Estat Localització Suport Usuari anterior: Localització Ubicacions sense exemplars La fitxa de l'exemplar ha de contindre obligatòriament una localització. Informació de l'exemplar Aquest codi de barres ja s'utilitza. Nombre de parts L'exemplar s'ha prestat !!nb_prets!! vegades. L'últim préstec data del !!date_last!!. Nombre de préstecs Penúltim usuari: Ja reservat Reservat Atenció, aquest exemplar està destinat a una localització diferent de la vostra... Llista de documents per processar Visibilitat dels exemplars Comentari no bloquejant Signatura Afig un document digital No hi ha cap document digital. Voleu conservar la miniatura existent? Dades del document digital Document digital: Documents digitals: No s'ha pogut processar aquest document digital: $f_url / $f_nom / $mimetype Un document digital ha d'incloure un arxiu o un URL com a mínim. Arxiu del document Imposa la icona de la miniatura a Mimetype per defecte Modifiqueu el paràmetre pmb_docnum_in_database_allow o afegiu carpetes d'emmagatzematge ací.]]> Nom del document o bé Estat específic URL del document Miniatura (deixeu-la buida per a creació automàtica) Invisible Visible i modificable Visible i no modificable Enllaços als articles per als registres de publ. periòdiques Enllaços als butlletins per als registres d'article Genera els butlletins per als registres de publ. periòdiques El format d'eixida no existeix. Enllaços als registres dependents Genera els enllaços Autor principal Enllaços als registres principals Cap registre correspon als vostres criteris. No s'ha trobat cap registre. Exporta els registres enllaçats d'article Exporta els registres enllaçats dependents Exporta els registres enllaçats Exporta els registres enllaçats principals Exporta els registres enllaçats de publ. periòdiques Un altre autor Enllaços a les publ. periòdiques per als registres d'article %s registres processats/%s queden %s registres per processar. Exportació en curs... Autor secundari Exporta les estructures de publ. periòdiques Exportació d'una cistella Exportació de la base PMB La consulta s'ha realitzat correctament. Fitxer per a baixar: Expressió booleana Extensions Extensions Extensions Imposa la integració Torna a la pàgina anterior Ja s'ha inclòs un registre amb el mateix identificador. Inclou tots els registres marcats Publ. periòdiques en les fonts seleccionades Mètode Administradors autoritzats Mètode Mètodes autoritzats Fonts amb error La font s'ha bloquejat fins a %s Connectors Extern Z39.50 Codi de barres Signatura Tipus de document Usuari Localització Nota Secció Estat Filtre secundari Nombre de resultats mostrats abans del signe més (0 correspon a tots els resultats) Cap Ordena per nom ISBD Exemplar digital Tí­tol Mimetype URL Nom de l'arxiu Estat Feu clic a D'acord per a subscriure els usuaris a aquest grup i donar-los de baixa en el grup anterior, o feu clic a Anul·la. Grup d'usuaris afectat: Cap grup Tots els grups d'usuaris Elimina el sol·licitant Voleu confirmar l'eliminació d'aquest sol·licitant? Aplica aquest estat abans de la validació: Descriptors: Envia a totes les adreces Sol·licitud de transferència en curs Comentaris de gestió Comentaris de gestió Sol·licituds: per validar El préstec ja està bloquejat fins a %s Canvia a posicionament ABSOLUT Canvia a posicionament RELATIU La còpia se seguretat s'ha realitzat Error: el servidor no respon Puja la pestanya Baixa la pestanya Posiciona en absolut relatiu Fes invisible la pestanya Fes visible les pestanyes: Mou dins de la pestanya: Guarda Mou al primer pla Mou al fons Mou al primer Mou a l'últim Mou davant Mou darrere Puja Baixa Fes invisible Fes visible Amplària Valors a partir d'un selector d'autoritats Mètode de recuperació dels valors id etiqueta Visible en els filtres Ascendent Descendent Horitzontal Favorits El fitxer no s'ha carregat pels motius següents: fitxes trobades Fitxa anterior Guarda i crea una altra La fitxa s'ha guardat correctament. Fitxa següent Edició Enviament de correu SMS Ubicació dels camps Llista dels resultats Consulta d'una fitxa Modifica la fitxa Guarda una fitxa nova Visualització Gestió dels camps Gestió dels camps personalitzables Reindexa les fitxes Consulta Gestiona Fitxa nova Cistelles Acció Recull Gestió Marca Cistelles Entrada Cerca simple Cerca avançada No hi ha cap resultat que corresponga a la cerca del terme %s. Per procediments Aquesta operació comportarà la reindexació del conjunt de fitxes. Executa la reindexació Reindexació de fitxes Torna a la cerca Introdueix una cerca Cerca en les fitxes El fitxer no s'ha pogut copiar. EL fitxer no s'ha pogut descarregar. El fitxer ja no existeix. Data de depòsit Filtres Filtrats per No s'ha trobat cap usuari. La clau %s no existeix a la consulta d'origen. després per Filtres i seleccions disponibles Carrega l'abonament sense la fiança Carrega l'abonament i la fiança No carregues l'abonament Gestió dels abonaments Trieu la localització que s'ha de configurar. Més tipus d'abonaments Paràmetres de gestió d'abonaments Definició de la política de !!location_libelle!! Abonament simple únic Abonament simple diferenciat pel tipus d'usuari Utilitza la gestió financera dels abonaments Diferenciació per localització Retard a tindre en compte abans de comptabilitzar la multa (en dies laborables) Retard entre la 1a i la 2a reclamació Retard entre la 2a i la 3a reclamació Retard entre la 3a reclamació i el pas al cobrament (en dies laborables) Import mínim d'una multa per exemplar Import de la multa per dia i per exemplar Modifica els paràmetres Paràmetres de gestió de les multes Paràmetres de gestió de les multes per a les reclamacions Gestió de les multes Gestió de les multes: reclamacions Bloqueig dels préstecs El préstec es bloqueja si el compte d'abonament és deutor. El préstec es bloqueja si el compte de multes és deutor. Es pot imposar Sense bloqueig Paràmetres de gestió del bloqueig del préstec El préstec es bloqueja si el compte de préstec és deutor. Bloqueig definitiu Operació especial Envia a caixa Suprimeix les transaccions marcades Valida les transaccions marcades Cobrament ràpid Compte d'abonament Compte de multes Compte de préstecs Esteu segur que voleu suprimir les transaccions marcades? Data de validació Compte de crèdit Abona el compte i envia a caixa Carrega el compte Carrega el compte i envia a caixa L'import introduït és nul o negatiu. Import que s'ha de cobrar Import validat L'import no és un nombre. Raó Abona el compte Passa a pèrdues Estat del compte Passat a pèrdues %s Valida les transaccions Valida Torna a la fitxa d'usuari Crèdit Dèbit Transaccions no validades Les 10 últimes transaccions Transaccions a partir de Comentari Data de registre Dèbit/Crèdit Cap transacció Validada Import rebut Import No validat Multes en curs Multes en curs %s No es pot fer el préstec. Préstec d'exemplar %s Fes el préstec El compte d'abonament té un saldo de %s El compte de multes té un saldo de %s. El compte de préstec té un saldo de %s. Gestió de les tarifes de préstec Cost de la primera reclamació Cost de la segona reclamació Cost de la tercera reclamació Multa Multa per l'exemplar %s La multa s'ha gravat al compte de multes. Visualitza la gest. financera Saldo: Saldo de l'abonament: Saldo de les multes: Saldo dels préstecs: Estat perdut de les obres no retornades Estat de l'usuari al cobrament Sense canvis Estats dels exemplars Estats dels exemplars i dels usuaris Tipus d'abonament Acaba amb Carnets caducats: Columna primera línia de la fila]]> Primera pàgina Inicia la impressió a la línia Aquesta funció només està disponible en un llistat de registres. Tipus de lletra grandària de la lletra estil de la lletra negreta normal Continua %d/%m/%Y %d/%m/%Y %H %d/%d/%d / %m/%Y %d/%d %d/%d/%d %d/%m/%Y JJ/MM/YYYY YYYY,MM/YYYY,DD/MM/YYYY Vàlid des del fins al Pendent de validació... Núm. de carnet: Data del préstec: Modificat el: Correu electrònic: Interval: Reserves creades el Reservat el: Retorn previst: Tel. 1: Tel. 2: vàlid fins a Validat el: Genera l'any de publicació dels articles de publ. periòdiques Els anys de publicació dels articles de publ. periòdiques s'han generat. Genera les dates d'aparició dels registres Generació de les dates d'aparició dels registres Ja existeix un registre similar. Imposa el registre Genera totes les signatures de registres Modificació de la taula registre: signatures generades Nota: Tots els camps Voleu enviar cartes de recordatori individuals al responsable d'aquest grup? Voleu imprimir el nom d'aquest grup en les cartes de recordatori individuals? Voleu enviar correus de recordatori individuals al responsable d'aquest grup? usuaris Grup Grups Afig Mostra-ho tot Codi de barres de l'exemplar: Els grups incomplets En préstec per: Afig un grup Afig un exemplar al grup: Exemplar Comentari Suprimeix Edició del grup Edita L'exemplar pertany a aquest grup: Aquest exemplar ja existeix en aquest grup. El codi de barres és desconegut: Cancel·la Aquest exemplar ja s'ha retirat d'aquest grup. Aquest exemplar pertany ara a aquest grup. Ubicació de l'agrupament Nom Introduïu un nom per al grup d'exemplars. Registre Desmarca-ho tot Desmarca Exemplar principal Guarda Estat dels altres exemplars Estat de l'exemplar principal Usuari Aquest exemplar no pertany a cap grup. Incomplet Nom Mostra Localització Els grups en préstec Codi de barres de l'exemplar: Marcat Exemplars del grup Marcatge del grup Exemplar principal: Localització: Aquest exemplar forma part d'aquest grup, però no s'ha designat com a principal. Grup d'exemplars Un altre usuari del grup Trieu de la llista Continua Actualitza el registre %s amb el registre importat %s. Recol·lector Importador de registres Selecciona el perfil d'importació Autoria col·lectiva principal Autoria col·lectiva, coautoria Autoria col·lectiva secundària País d'origen del registre Afig a una cistella... Codifica la contrasenya d'accés dels usuaris per a l'accés a l'OPAC. Assegureu-vos que el paràmetre url_base (dins de paràmetres generals) és correcte abans d'executar aquest procés Modificació de la taula empr: Contrasenya(es) codificada(es) Cistella (%s) Cistella Buida l'historial Suprimeix de l'historial les cerques marcades L'historial és buit. Exporta les cerques marcades Navegació lliure Importa Importa les cerques Importació de cerques Indexació Imprimeix... La còpia de l'historial s'ha realitzat correctament. No s'ha pogut guardar. Guarda l'historial Seleccioneu la cerca o cerques que s'han d'importar. Matèria Terme Historial de cerques El fitxer de cerques no s'ha pogut descarregar o no conté cap cerca. Identificador de registre Fitxer buit No s'ha trobat cap registre, pot ser que l'arxiu siga buit, o que no estiga en el format %s. Hi ha un error de càrrega prèvia No heu carregat prèviament el fitxer %s en el directori temp. Fitxer que s'ha de convertir Format de conversió: El format d'entrada no existeix. També podeu fer una càrrega prèvia copiant el fitxer al servidor dins del directori temp, reanomenant-lo convert.fic i deixant el camp de dalt buit. Després, seleccioneu el tipus de fitxer i feu clic al botó 'Inicia la conversió'. Carrega el fitxer que s'ha de convertir Inicia la conversió El format d'eixida no existeix. %s registres processats/%s queden %s registres per processar. Hi ha un error de transferència. El fitxer no s'ha transmés, el directori temporal no està disponible per a escriptura. Ignora els ISSN Imatge distància / marge esquerre de l'etiqueta distància / marge superior de l'etiqueta alçària de la imatge nom de la imatge amplària de la imatge Importació d'autoritats Genera els enllaços entre autoritats Recupera-ho tot (crea les correspondències a partir de les informacions que hi ha a les subzones, si cal). Només cap a les autoritats que hi ha al PMB. De quina manera? Hi ha %d registre(s) erroni(s) Ignora les dates de modificació en la importació Sobreescriu les dades només si la data de modificació de l'arxiu és més recent. Sobreescriu les dades encara que la data d'importació de l'autoritat siga més recent que la de l'arxiu. Autoritat al PMB que s'ha bloquejat en la importació Ja hi ha un registre més recent. S'ha actualitzat el registre Origen per defecte de les autoritats si no s'ha definit als registres Selecció del tesaurus que s'ha d'utilitzar per a les categories Importa un tipus d'autoritats Totes les autoritats Autors Categories Col·leccions Quins enllaços cal recuperar? Formes associades Formes rebutjades Títols uniformes Codi d'importació Codi genèric de la vostra biblioteca Codi del propietari Importació d'exemplars Voleu generar enllaços entre registres? Importació LDAP Importa Grup LDAP Marca els usuaris que no s'han d'importar Categoria d'usuaris Importa usuaris a la base de dades Importació des del mòdul de biblioteca del GESCEN Elimina usuaris Fitxer Importació dels usuaris Separador dels camps Importació Trieu una localització per als exemplars: Importació de registres Importa registres REBECA (fitxers *.reb)
No s'ha pogut realitzar l'abocament del fitxer %s...
]]>
El fitxer %s no és un fitxer de Rebeca vàlid
.]]> Recordeu que el fitxer ha de tindre extensió de REBECA \".reb\".]]> Importació de registres REBECA
S'han integrat: %s registre(s) de Rebeca.]]> S'han actualitzat: %s registre(s) de Rebeca
.]]> Estat dels registres importats: Seleccioneu el fitxer XML d'usuaris d'ITACA o GESCEN i premeu Continua. Importació XML d'ITACA o GESCEN Inclou els registres d'autoritats. El fitxer que s'intenta importar, no és un tipus de fitxer vàlid. La base de dades s'ha restaurat correctament. Seleccioneu un fitxer SQL i premeu Retorn. Arxiu per importar No s'ha pogut suprimir aquest butlletí perquè un o més exemplars estan en préstec. No s'ha pogut suprimir aquest exemplar perquè està en préstec. No s'ha pogut suprimir aquesta publicació periòdica perquè un o més exemplars estan en préstec. Imprimeix Carnet Imprimeix les cartes de renovació del grup Llistat dels préstecs Imprimeix el llistat de préstecs per grup Imprimeix el llistat de préstecs dels grups marcats Cadena Enter Mètode de recuperació de valors Nom de la taula temporal si és necessari Taula temporal Tipus de dades Indexacions Indexació decimal Comentari Crea una classificació Crea una classificació A la base de dades, ja existeix una indexació decimal similar. Indexacions decimals trobades amb la clau Visualitza les últimes classificacions creades. Classificacions Classificacions Especifiqueu una etiqueta. Classificació No s'ha trobat cap indexació decimal amb les dades [!!titre_cle!!]. Reemplaça una indexació decimal Cerca per indexació decimal Cerca per comentari Cerca a l'índex Selecciona una indexació decimal No es pot reemplaçar una indexació decimal per la mateixa indexació decimal. No s'ha pogut accedir a aquesta indexació decimal. No s'ha pogut crear aquesta indexació decimal. Modifica una indexació decimal Aquesta indexació decimal s'utilitza als registres; no es pot suprimir. Hi ha documents digitals associats. Informació d'exemplars perduts Enllaç permanent a l'OPAC Voleu restringir-la només als abonats? Nom de la pàgina Voleu validar-la? Pàg. d'informació general Afig una pàg. d'informació general Contingut de la pàg. d'informació general Crea una pàg. d'informació general Id Modifica la pàg. d'informació general Classificacions Classificació de la pàgina d'informació Guarda La inserció ha fallat, per a procedir manualment: Heu de marcar com a mínim un registre. Pel nombre de resultats Pel valor Per ordre ascendent Per ordre descendent Etiqueta de subcol·lecció Nombre de la faceta Nombre de la faceta Inverteix la selecció article publ. periòdica El codi o l'ISBN introduït ja existeix, valideu-lo per a confirmar. ISBN o ISSN Migració des de Nemo justificat Voleu suprimir la faceta %s? Introduïu un títol distància / marge esquerre de la pàgina distància / marge superior de la pàgina espaiat horitzontal nre. d'etiquetes / columna nre. d'etiquetes / línia espaiat vertical llargària d'etiqueta Termes de cerca amplària d'etiqueta Llengua original Llengua de la publicació Llengua Última pàgina Les funcions dependents de l'LDAP no estaran accessibles. Hi ha un error en la configuració del servidor LDAP: poseu-vos en contacte amb l'administrador. No hi ha cap servidor LDAP. Categories esquerra A !!ville!!, el/l' !!date!! Carta de reclamació Tel.: Imprimeix/Envia per correu totes les cartes de renovació Imprimeix totes les cartes de reclamació per als grups marcats Etiqueta de categoria Etiqueta de col·lecció Afig una faceta Etiqueta de sèrie Límit del nombre de registres en els quals les paraules estan presents (en percentatge). Processa les reserves Mostra els butlletins Criteri principal Nombre màxim d'elements (0 correspon a tots els resultats) Afig Creació Tots Esteu segur que voleu suprimir-la? Modificació No hi ha cap registre disponible. Aquest registre està en ús; no es pot suprimir. Un exemplar d'aquest document està en préstec o s'ha prestat a aquest usuari en els últims %1s dies. Queden %2s exemplar(s) disponible(s). Localització Línia 1 de l'adreça Línia 2 de l'adreça Comentari País Codi postal Correu electrònic Nom del fitxer del logotip Logotip xicotet Nom de la biblioteca Telèfon Província Població Lloc web Pàg. d'informació general associada: Cap No es pot suprimir aquesta localització: S'utilitza en les subscripcions de publicacions periòdiques. S'utilitza en l'estat de les col·leccions. S'utilitza als exemplars. La utilitzen els usuaris. La utilitzen els administradors del PMB. Visualització de d'esquerra a dreta La reserva s'ha validat. Esteu segur que voleu enviar el correu? Correu electrònic de reclamació Tanca la finestra Esteu segur que voleu enviar el correu electrònic? No s'ha pogut enviar el correu electrònic a l'adreça %s. El correu electrònic s'ha enviat correctament a l'adreça %s. Actualització en curs Menció d'edició Historial Gestió dels avisos Gestió de les etiquetes Pla de classificació Retards per grup Supr. ex-LDAP Missatge d'usuari Si tanqueu aquesta pàgina, perdreu els canvis realitzats. Modifica aquesta selecció Puja Contrasenya Seleccioneu un camp de cerca !!nb_retards!! elements amb retard sobre un total de !!nb_total!! préstecs en curs. %s Nombre de resultats per elements Hi ha %s registres processats des de %s... Nombre de registres per pàgina Especifiqueu una operació. Atenció, el manteniment de les categories eliminarà definitivament els descriptors no utilitzats. Atenció, el manteniment dels registres sense exemplars eliminarà definitivament els registres no utilitzats (excepte les publicacions periòdiques). Suprimeix els autors no utilitzats Suprimeix les matèries no utilitzades Suprimeix les col·leccions no utilitzades Suprimeix les editorials no utilitzades Suprimeix els registres sense exemplar Manteniment de les relacions entre les cistelles i les categories Manteniment de les relacions amb les cistelles Manteniment de les relacions amb les categories Manteniment de les relacions amb les categories: 2 Manteniment dels articles: 1 Manteniment de les relacions amb les cistelles Manteniment de les relacions amb les cistelles: 2 Manteniment de les relacions amb les cistelles: 3 Suprimeix els títols de sèrie no utilitzats. Suprimeix les subcol·leccions no utilitzades. Elimina les paraules clau dels registres. Modificació de la taula de registre: etiquetes eliminades Suprimeix els títols uniformes no utilitzats Reindexa l'índex global. Reindexa tots els camps de cerca. Seleccioneu les operacions que s'han de fer: Reindexació de les adquisicions Reindexació de les adquisicions finalitzada Reindexació de les factures Reindexació dels autors Reindexació de les matèries Reindexació de les col·leccions Reindexació dels distribuïdors i les entitats Reindexació dels camps de cerca finalitzada Reindexació de despeses adjuntes Reindexació dels índexs globals Reindexació de la indexació Dewey Reindexació dels registres Reindexació de les editorials Reindexació dels títols de sèrie Reindexació de les subcol·leccions Reindexació dels suggeriments Autors: actualització des reenviaments factures fetes autors tractats. matèries tractades. col·leccions tractades entitats i distribuïdors tractats despeses adjuntes tractades. indexacions globals finalitzades indexacions Dewey tractades. registres tractats editorials tractades sèries tractades subcol·leccions tractades suggeriments tractats responsabilitats òrfenes suprimides autors suprimits matèries suprimides. col·leccions suprimides editorials suprimides registres suprimits relacions òrfenes de les cistelles netejades relacions òrfenes de les matèries netejades relacions òrfenes de les matèries netejades, 2n pas relacions òrfenes dels articles: 1r pas relacions òrfenes de les cistelles netejades relacions òrfenes de les cistelles netejades, 2n pas relacions òrfenes de les cistelles netejades, 3r pas títols de sèrie suprimits subcol·leccions suprimides títols uniformes suprimits Manteniment de les responsabilitats òrfenes Supressió dels autors no utilitzats Supressió de les matèries no utilitzades Supressió de les col·leccions no utilitzades Supressió de les editorials no utilitzades Supressió dels registres sense exemplar Manteniment Supressió dels títols de sèrie no utilitzats Supressió de les subcol·leccions no utilitzades Supressió de títols uniformes no utilitzats Operació finalitzada Reindexa el magatzem RDF Reindexació del magatzem RDF element(s) indexat(s) Cistella nova Nova publicació periòdica No s'ha trobat cap autor No hi ha cap data. No hi ha usuaris per suprimir. No s'ha seleccionat cap cistella d'usuari. Paraula no buida Paraules no buides No hi ha cap reserva seleccionada. Heu de marcar una cerca com a mínim. El valor introduït ha de ser una xifra entre 0 i 100. Cognom i nom Nom de la selecció Aquesta categoria no es pot utilitzar en la indexació (no és un descriptor). Nota de resum Data de creació del registre : Data de l'última modificació del registre: Mostra el registre Color de visualització: Únicament als abonats? Únicament als abonats? Gestió Etiqueta Estat del registre OPAC No s'ha pogut suprimir aquest estat perquè s'utilitza als registres. Únicament als abonats? Exemplars Documents digitals Visibles Visibles Registres Informacions de gestió Camps personalitzats Crea un registre dependent Comentari Reemplaça al catàleg S'ha reemplaçat el registre No es pot suprimir el registre perquè està associat a una sol·licitud de cerca. Duplica Identificador del registre: No s'ha trobat cap registre amb l'identificador Afig un altre autor Afig un autor secundari Insereix un autor nou Utilitza un autor existent Categorització automàtica Categorització manual No s'ha trobat cap valor en cap tesaurus. Utilitza el valor trobat a: Insereix una col·lecció nova Utilitza una col·lecció existent Insereix una editorial nova Utilitza una editorial existent Insereix una indexació nova Utilitza Utilitza una indexació existent Insereix una subcol·lecció nova Utilitza una subcol·lecció existent El registre s'utilitza com a registre principal. Registre principal Reemplaça per una font externa Reemplaça el registre %s pel registre extern %s. Estat del registre Visibilitat general Alguna restricció? URL de la miniatura Afig una plantilla de registre No es pot afegir aquesta plantilla. Codi Descripció Vista de la plantilla Prova Identificador de registre per a fer un test Plantilla per defecte Modifica la plantilla del registre No es pot modificar aquesta plantilla. Nom La plantilla ha de tindre almenys un nom. Tots els registres Articles Registres de butlletins Nom de la columna per a la impressió per plantilles Monografies Publ. periòdiques Visible a l'OPAC No Sí Visualitza Importació de plantilles Fitxer de plantilla Importa Les parts següents de la plantilla no s'han pogut importar: Tipus de document Ubicació Plantilla Error Falta informació No existeix la ubicació. No existeix el tipus de document. Plantilla de registre utilitzada Nombre de registres mostrats Plantilla de registre utilitzada Nombre de registres mostrats Tipus de relació Reemplaça al catàleg Reemplaça pel Z3950 Documents electrònics Descarrega i integra aquest document digital Nom del document No el descarregues, només enllaça l'URL URL del document Integra el document No hi ha cap document digital associat a aquest registre. els registres no vàlids (autoritats, publicacions periòdiques en importacions, registres interns de les exportacions) s'han rebutjat. Nre. de línies per pàgina: Numeració automàtica Número de butlletí Número en la col·lecció Número de la sèrie Fitxes OPAC Facetes Modifica Estarà visible a l'OPAC? OPAC? Mostra la gestió de publ. periòdiques en l'Opac Vista Afig Vistes de l'OPAC Assignació de vistes Llista de vistes Voleu imposar la configuració per a aquest administrador? Autoritzada Teniu una classe personalitzada per a gestionar les vistes i que assigna automàticament les vistes als usuaris. OPAC clàssic Visualització normal de l'OPAC Per defecte Hi ha hagut un error en guardar la vista de l'OPAC. Modifica la cerca Cancel·la Comentari Suprimeix Edició de la vista de l'OPAC Filtre d'elements de l'OPAC Data de l'última generació Nom EL nom de la vista de l'OPAC és buit. Visible per a tothom Visible només per als connectats No visible Visibilitat de la vista a l'OPAC Paràmetres de l'OPAC Paràmetres generals de l'OPAC Paràmetres relacionats amb la vista Guarda CErca avançada associada Nom de la vista Durada de la validació (en segons) Genera les cerques Comentari Vista per defecte Criteri ID Enllaç Nom Selecció Llista de vistes de l'OPAC Modifica Guarda en la vista de l'Opac Guarda el criteri de vista Transforma en vista de l'OPAC Generació automàtica Ordre d'ordenació 1er 2n 3er 4t primer segon tercer quart Cancel·la País Suprimeix Es pot difondre Nom Com a mínim, heu d'incloure el cognom Guarda Origen del registre Orígens Afig un origen Es pot difondre No Sí Modifica un origen Nom de l'origen Origen dels registres Orígens País No es pot suprimir aquest origen perquè s'utilitza en els registres. Aquesta paraula és sinònima d'una altra, és impossible suprimir-la. Préstecs curts: amb retard format de pàgina orientació Cistella # Adquisicions En el préstec, la cerca d'usuaris es realitza en totes les localitzacions? Categories Portal Sol·licituds Difusió selectiva de la informació Usuaris Els paràmetres d'impressió són incorrectes. Explicació Fitxes Drets d'accés LDAP He llegit i acceptat els termes de la llicència d'ús del PMB.
No tornes a mostrar la llicència al començar.]]> Correu electrònic de renovació del carnet d'usuari Correu electrònic de retard OPAC Paràmetres generals de l'OPAC Carnet d'usuari Carta de renovació del carnet d'usuari Carta de confirmació de la reserva Carta de retard Paràmetres generals Anunci emergent automàtic del tiquet de préstec després de realitzar un préstec nou Activació de la RFID per a la lectura de codi de barres Còpia de seguretat Executa els avisos sonors Valor d'origen Paràmetres relacionats amb la vista Suprimeix Categories, tesaurus i plans de classificacions Transferències entre biblioteques Opcions Z39.50 Personalització dels camps de la fitxa d'usuari Paràmetres personalitzats ... El nom del camp %s ha de començar per una lletra i només pot incloure lletres sense accents, xifres o el símbol '_'. El nom del camp %s ja existeix. El tipus de camp no és compatible amb les opcions o les opcions no s'han configurat. Hi ha un error per al camp %s: %s Llistat d'opcions Zona de comentaris Crea un nou camp personalitzat Tipus de dades Data Nombre decimal Text llarg Enter La dada introduïda no és una data. La dada introduïda no és un nombre. La dada introduïda no és un enter. Text Selecció d'una data No utilitzes la data del dia per defecte Atenció, la supressió del camp comportarà l'eliminació de tots els valors corresponents per cada usuari. N'esteu segur? Verifica en la creació del butlletí Creació del butlletí Exportable Selector extern Navega No Sí Visible en la llista de resultats Edició del camp %s El camp %s és obligatori. Nom del camp Ponderació en la cerca Indexa per a activar la cerca en aquest camp Indexació Títol que es mostra Valors a partir d'un fitxer Zona d'entrada HTML Mètode de recuperació de valors Cap ID etiqueta Tipus d'entrada Obligatori Camp nou No hi ha cap camp personalitzat. Cap data Ordenable a l'OPAC Visible a l'OPAC Amplària del camp comentari Nombre de línies del camp comentari Opcions Voleu ocultar el camp de text? Text del botó Autoritza la supressió del valor Alçària de la finestra Sí­ No Navega Selector de: Element no trobat Realitzeu una cerca Tesaurus semàntic Skos Importa un tesaurus a partir de fitxers skos Seleccioneu un(s) fitxer(s) skos, a continuació feu clic a "Següent" per a continuar la càrrega La transmissió del(s) fitxer(s) s'ha realitzat sense problemes, la càrrega continuarà automàticament... %s fitxers per carregar d'un total de %s...]]> %s fitxers per carregar, tots s'han processat...]]> No s'ha pogut processar el fitxer Ternes processades per al fitxer Conceptes Esquemes Crea un esquema Creació d'un esquema Modificació d'un esquema Conceptes Crea un concepte Creació d'un concepte Modificació d'un concepte Col·leccions Crea una col·lecció Creació d'una col·lecció Modifica una col·lecció Descripció principal Una altra descripció Descripció oculta Nota Nota d'aplicació Nota editorial Nota de modificació Nota d'historial Definició Índex Exemple Col·leccions ordenades Crea una col·lecció ordenada Creació d'una col·lecció ordenada Modifica una col·lecció ordenada Objectes %1s URI Crea un objecte %1s Creació d'un objecte %1s Modificació d'un objecte %1s (%1s) + X ... Consulta per a les etiquetes (poseu !!id!! en la clàusula where que es reemplaçarà pel valor del codi) URL del selector extern Amplària de la finestra Longitud del camp HTML Nombre de línies del camp HTML No podeu crear les opcions de selecció perquè el camp no s'ha guardat. Etiqueta Ordre Valor Llistat d'opcions a partir d'una consulta Sistema de resolució d'enllaços Valors a partir d'un selector d'autoritats Text URL EL valor afegit ja existeix. No és buida Espereu.... Progrés: Afig un pla de classificació No s'ha trobat cap pla de classificació. Creació d'un pla de classificació Indiqueu una etiqueta per a aquest pla de classificació. Modifica els plans de classificació Llista dels plans de classificació Modificació d'un pla de classificació No es pot trobar el pla de classificació. Tots No es pot eliminar aquest pla de classificació, hi ha indexacions decimals relacionades. Tipus de document El codi de barres de l'exemplar ja existeix a la base. Préstecs curts Subscripcions a la publicació periòdica Informació sobre el butlletí Plantilles provisionals No s'ha trobat cap número ni butlletí amb aquestes restriccions. Títol de la publ. periòdica Aquesta periodicitat ja existeix. No es pot suprimir perquè s'utilitza a la base. Selecció %s Repetible verifica Enllaç: Etiqueta: Repetible usuari afegit/actualitzat Nombre de persones suprimides: Aquests usuaris no es poden suprimir perquè tenen préstecs en curs. Nombre de persones tractades: Aquest valor de camp personalitzat ja s'ha seleccionat. Pertinència Gestió de tasques Gestió de tasques Quadre de comandament La planificació de la periodicitat de l'hora és incorrecta. El valor de conservació de l'historial en dies és incorrecte. El valor de conservació de l'historial en nombre d'execucions és incorrecte. La planificació de la periodicitat dels minuts és incorrecta. Heu d'introduir un nom per a la tasca. El valor del temps d'espera és incorrecte. Heu de triar un directori de pujada. Heu d'indicar un administrador extern. Guarda les dades del PMB Indexació/Neteja de la base del PMB Enviament de DSI Gestió dels préstecs Enviament de correu Manteniment MySQL Optimització de les taules del PMB Execució d'un procés personalitzat Gestió dels usuaris Confirmació de les reserves Consolidació dels estats Sincronització externa S'està executant... S'està posant en mode d'espera... S'està parant... Nou intent... S'està cancel·lant... La tasca es pararà... No faces res Ordres Voleu confirmar la supressió d'aquesta tasca? Conserva l'historial (en dies) tasques Usuari Final La tasca està activa, voleu desactivar-la? Estat La funció %s del grup %s no està autoritzada per a l'administrador %s. Grup Tots els Exemples Format de l'hora Format del minut Configuració de la periodicitat diària Repetició valor entre claus Separador d'interval guió Valor màxim Valor mínim Nombre d'execucions conservades Execució següent Progressió Propietats globals: La tasca no existeix a la base... torneu a actualitzar la pàgina. Informe No s'ha trobat cap resultat. Els permisos de l'administrador %s del PMB no permeten l'accés a aquest tipus de tasca. Inici En espera En curs Finalitzat Suspés S'ha parat Ha fallat Cancel·lada Tasca Voleu activar la tasca? Afig una tasca Cada dia Cada mes Selecció de la periodicitat Supressió de la tasca Descripció Hores Minuts Diària: Setmanal: Mensual: Nom de la tasca Tipus de tasca Modifica la tasca Administrador extern associat Heu de crear un administrador extern per a poder planificar una tasca. Temps d'espera (en minuts) Ha vençut el temps d'espera. Tipus Tipus de tasca Puja a No es por escriure a la ubicació %s. El fitxer s'ha creat correctament. detall La vostra versió de la base de dades ha de ser: Actualitza La vostra versió de la base de dades no està actualitzada. Subscripcions caducades Subscripcions per renovar Per rebre Subscripció Data Data de finalització En avís, retard crític sobrepassat En retard Localització Publicació periòdica Número Números següents Rebut No admissible Inexistent Gestió de publicacions periòdiques Gestió de publicacions periòdiques Aquest codi de barres ja s'utilitza. Indiqueu un número d'exemplar. El registre associat no existeix o no és una publ. periòdica. Llistat de butlletins: Selecció del llistat: Mostra el butlletí Visualitza en forma d'autoritat Visualitza en forma d'autoritat: autoritza la inserció d'un valor nou. Visualitza en forma de caselles per marcar o botons d'opció. Nombre d'opcions per línia: Voleu optimitzar la visualització de la consulta? (Heu de provar-la perquè això funcione) Renova el préstec dels documents marcats
fins a:]]> Renovació Devolució inicial Préstec ràpid Dades mínimes del registre i de l'exemplar ISBN o DL Codi de barres (no s'ha de deixar buit) El títol és obligatori. Nou préstec ràpid, usuari: Crea el registre/exemplar i presta Títol Préstec ràpid El carnet d'aquest usuari ha caducat. No es pot fer el préstec. Mostra tots els préstecs Imposa la renovació S'ha rebutjat la renovació del préstec. Documents en préstec préstecs renovats Reserva provisional d'un document Reserves provisionals del document Envia totes les renovacions del carnet Imprimeix la branca Cancel·la Afig %s registres s'han afegit a la cistella '%s'. No heu seleccionat cap cistella. Afig a una cistella Tanca la finestra Destinatari: Ha fallat l'enviament a %s. Assumpte: exportat de la vostra cerca: El contingut de la cerca s'ha enviat a %s. Imprimeix els exemplars Informació dels exemplars Imprimeix una fitxa catalogràfica Format dels registres Imprimeix la capçalera del registre Format llarg %s registre(s) No imprimisques els exemplars No imprimisques els documents electrònics Aquesta cerca no existeix a l'historial. Imprimeix els documents electrònics Documents electrònics Opcions d'impressió Envia per correu electrònic Impressora Format d'eixida Processament de text Visualitza l'enllaç permanent Imprimeix RAZ de les impressions de: Totes les dates Format curt Dimensions de la impressió Tots els registres del resultat de la cerca Els registres d'aquesta pàgina alfabètic en arbre Imprimeix el comentari de l'OPAC Tipus d'impressió Imprimeix la nota d'aplicació Opcions d'impressió del tesaurus permutada Imprimeix el llistat de 'vegeu termes relacionats' Imprimeix el terme general Impressió del tesaurus Llista alfabètica Llista en arbre Llista permutada Imprimeix els termes específics Imprimeix el llistat de 'vegeu termes equivalents' Imprimeix el tesaurus Impressió Tipus de visualització dels registres No s'ha trobat la impressora de tiquets Préstec: Retorn Classes Sense classificar Afig una classificació Etiqueta de classificació L'etiqueta ja s'ha utilitzat Modifica una classificació Classifica aquesta acció personalitzada en: No es pot suprimir aquesta classificació perquè s'utilitza en les accions. Opció per defecte Ordena... El tipus de camp %s (%s) no correspon al tipus de les opcions. El paràmetre %s és invàlid: el nom d'un paràmetre ha de començar per una lletra i només pot contindre lletres sense accentuar, xifres o el símbol '_'. Selecció dels paràmetres Mode de selecció del paràmetre Les opcions per defecte de la selecció de la data s'han configurat. Definicions dels paràmetres La verificació d'aquest procediment ha fallat, probablement a causa d'una relació. Obligatori Opcions La consulta especificada és buida o inaccessible. Inicia Títol del paràmetre Autoritzacions atorgades Exporta Importa Execució del procediment Arxiu del procediment El procediment és invàlid. Línia Modifica el procediment !!1!!, !!2!! i !!3!! dins del codi SQL es reemplaçaran pels valors respectius dels paràmetres 1, 2 i 3 a l'execució de la consulta MySQL si són completes.]]> La selecció és buida. Configura els paràmetres La consulta s'ha realitzat, el servidor ha respost: Etiqueta Llistat múltiple Llistat de les opcions de la llista Opcions per al paràmetre Resultat de la consulta Consulta Sistema de resolució: Identificador Etiqueta Enllaç Suprimeix les opcions marcades Prova Nombre màxim de caràcters que s'han d'introduir Grandària del camp a la pantalla Nombre màxim de caràcters que s'han de mostrar Durada màxima en segons de la verificació d'un enllaç (si no s'ha de tindre en compte, deixeu-ho buit). Valor Paràmetre 1 Paràmetre 2 Paràmetre 3 Importació del procediment SQL Envia una carta Envia un correu electrònic Renova Codi intern per a les importacions Propietari del codi Codi genèric de la vostra biblioteca Aquest estat de publicació s'utilitza en els articles. Aquest estat de publicació s'utilitza en les seccions. i per Pren el valor per defecte Prohibeix la creació En cas de conflicte entre més d'una quota: En cas de conflicte entre diverses %s: Valor per defecte de %s si no s'ha precisat Llistat de quotes possibles: Llistat de %s possibles: El total no ha de ser superior a El total no ha de ser inferior a Paràmetres generals Hi ha un error als paràmetres generals. El valor per defecte no pot excedir el total màxim. El valor per defecte no pot ser inferior al total mínim. El total màxim ha de ser superior al total màxim. Hi ha un error a l'ordre de verificació en cas de conflicte. En cas de conflicte, les %s quotes que s'han de comprovar han de ser diferents. Per norma general, autoritza la creació %s en cas de violació d'una quota. Autoritza la creació La quota no pot ser superior a La quota no pot ser inferior a excepte si hi ha una quota %s precisada El valor introduït no és un nombre. Mostra per ordre Pren el més gran Pren el més xicotet en primer lloc Els canvis s'han guardat. Mostra les quotes després X Codi de barres Data de caducitat Nom i cognom Població (cerca per comentari) (cerca per codi) Cerca Tots els registres S'està cercant Funció d'autor Format electrònic del recurs Publ. periòdiques Relacions Registre dependent associat Registre principal associat Tipus d'autor Cerques Acció possible Torna al nivell %s Passa al nivell %s Codi d'usuari Darrera data de validació Últim nivell validat No faces res CSV/Correu no enviat Adreça Adreça 2 CB d'usuaris CP Despeses de reclamació Localització Categoria Codi estadí­stic Estat Grup(s) Correu Nom Nivell suposat Nom Tel. Tel. 2 Total de la multa Població Multa CB de l'exemplar Data de reclamació Correu Últim nivell Data de préstec Data de devolució Carta Títol Despeses de reclamació Despeses de reclamació nivell %s Passa al cobrament Carta impresa Multa: %s Despeses de reclamació i saldo: Total de les multes: Total de: Multa: %s Data de préstec: %s. Retorn previst el: %s Total de les multes: %s Reclamacions Nom Nombre de documents en retard Nivell suposat No retornat per l'usuari Imprimeix totes les cartes Impressió/Correu no enviat El càlcul de les reclamacions està en curs. Cobrament de l'exemplar #%s Cobraments Afig una línia Multa Codi de barres Esteu segur que voleu suprimir les línies marcades? Esteu segur que voleu saldar d'aquest cobrament? Signatura Data Suprimeix les línies marcades Exporta la taula Etiqueta Import Nom Nombre d'exemplars al cobrament Data de préstec Valor Preu Reclamació 1 Reclamació 2 Reclamació 3 Saldo dels cobraments Saldo del cobrament de l'usuari #%s Salda Suma total deguda Títol Tipus Correu Imprimeix Valida Reclamacions per realitzar Valida totes les accions Publ. periòdiques en les fonts remotes seleccionades Procediments remots Torna Procediments remots d'acció per a cistelles de butlletins Procediments remots de selecció per a cistelles de butlletins Procediments remots d'acció per a cistelles d'exemplars Procediments remots de selecció per a cistelles d'exemplars Procediments remots d'acció per a cistelles de registres Procediments remots de selecció per a cistelles de registres Només es poden provar els procediments de selecció. Procediments remots Procediments remots d'acció Només es poden provar els procediments de selecció. Aquest procediment no és un procediment de catalogació. Aquest procediment no és un procediment de circulació. Procediments remots de selecció Procediments remots Detalls d'un procediment remot Detalls d'un procediment remot El client del servidor de procediments externs ha respost amb un error. El client del servidor de procediments externs no està configurat. El client del servidor de procediments externs requereix la presència de l'extensió php_soap. El servidor de procediments externs ha respost amb un error. Execució del procediment remot Importa Importa un procediment remot Ja existeix un procediment amb aquest nom a la base de dades. Atenció No s'ha trobat cap processament remot d'aquesta categoria en el servidor. No s'ha trobat el procediment. Comentari Nom del procediment No validat Aquest procediment s'ha creat en una versió anterior del PMB i encara no s'ha validat per a aquesta versió. Tanmateix, potser funcionarà. Paràmetres Nom Paràmetres Títol Tipus Codi MySQL Classifica aquest procediment en )]]> Vegeu termes relacionats Conserva els articles Autoritzacions atorgades Afig una consulta + ... Mostra Codi MySQL Comentaris ERROR Camps Afig una consulta Modifica una consulta Entrada de consulta lliure Funcions G Relació a l'esquerra Sense relació Relació a la dreta Relació estricta N D S Mou ací Nom de la consulta Subconsultes Acció Àlies Inici Dades Filtre G Relació Obl. Quantitat Taula Taula alineada a la dreta Taula alineada a l'esquerra Ordena Valor V Supressió Lliure Inserció Tipus de consulta Selecció Actualització Usuaris Univers Registres Préstecs L'execució de la consulta ha fallat, el servidor ha respost: No podeu realitzar consultes de selecció. Reserva S'ha fet la reserva. Pendent de validació Devolució prevista Voleu confirmar la supressió de les reserves seleccionades? Confirmada Vàlid fins a Reserva: aquest usuari ja té en préstec aquest document. Reserva: aquest usuari ja té reservat aquest document. Aquest document està ara disponible per a l'usuari. Reserva: el document que voleu reservar està disponible: L'exemplar ja s'ha utilitzat per a validar una altra reserva. L'exemplar !!cb!! ja s'ha ordenat. L'exemplar !!cb!! encara no s'ha ordenat. La durada de la reserva ha de ser un nombre. reservat Imposa la reserva Cartes de confirmació Disponible a !!location!! Llistat dels documents per ordenar: Cap document. Lloc de recollida Reserves Passades Per ordenar Per processar Reserves Passades Doc. per ordenar Actuals Previsions Invalida No s'ha pogut crear la reserva. Reserva: aquest document no existeix. Reserva: aquest usuari no existeix. No es pot reservar cap exemplar d'aquest document. Reserva: aquest document no es pot reservar a !!loc_liste!!. Reserva: no es possible reservar el document perquè no és transferible. No es pot suprimir la reserva. Afig una previsió La data de finalització ha de ser posterior a la data d'inici. Inici: Fi: Dates de reserva Les meues reserves Hi ha algunes reserves previstes per a aquest document. Codi de barres d'exemplar per a validar una reserva La reserva no es pot realitzar. Selecció Totes les reserves Reserves en suspensió Validacions no confirmades Reserves validades L'estat d'aquest document és 'no prestable'. Validació dels documents per ordenar Supr. S'ha suprimit la reserva Selecciona-ho tot Tot validat Validada Suprimeix la selecció Creació d'una previsió per a l'usuari %1s Reserva(es) Previsió(ons) Reserva d'un document Reserves en curs Reserves en curs d'aquest document Circulació restringida Retard: Retard crític (en dies) El retard ha de ser obligatòriament superior o igual al límit de l'avís. Confirma la devolució Visualitza S'ha retornat. Data de devolució Activa L'antirobatori RFID està activat. L'antirobatori RFID està desactivat. S'ha eliminat S'ha programat correctament. Codi de barres/Nombre de peces Exemplar Carnet d'usuari Programa l'etiqueta Desactiva Elimina Elimina l'RFID Esborra les etiquetes RFID Falta l'etiqueta S'ha programat l'etiqueta correctament Visualització de l'estat de les platines i dels autòmats dels préstecs amb l'RFID Alarma Id Nom Port Servei URL Actualitza El servidor no està accessible per un ping. El servei en el servidor no respon. Llista d'arcs de seguretat Guarda les dades del compte S'ha produït un error en recuperar les dades. La transferència de dades s'ha realitzat correctament. Ping Servei Estat del servidor Gestió d'arcs de seguretat RFID URL Estadística Arcs de seguretat RFID Lectura de l'RFID lectura de les etiquetes RFID Gestió de l'antirobatori RFID Voleu programar l'etiqueta? Programació de l'RFID Escriu el codi de barres introduït en l'etiqueta RFID El nombre d'etiquetes RFID no correspon al nombre de peces. Actualitza Afig Nom de la platina Port de connexió Estat del servei Estat de la platina Suprimeix URL del servei Llista de platines per a RFID Platines per a RFID Reservat Usuari dreta S'han guardat els canvis rotació (graus) Visualització de dreta a esquerra Cancel·la La connexió ha fallat: el nom de l'administrador o la contrasenya són incorrectes. Hi ha hagut un error, la còpia de seguretat s'ha cancel·lat: %s Hi ha hagut un error, la còpia s'ha cancel·lat: %s La connexió al servidor ha fallat, el servidor no existeix o no respon. La connexió ha fallat; el camí no és accessible. Guarda Connexió en curs... La connexió s'ha realitzat correctament; els paràmetres són correctes. No heu introduït els minuts. Fes la còpia de seguretat a Heu d'escriure un valor entre 0 i 23 per a les hores Heu d'escriure un valor entre 0 i 59 per als minuts Esteu segur dels paràmetres de la còpia de seguretat? h Inicia la còpia de seguretat d'ací a Fes la còpia de seguretat min No heu escrit un nombre. No heu introduït una data límit. No heu introduït l'hora. Fes la còpia de seguretat ara Fes la còpia de seguretat ara Fes la còpia de seguretat ara incloure dins la còpia de seguretat]]> Llistat de les còpies de seguretat disponibles Paràmetres de connexió FTP LLOC NOU Esteu segur que voleu suprimir aquest lloc? Camí Nom del lloc Propietats generals Protocol No heu inclòs un servidor per a la connexió. No heu inclòs la contrasenya. No heu seleccionat el protocol FTP. No heu indicat cap administrador. Visitant Contrasenya arxiu al servidor FTP sobre un servidor remot Seleccioneu un lloc o feu clic a Afig un lloc Prova la connexió Gestió dels llocs de les còpies de seguretat Afig un lloc Llista dels llocs ja guardats Administrador Heu triat la informació de connexió utilitzant un arxiu de protocol, voleu convertir la connexió en FTP? Ja hi ha un lloc amb aquest nom Heu d'introduir un nom per a aquest lloc Heu d'introduir un camí per a aquest lloc Esteu segur que voleu suprimir aquestes còpies de seguretat del servidor? Llistat de dates de les còpies de seguretat Suprimeix els arxius seleccionats Descarrega Filtra El fitxer no està disponible Registre Restaura No hi ha cap missatge d'error dins el registre. La còpia de seguretat s'ha realitzat correctament. Accions Compr. Cript. Data Nom del fitxer Estat final Hora Informació de l'arxiu Informació de la còpia de seguretat Arxiu Administrador Llistat de còpies de seguretat realitzades No heu seleccionat cap còpia de seguretat Còpies de seguretat Gestió de les còpies de seguretat Inicia una còpia de seguretat Inicia una còpia de seguretat Llocs de les còpies de seguretat Gestió dels llocs de còpies de seguretat Còpies de seguretat realitzades Llista les últimes còpies de seguretat realitzades Grups de taules Gestió dels grups de taules Tanca la finestra Encriptació en curs per a la còpia %s La còpia de seguretat ha finalitzat Exportació SQL en curs per a la còpia %s Exportació en curs... Registres de l'arxiu %s Fusió en curs per a la còpia %s No heu inclòs les claus correctes per a desencriptar l'arxiu. No s'ha pogut realitzar la connexió al servidor de la base de dades. No s'ha pogut obrir l'arxiu La restauració s'ha realitzat correctament. No s'ha pogut crear el fitxer SQL, verifiqueu els drets del directori admin/backup/backups/ La base %s no existeix Descompressió de l'arxiu... Desencriptació d'un arxiu... Ignora la taula %s... La consulta és invàlida: %s L'arxiu no és una còpia de seguretat. L'arxiu de dades no s'ha comprimit amb bz2. No s'ha pogut obrir el fitxer SQL. Restauració de taules S'ha restaurat la taula %s. Inici de restauració de la taula %s... Restauració d'una còpia de seguretat Restauració de la còpia de seguretat %s Aquest no és un arxiu de còpia de seguretat. amb la biblioteca bz2 de PHP. S'ha comprimit la còpia de seguretat Esteu segur que voleu fer aquesta restauració? Informacions de connexió al servidor La còpia de seguretat s'ha encriptat. Data de la còpia de seguretat Base de dades L'ordre proposada per a descompressió és L'extensió per defecte dels fitxers comprimits és amb l'ordre externa Adreça del servidor Hora de la còpia de seguretat Fes la restauració Contrasenya Frase 1 Frase 2 Nom de la còpia de seguretat Taules guardades Restauració d'una còpia de seguretat Administrador autoritzat S'està guardant... Es guardarà en %s minuts Grups de taules Còpies de seguretat L'hora de la còpia de seguretat ja ha passat. Còpia de seguretat programada Heu de marcar com a mínim un grup de taules. Transferència en curs... Si aquesta finestra resta oberta, és que la còpia de seguretat de %s ha fallat. Crea una còpia de seguretat Compressió php bz2 Ordre externa Esteu segur que voleu suprimir aquesta còpia de seguretat? No sobreescrigues sobre les claus existents Sobreescriu sobre les claus existents s'utilitzaran les claus per defecte del PMB)]]> defecte del PMB)]]> Ordre de compressió Extensió del fitxer comprimit Compressió Mètode de compressió Encriptació Claus d'encriptació Ordre de descompressió Ordres externes Grups de taules Llocs de les còpies de seguretat Nom de la còpia de seguretat No Sí Frase 1 Frase 2 Prefix de l'arxiu de còpia de seguretat Propietats de compressió Propietats generals Seguretat Administradors autoritzats CÒPIA DE SEGURETAT NOVA Seleccioneu un lloc o feu clic a Afig una còpia de seguretat Gestió de les còpies de seguretat Llistat de còpies de seguretat guardades Ja hi ha una còpia de seguretat amb aquest nom. Heu de seleccionar com a mínim un grup de taules Heu de seleccionar com a mínim un administrador. No heu inclòs un nom per a la còpia de seguretat. Seg. Còpies de seguretat Suprimeix Afig un grup de taules Assigna al grup Esteu segur que voleu suprimir aquest grup? Per a ignorar-ho, no selecciones res. Nom del grup de taules Propietats generals Taules relacionades GRUP DE TAULES NOU Seleccioneu un grup de taules o feu clic a Afig un grup de taules Taula Gestió dels grups de taules per a les còpies de seguretat Llistat dels grups de taules ja guardats Taules no guardades Ja hi ha un grup amb aquest nom. Heu d'introduir un nom per al grup de taules Heu d'introduir un nom per a aquest grup de taules Heu de marcar com a mínim una taula per a aquest grup. Atenció, hi ha %s taules en cap grup, i no es guardaran. Gestió de llistes de còpies de seguretat Fes una còpia de seguretat Gestió dels llocs d'emmagatzematge Importa/Exporta la base de dades completa Llistat de còpies de seguretat Gestió dels grups de taules Guarda Guarda els canvis de categories escàner... S'ha guardat una imatge escanejada. Afig un criteri de cerca sobre I Amplia la cerca automàtica Termes amb cerca automàtica Torna a la pantalla de cerca Cistelles Termes del tesaurus Títols de sèrie Títol uniforme Categoria Cerca personalitzada Cerca personalitzada d'usuaris Cerca personalitzada d'exemplars Etiqueta Cerca personalitzada de registres usuari(s) trobat(s). Usuari El camp %s és buit. Camp buit Exemplar No Exemplar exemplar(s) trobat(s). Transforma en cerca de registres Avançada No es pot executar aquesta cerca avançada: almenys un dels criteris no està definit en el fitxer de configuració xml . No es pot convertir aquesta cerca avançada en cerca externa: heu triat almenys un camp personalitzat. No hi ha cap camp seleccionat per a fer la cerca Associa a un conjunt per a connectors d'eixida Modifica aquesta cerca Copia l'equació SDI Guarda la cerca actual Associa una cerca de registres a un conjunt per a connectors d'eixida Cerca Cerca avançada de registres Transforma en cerca d'exemplars Mostra tots els exemplars Mostra tots els seus articles En el detall del registre associat a l'exemplar: O Afig Afig una cerca predefinida Hi ha hagut un error en guardar la cerca. Cancel·la Suprimeix Actiu en el quadre de cerca Edició de la cerca predefinida Restringeix la cerca als camps seleccionats Nom El camp de la cerca és buit. Guarda Drecera del nom Cerca predefinida Visibilitat restringida a les categories d'usuaris: Llista de les cerques predefinides Totes les cerques Predefinides Modifica Guarda en cerques predefinides Edició Cerca Nom Drecera Nom curt Cerques predefinides > Totes les cerques Afig Afig la cerca predefinida Hi ha hagut un error en guardar la cerca. Cancel·la Suprimeix Actiu al quadre de cerca Edició de la cerca predefinida Nom El camp de la cerca és buit. Guarda Drecera del nom Cerca predefinida Cerca predefinida Modifica Guarda la cerca predefinida Edició Cerca Nom Drecera Nom curt resultat(s) Cerca l'usuari Cerca l'exemplar Cerca avançada Títol de l'article Paraules trobades amb les dades Categories -> Visualitza també les matèries buides Col·lecció (cerca per descriptors) (índex exacte) Indexació -> Mostra també les indexacions buides Cap resultat No hi ha cap resultat que corresponga a aquesta cerca. Editorial %s resultat(s) Subcol·lecció Hi ha un error de sintaxi %s]]> Primavera Estiu Tardor Hivern Envia el fitxer Devolució segura de documents Fitxer dels codis de barres dels exemplars Fitxer dels exemplars en devolució segura Secció La utilitzen les subscripcions de publicacions periòdiques. la utilitzen els administradors del PMB.]]> Visible en les localitzacions: visualitza Visualitza les últimes paraules afegides Visualitza les últimes paraules creades Selecció de les columnes Ha fallat la selecció Selecció d'una població Selecció d'una paraula núm. !!numero!! del !!date!! (!!lib_periode!!) Selecció d'un butlletí Subscripcions Articles Butlletins Cistelles Usuari Despeses adjuntes Registres Suggeriments Administrador Selector de notes Selecció d'un registre Límit de préstec Préstec de documents El carnet d'usuari és desconegut: El document ja està en préstec: El document ja l'ha reservat un altre usuari: El document és desconegut: El document no es pot prestar: El préstec del document està prohibit: S'ha rebutjat la renovació: Violació d'una quota de préstec: Devolució d'un document Hi ha una multa: Hi ha un bloqueig: El document s'ha tornat amb retard: Guarda El registre s'ha realitzat correctament. El document prové d'una altra ubicació: Accepta i canvia la ubicació Accepta sense canviar la ubicació Accepta i genera una transferència Accepta i processa més tard Rebutja la devolució Acció que s'ha de realitzar Missatge Renovació del préstec Captura El document s'ha reservat ací: Es tractarà més tard. Valida la reserva El document està reservat en una altra ubicació: Genera una transferència Es processarà més tard Totes les informacions Nom els préstecs Inici de sessió Adreça electrònica Cognom Adreça Contrasenya Les reserves Semàntica SMS actiu: Un butlletí ha d'incloure com a mínim una data o un període o una numeració. Editorials no obligatori )]]> Paginació Voleu confirmar la supressió d'aquest butlletí? Voleu confirmar la supressió d'aquesta publicació periòdica? Exemplars per suprimir: Elements dels butlletins que s'han de suprimir: Estat de les publ. periòdiques Duplica Títol de publ. periòdica Articles catalogats Número Cap número No hi ha cap publicació periòdica que corresponga a aquesta cerca. Editorials Inscripcions Accepta Comentari data Suprimeix Sol·licitant Totes les localitzacions Localitzacions No hi ha sol·licituds Publ. periòdiques Actualitza Rebutja Estat En espera de processament Acceptat Rebutjat Inscrit Tots Estat de les sol·licituds Gestió de les sol·licituds d'inscripció Llistat de sol·licituds Filtre de les sol·licituds Tipus de sol·licitud Sol·licituds d'inscripció Sol·licituds de desabonament Totes Tipus de sol·licituds No es pot suprimir aquest butlletí perquè hi ha un o més exemplars en circulació. Codi de barres del document Primer destinatari: Aquest document no està en circulació Actualitza Afig una revista índex Avisa En curs de circulació Subscripció Accions Cancel·la Recorda la publ. periòdica Núm. Devolució Data Primer destinatari Exigix la transmissió Exigeix la devolució Imprimeix la llista de circulació Número Publ. periòdica Posa en circulació Envia els avisos Sol·licituds de reproducció Sol·licituds de reserva Retards Llista dels documents Imprimeix les llistes dels butlletins marcats Localització Sol·licitant Sol·licitud S'ha realitzat la reproducció Rebutja Accepta Estat Acceptat Sol·licitant Sol·licitud Rebutja Accepta Selecció de la llista Publ. periòdiques Llista de circulació Circulació de les publ. periòdiques Gestió de la circulació Voleu confirmar la sol·licitud de retorn d'aquest exemplar? Voleu confirmar la sol·licitud de reproducció d'aquest exemplar? Voleu confirmar el rebuig de la sol·licitud de reproducció d'aquest exemplar? Voleu confirmar la supressió de la circulació d'aquest exemplar? Voleu confirmar la sol·licitud de transmissió d'aquest exemplar? Voleu confirmar la sol·licitud de reserva d'aquest exemplar? Voleu confirmar el rebuig de la sol·licitud de reserva d'aquest exemplar? Voleu confirmar el retorn d'aquest exemplar? Durada de la consulta Afig un destinatari Afig un destinatari Cancel·la Nombre de dies de consulta Suprimeix els marcats Edita un destinatari Llista dels destinataris Resp. Seleccioneu usuaris Tipus: Individual Selecciona un usuari Grup Nom del grup destinatari Fitxa de circulació d'una cistella d'un grup de la circulació Falta el nom del grup Ha d'haver una persona responsable del grup Afig a la llista de contingut Margarida Selecciona una cistella... Selecciona un grup... Afig una columna Format de la llista de circulació Autoritza la sol·licitud de còpia Autoritza la reserva Autoritza la sol·licitud d'enviament Autoritza la inscripció des de l'OPAC Marcatge per a cada usuari Estrella Rotativa Tipus de circulació Virtual Durada de l'acceptació de sol·licituds d'enviament Estat de l'exemplar després de la circulació Estat de l'exemplar durant la circulació Durada de la circulació El retard té en compte la data prevista. El retard s'ha calculat per la durada de la possessió. Mode de càlcul del retard Configuració Guarda (Des)selecciona-ho tot Circulació de publ. periòdiques Genera la llista de circulació Duplica Abonament Butlletins Publ. periòdiques Mostra els butlletins Subscripcions de publ. periòdiques Voleu confirmar l'enviament d'avisos d'inscripció? No es pot suprimir aquest exemplar perquè és en curs de circulació. (resp.) S'han enviat els avisos d'inscripció. La sol·licitud de devolució s'ha realitzat. S'ha acceptat la sol·licitud de reproducció. S'ha rebutjat la sol·licitud de reproducció. S'ha suprimit la circulació d'aquest exemplar. La sol·licitud de transmissió s'ha realitzat. S'ha acceptat la sol·licitud de reserva. S'ha rebutjat la sol·licitud de reserva. S'ha realitzat la devolució d'aquest exemplar. Signatures Destinataris trieu un camp... Data d'enviament en circulació: !!print_date!! X Adreça Adreça 2 Codi de barres Cognom, nom Nom Tel. fix Tel. mòbil Població Camps de l'usuari Paràmetres personals de l'usuari Altres camps Camp lliure Id Nom Descripció Afig una plantilla de llista de circulació Modifica la plantilla de llista de circulació No es pot modificar aquesta plantilla. No es pot afegir aquesta plantilla. La plantilla ha de tindre com a mínim un nom. Plantilla manual Aplica una plantilla Peu de pàgina Format de la llista de circulació Circulació simplificada Impressió d'etiquetes de circulació Del al Mostra Imprimeix Format d'impressió Títol de la publ. periòdica Subscripció Difusió amplària de la zona alçària de la zona Nombre d'etiquetes per imprimir: Impressió de llistes de circulació Afig Esborra Publ. periòdiques Subscripcions Subscripció desconeguda Sèrie sèries Límit de l'avís (en dies) Préstec curt (PC) Desactiva el préstec curt El préstec curt està desactivat. Durada del préstec curt La durada del préstec curt ha de ser un nombre. Durada del préstec curt (en dies) Activa el préstec curt El préstec curt està activat. Préstecs curts Mostra Ordena per Mostra per Opcions d'ordenació Biografia Publ. periòdiques Citacions Crítiques Fragments sonors Resum Similituds Sumari Fonts no categoritzades Nombre total d'autors Nombre total de butlletins Nombre total d'usuaris Nombre total d'exemplars Nombre total de registres Nombre total de préstecs en curs Nombre total de préstecs en curs i arxivats Nombre total d'editorials Hi ha un error SQL de persones que s'han de suprimir Criteri secundari Afig una columna Afig una consulta Afig una vista Modificació de la consulta associada a la vista Columnes associades Creació d'una columna Expressió associada Filtre associat Modificació d'una columna Nom de la columna Ordre Tipus de dades Consolida les vistes Creació de la consulta associada a la vista Des de l'inici fins a !!echeance_btn!! Heu d'omplir els camps obligatoris. Entre el !!date_deb_btn!! i el !!date_fin_btn!! Des de l'última consolidació No hi ha cap columna associada a aquesta vista. (No hi ha cap dada disponible) De moment no s'ha creat cap vista. No hi ha cap vista seleccionada.\nMarqueu les caselles per a podeu consolidar la vista que voleu. Estadístiques Opcions de consolidació Reinicialitza la vista Suprimeix les dades ja consolidades (La consolidació es pot realitzar sobre les dades registrades des %1s al %2s) Descripció de la vista Creació d'una vista (Consolidació del %1s %2s) Llista de vistes disponibles Modificació d'una vista Nom de la vista - Dades del %1s al %2s La data d'inici ha de ser anterior a la data de finalització. El format de la consulta no és el correcte: falta la paraula clau VUE(). No reservable Documents que es poden reservar Reservable Estat Estat del registre Emmagatzematges Nom Tipus d'emmagatzematge Afig un emmagatzematge Informació Guarda Cancel·la Esborrar Voleu eliminar la ubicació de l'emmagatzematge? Definició de l'emmagatzematge Mètode d'emmagatzematge Trieu un mètode d'emmagatzematge Alçària de l'editor (en px) Amplària de l'editor (en px) Afig una rúbrica Afig un article Marca Retira la marca Per cistella Seleccioneu una cistella per a marcar els elements d'una cistella anterior Seleccioneu els elements per marcar Per historial de cerca Trieu una cerca des de l'historial per a marcar els elements de la cistella de dalt S'utilitza per les subscripcions periòdiques Força la supressió El valor de l'increment triat no és correcte L'acció "Genera la graella" reiniciarà el butlletinatge, esteu segur que voleu executar aquesta acció? Per defecte Fitxer skos URI de base utilitzat pel tesaurus: Exporta les referències entre categories de tesaurus amb la mateixa etiqueta que la polijerarquia Emmagatzematge local Títol de la subcol·lecció Comentari Guarda Guarda Cancel·la Suprimeix Afegiu una línia per a poder guardar el suggeriment Anònim Altres sol·licitants Atenció, el tesaurus té categories. Esteu segur que voleu suprimir-lo? No es pot suprimir aquest registre perquè és almenys dins d'una cistella: Aquest registre és almenys en la cistella: Suprimeix aquesta selecció Supressió en curs Suprimeix Sublocalitzacions Gestió de les sublocalitzacions Afig una sublocalització Cap Afig una sublocalització Comentari Dades de la localització Línia 1 de l'adreça Línia 2 de l'adreça País Codi Postal Correu electrònic Nom del fitxer del logotip Logotip xicotet Nom de la biblioteca Telèfon Província Població Lloc web Localització Pàg. d'informació general associada: Llista de les localitzacions Selecció Modifica la localització Localització Localització Localitzacions Voleu utilitzar les dades de la localització? Sinònims de la paraula Data de l'última execució Data de fi d'execució Data de la generació Hora de l'última execució Hora de fi d'execució Informe de l'execució Estat Selecciona Suprimeix Valida Paraules clau actuals d'aquest registre: Validació i eliminació d'etiquetes autor Actualitza Cancel·la etiquetes existents Totes les etiquetes seleccionades en cas de validar s'activaran, les altres s'eliminaran. valida Cancel·la Reprén Reintenta Para Suspén GENERACIÓ DE TEIXELLS PER A UNA GRANDÀRIA D'ETIQUETA ADHESIVA
APLI 1272 A4 (70X35 mm)

Per a realitzar etiquetes, heu de posar els codis de l'exemplar separats per comes, o bé separats per guions si voleu acotar dos números (NO HA D'HAVER-HI ESPAIS ENTRE ELS CODIS)

]]> Teixell - Etiquetes Teixell - Etiquetes d'una categoria Teixell - Etiquetes d'una classificació GENERACIÓ DE TEIXELLS PER A UNA GRANDÀRIA D'ETIQUETA ADHESIVA
APLI 1272 A4 (70X35 mm)

Per a realitzar etiquetes, heu d'indicar la categoria

]]> GENERACIÓ DE TEIXELLS PER A UNA GRANDÀRIA D'ETIQUETA ADHESIVA
APLI 1272 A4 (70X35 mm)

Per a realitzar etiquetes, heu d'indicar la classificació

]]> La matèria que heu seleccionat ja està utilitzada. No hi ha cap expressió de cerca, es llisten tots els termes. Termes trobats per a l'expressió: Introduïu en la casella els termes que s'han de cercar cerca jeràrquica cerca per termes Visualitza: Visualitza també: Afig un tesaurus Tots Tria un tesaurus Crea un tesaurus Llengua per defecte Heu d'indicar una etiqueta en la llengua de referència per a aquesta matèria. Heu d'indicar una etiqueta per a aquest tesaurus. Modifica els tesaurus Llistat dels tesaurus Modifica un tesaurus ~termes no classificats ~termes orfes Cerca en totes les llengües No es pot suprimir un tesaurus si s'utilitza als paràmetres. No es pot suprimir un tesaurus si s'utilitza a la catalogació. No es pot suprimir un descriptor necessari per al funcionament del tesaurus. No es pot suprimir aquest descriptor perquè d'altres es reenvien cap a aquest descriptor. Traduccions Categories Tiquet de préstec Llista de facetes disponibles Avís Títol de la publicació periòdica Títol de la sèrie Gestió de les etiquetes Aquest títol uniforme no es pot suprimir perquè s'utilitza en els registres. Títol uniforme Tots els estats Tots els tipus de documents Mostra-ho tot Selecciona-ho tot Desselecciona-ho tot Totes les notes Atenció, és una devolució. Introduïu l'estat d'origen: Sol·licita la transferència de l'exemplar Aquest exemplar s'ha de transferir a !!dest_location!! Aquest exemplar no s'ha rebut. Fou enviat per !!source_location!! Envia Rep Rebutja Renovació Devolució Suprimeix Accepta Creat el Envia el Recepció el Rebutja el Retorn previst el Acceptat el Destinació Usuari L'enviament de l'exemplar !!cb_expl!! a !!new_location!! s'ha acceptat. Error: aquest exemplar no està pendent d'enviament. Enviament d'un exemplar Destinació: Llista de transferències pendents d'enviament Enviament d'exemplars per lots Heu seleccionat els exemplars següents per a enviar-los: Llista de transferències pendents Eixides Enviament Recepció Rebutjat Reinicialitza Devolució Transferències Sol·licituds Motiu Motiu del rebuig No heu fet cap selecció. La recepció de l'exemplar !!cb_expl!! s'ha acceptat. Aquest document l'ha reservat l'usuari !!empr_link!! Error: aquest exemplar no està pendent de recepció. Recepció d'un exemplar Font: Secció després de la recepció: Estat després de la recepció: Recepció d'exemplars per lots Secció idèntica Heu seleccionat els exemplars següents que s'han de rebre: Reclama una sol·licitud de transferència per a aquest registre A partir del lloc: Motiu de la sol·licitud: Data desitjada de devolució: Heu seleccionat les transferències següents per a suprimir-les: En curs de préstec Reservat Selecció de l'exemplar En transferència Localització: La localització de retirada per a la reserva de !!titre!! s'ha canviat. cb Disponibilitat Localització Títol La transferència a !!site_dest!! s'ha generat. Les transferències en curs de l'exemplar núm. !!cb_expl!! s'han cancel·lat. Reinicialitza les transferències de l'exemplar Aquest document s'ha de retornar a !!source_location!! La devolució de l'exemplar !!cb_expl!! a !!new_location!! s'ha acceptat. Accepta la devolució Canvi de localització Transfereix a la ubicació d'origen Canvia la localització i modifica la secció a Atenció: Esteu a punt de cancel·lar la transferència i canviar la ubicació de l'exemplar. N'esteu segur? Atenció: Esteu a punt de cancel·lar el canvi d'ubicació i generar una transferència. N'esteu segur? Error: aquest exemplar s'ha de retornar a la ubicació d'origen: !!lib_localisation!! Imposa la devolució Error: aquest exemplar no està pendent de devolució. Realitza l'acció Devolució d'un exemplar Destinació: Estat de devolució: Ha vençut la data de devolució Pròxima data de devolució Tots L'exemplar s'ha canviat d'ubicació en la secció: !!liste_sections!!]]> La transferència s'ha generat.]]> Llista de transferències pendents de devolució Devolució de'exemplars per lots Per processar més tard Heu seleccionat els exemplars següents que s'han de retornar: Font La transferència a !!site_dest!! s'ha generat per a respondre a una sol·licitud de reserva. La transferència de l'exemplar !!cb_expl!!a !!new_location!! està acceptada. Error: aquest exemplar no està pendent de validació. Valida la transferència d'un exemplar Destinació: Accepta/Rebutja les transferències per lots Heu seleccionat les transferències següents que s'han de rebutjar: Motiu del rebuig: Heu seleccionat les transferències següents que s'han d'acceptar: Transferències Enviament Destinació: Origen: Devolucions Signatura Destinació Usuari Nre. d'exemplars Propietari Motiu Secció Font Títol Transferències Validació No hi ha cap enviament pendent. Actualitza Resultats per pàgina Cancel·la Valida Proposta de data de devolució: a la ubicació: De: De la ubicació: Sol·licitud de transferència Motiu de la sol·licitud: No hi ha cap transferència en espera de recepció. No hi ha cap transferència rebutjada. L'exemplar !!cb_trans!! ja existeix al lloc de recollida de l'usuari. No hi ha cap transferència en espera de devolució. Documents que es poden transferir No hi ha cap transferència pendent de validació. Traduccions Esteu segur que voleu suprimir aquest criteri de selecció? Selecció creixent Selecció decreixent Ja existeix una selecció amb aquest nom. No hi ha cap selecció. seleccionat(s) per creixent decreixent Seleccions disponibles Tarifes de préstec Tipus d'abonament Afig un tipus d'abonament Compte! Comentari No s'ha pogut suprimir aquest tipus d'abonament perquè s'utilitza als usuaris. Prepagament autoritzat Import per defecte del prepagament Tarifes d'abonament Tipus d'abonament Modifica un tipus d'abonament Utilitza'l únicament per a les localitzacions Tipus d'antirobatori cap suport magnètic suport no magnètic Article Butlletí Tipus de document Informació complementària Monografia Pregunta/Resposta Cita Cerca Publ. periòdica Aquest tipus de contingut ja està utilitzat. Préstecs curts: no retornats L'actualització ha fallat, per a procedir manualment: Actualitza la faceta Directori de càrrega Llista de directoris de pujada Afig un directori Els camps Nom del directori i Camí del directori són obligatoris. Taula de dispersió Modifica el directori de pujada Extrau els fitxers continguts en l'arxiu (arxiu Zip). Directori(s) disponible(s) Ja existeix un directori amb aquest nom a la base de dades; ha de ser únic. Navegació No No es pot suprimir el directori perquè l'utilitza un document digital. Nom del directori Camí del directori Selecció del directori de pujada Puja a Guarda en la base Nombre de subdirectoris Directori de càrrega no disponible URL associada Sistema d'arxius del servidor UTF-8 Sí Exemple: per a trobar tots els noms que
comencen amb ALE: ^ALE
que continguen ALE: ALE
que acaben amb ALE: ALE$]]> Llengua de l'administrador : aquest número de carnet ja està en ús. Manual_Administracion_PMB.va.pdf Seleccioneu el separador dels camps i premeu Continua. Exportació Atenció: El fitxer d'usuaris sembla que no és vàlid, o no està complet; corregiu-lo, comproveu que cada usuari consta de 24 camps, definits per un separador. Sembla que ja hi ha camps creats al PMB, comproveu l'usuari amb codi: S'han inserit registres satisfactòriament. Camps i valors inserits (únicament informatiu) Camp de la base de dades Posició del camp en el text Importat: primera línia de l'arxiu no és un fitxer de text net No teniu cap usuari en la base de dades, comproveu-ho. Seleccioneu un arxiu de text i premeu Retorn. Separador de camps Exporta usuaris a un fitxer de text Elimina els usuaris que caduquen el: Elimina Confirma la selecció Antirobatori per defecte en la creació: 0=cap, 1=suport no magnètic, 2=suport magnètic. Funció d'autor per defecte al crear un registre Llengua per defecte al crear un registre Mòdul per defecte a l'iniciar PMB (circu, catal, autor, edit o admin) Tipus de relació per defecte entre registres Correu electrònic al destinatari en còpia oculta, BCC Prefix de signatura per defecte al crear l'exemplar Tipus de relació per defecte entre registres per a un període Tipus de relació per defecte entre registres per a un registre de butlletí­ Tipus de relació per defecte entre registres per a un article Població Visibilitat a l'OPAC Classes disponibles Visualització Selecció de las classes per mimetype Guarda El registre s'ha realitzat correctament. Classe de visualització disponible Mimetype Document per títol/autor Exemplar per codi de barres Ús Si voleu desactivar l'acord de llicència en iniciar, cliqueu sobre 'pref.' a la banda superior i trieu l'opció \"No tornes a mostrar la llicència en iniciar'. Aquesta opció implica l'acceptació de la llicència. dilluns dimarts dimecres dijous divendres dissabte diumenge Dl. Dt. Dc. Dj. Dv. Ds. Dg. On cercar Afig una paraula Crea una paraula Esteu segur que voleu suprimir aquesta paraula? Heu d'introduir una paraula ! Ja existeix aquesta paraula. La cerca de iniciarà també la cerca de Sinònims No es pot escriure al directori temporal. Tipus de registre per defecte en la creació de monografies Tipus de registre per defecte en la creació d'articles Registre de butlletins Tipus de registre per defecte en la creació de butlletins Registre de publ. periòdiques Tipus de registre per defecte en la creació de publ. periòdiques Llengua per defecte de la indexació del registre Icona del registre Imprimeix les probabilitats del dia Duplica Voleu duplicar tota la branca?\n(Cancel·la per a duplicar només la rúbrica) Número(s) de l'autoritat Localització de l'usuari Localització de l'exemplar Localització retirada Llista d'exemplars Llista d'usuaris del PMB Llista dels usuaris Llista de les subscripcions periòdiques Llista d'estats de les col·leccions Llista de publicacions periòdiques en circulació No es pot eliminar aquest esquema de classificació, està protegit. Enllaç permanent a l'OPAC: Localització dels exemplars El document ja ha sigut prestat a l'usuari Format de la plantilla per defecte Tí­tol ISBD Resum Sense grandària seleccionada Gestió de caixes Gestió dels tipus de transacció Afig una caixa Descripció Afig una caixa Modifica la caixa Nom de la caixa Guarda Voleu suprimir la caixa? Localitzacions Seccions Assignació Elimina No es pot eliminar aquesta caixa El nom de la caixa és obligatori Permisos concedits a: Transaccions autoritzades: Es pot cobrar en efectiu Afig una transacció Descripció Afig una transacció Modifica la transacció Nom de la transacció Guarda Voleu eliminar la transacció? Elimina No es pot eliminar aquesta transacció El nom de la transacció és obligatori Autoritza el cobrament ràpid Preu unitari Un altre compte: Afig Preu: Quantitat: Total: Caixes Caixes Descripció Transacció Preu unitari Import No validat Validat No cobrat Cobrat Filtre per caixa: Caixa utilitzada per a les transaccions en efectiu Localització per defecte de la gestió de les publ. periòdiques Estat per defecte del document digital en la creació de documents digitals Voleu proposar les categories en substitució de registres? Novetat és el valor per defecte en la creació de registres: Depòsit predeterminat en la supressió de registres d'una cistella Error en la còpia de seguretat Copiat Tauler de control Accions ràpides Sense notificació nova Notificació nova Balanç: Data d'inici: Data de finalització: Segment del document digital Associa locutors Associa els locutors al document Document digital Associa un autor Torna al registre Document ja segmentat. El nou segment pot provocar la pèrdua de les dades d'associació. minuts Any (entrada lliure) Any (format calculat = aaaa) No es pot eliminar aquesta col·lecció, els documents ja estan associats No hi ha cap cerca avançada associada Rebutja la devolució Sou el responsable del pagament de la quantitat !!solde!!. Us heu de presentar a la recepció. Impossible: el document està utilitzat Objecte Tí­tol Article Rúbrica Suprimeix les associacions marcades Voleu eliminar aquestes associacions? Associació no trobada Associació Afig un locutor Cap autor associat Elimina el locutor No es pot eliminar el locutor.\n Té segments associats. Voleu eliminar aquest locutor? El paràmetre opac_url (dins de paràmetres generals) ha de contindre l'URL complet de l'Opac: http:// ... Codi de barres Accessori Inici Visualitza les últimes categories creades Forma de l'obra (selecció lliure) Data de l'obra Tema de la obra Lloc d'origen de l'obra Historial de l'obra Altres característiques distintives Completesa de l'objectiu Públic objectiu Context de l'obra Coordenades (obra cartogràfica) Equinocci (obra cartogràfica) Autor de l'obra Forma d'obra Tonalitat L'autor està utilitzat als títols uniformes. No es pot eliminar. Obra Actualitza Guarda la recepció Nom L'última data de retorn !!date_last!!. Actualment en préstec des de !!date_last!!. (1)]]> (1) Preu sense descompte]]> Ja hi ha un segment en aquesta ubicació Afig un segment Elimina el(s) segment(s) Divideix el(s) segment(s) Fusiona els segments Voleu eliminar el(s) segment(s)? Voleu fusionar els segments? Voleu dividir el(s) segment(s)? Reindexa la sincronització rdf Reindexació de la sicronització rdf objecte(s) indexat(s) Afig un magatzem semàntic Reindexa el contingut editorial Reindexació del contingut editorial element(s) tractat(s). per correu electrònic per carta Cistella pública Cistella privada Imprimeix la miniatura/coberta La localització d'aquest exemplar no permet la reserva Verifica el paràmetre img_folder (dins de paràmetres generals) Actualitza la miniatura Directori de càrrega no vàlid Directori de càrrega no vàlid FEU CLIC ACÍ per a efectuar la parametrització.]]> Senyora, Senyor Senyor Senyora Id Districte Exemplar associat No podeu accedir a aquest document. Després del marcatge: Genera una transferència per a respondre a una reserva: Informació Identificació del préstec Nombre de documents adjunts Documents El canvi de tipus de contingut provocarà la pèrdua de dades dels camps associats. Voleu continuar? Comprovació dels enllaços dels camps personalitzats sistema de resolució i URL Verifica els enllaços de contingut editorial Verificació dels enllaços dels camps personalitzats sistema de resolució i URL del contingut editorial Resultat de la verificació dels enllaços dels camps personalitzats sistema de resolució i URL del contingut editorial Any de naixement Z39.50 Cap Tots els camps Autor Una altra cerca I O NO El butlletí ja s'ha associat a una publ. periòdica existent; no es pot associar a una altra. Codi de barres per a documents sonors Criteris de cerca: Número europeu d'article (EAN) Hi ha un error: no s'ha pogut connectar al servidor. Hi ha un error: heu d'omplir com a mínim un camp. No s'ha indicat cap criteri de cerca. No es pot realitzar una cerca amb aquests criteris en aquesta biblioteca. Pb: atribut(s) seleccionat(s) no disponible(s) per a aquesta biblioteca. S'ha produït un error durant la cerca Intent de connexió al servidor Ompliu com a mínim un dels camps del butlletí Copia al catàleg Copia L'exemplar !!f_ex_cb!! copiat ja existia però no s'ha pogut seleccionar. L'exemplar !!f_ex_cb!! ja existeix. Visualitza'l al catàleg. L'exemplar !!f_ex_cb!! no s'ha pogut crear. S'ha copiat l'exemplar !!f_ex_cb!! Aquest registre ja existeix però no s'ha pogut seleccionar. Aquest registre ja existeix. Visualitza'l al catàleg. Aquest registre no existeix, però no s'ha pogut crear. S'ha copiat el registre. Copia el registre ISBN ISMN ISRN ISSN Límit: Nombre màx. de registres tornats per cada servidor: llegit en binari és correcte llegit en caràcters HS llegit en caràcters és correcte Gestió dels servidors Z39.50 accessibles Paraules clau !!test_resultat!! títol(s) No s'ha seleccionat cap biblioteca Seleccioneu un butlletí existent No s'ha trobat cap resultat per a aquesta cerca Progrés de la cerca La vostra cerca es realitza pels diferents servidors de les biblioteques seleccionades. Podeu visualitzar el progrés de les diferents cerques. Per a veure el resum dels resultats obtinguts, feu clic a Resultats. Recepció del registre Cerca Z39.50 Inici de la recuperació dels registres (!!hits!! registres trobats) Inici de la recuperació dels !!limite!! primers registres (de !!hits!!) FINALITZAT: el servidor ha tornat !!total!! registres de !!hits!! trobats. Resultat de la cerca Resultats Resum Retorn al llistat de resultats Selecció de biblioteques: EL títol de la publ. periòdica és obligatori. Servidor Servidors Matèria llengua del format SUTRS Títol Ordre 1 Ordre 2 després per Ordena Ordena els resultats per Tipus de document S'ha actualitzat el registre al catàleg Han finalitzat les cerques (!!time!! s), recuperació dels resultats. Ha finalitzat (temps total !!time!! s). Podeu accedir als resultats. S'estan esperant les cerques als catàlegs demanats (màx. 45 s). Afig un atribut Atributs del servidor Etiqueta Modifica l'atribut Els camps Etiqueta i Atribut s'han d'incloure. Afig un servidor Base Hi ha un error: el port ha de ser numèric Modifica el servidor Nre. d'atr. Nom Els camps Nom, Base, Ús, URL, Port i Format s'han d'incloure. Ús Fitxer d'script de paràmetres de la importació Z39.50 Categ. per canviar autoritat(s) trobada(es). Cerca Totes les autoritats Tots els estats Tots els tipus Totes les classes Totes les composicions Categories filles Registres indexats amb aquesta autoritat Autoritats indexades amb aquesta autoritat Expressions d'aquesta obra Esdeveniments d'aquesta obra Obres que utilitzen aquesta autoritat com a esdeveniment Funcions Per verificar manualment Registres indexats amb aquest registre Autoritats indexades amb aquest registre Rols Tesaurus Totes No s'ha seleccionat cap criteri. Feu doble clic a la llista per a afegir-ne un. Edita el format S'ha guardat correctament. S'ha produït un error en guardar Mou cap amunt la zona Mou cap avall la zona Fes invisible la zona Fes visible les zones: Desplaça en la zona Guarda Mou al primer pla Mou a l'últim pla Mou al primer Mou a l'últim Mou davant Mou darrere Mou cap amunt Mou cap avall Fes invisible Fes visible Amplària Zones Crea una zona Edita la zona Suprimeix la zona Creació d'una zona Etiqueta: Introduïu una etiqueta Sota la forma de pestanya? S'ha de mostrar l'etiqueta? Esteu segur que voleu guardar la graella? Esteu segur que voleu suprimir la zona? Retorn Edita el format Format d'origen Secció pare Zona per defecte S'ha produït un error en guardar No es pot suprimir aquest estat perquè s'utilitza en les autoritats. Aplicable a: Estat Mostra tots els estats Desplaça Desplaçament d'un article Selecció d'una publ. periòdica Seleccioneu una publ. periòdica Selecció del butlletí Seleccioneu un butlletí Localització per defecte de la visualització de les publ. periòdiques Selecciona-ho tot Contingut guardat Reindexa totes les autoritats Reindexació dels títols uniformes títols uniformes processats. Obra acabada Obra inacabada Camps personalitzats Localització dels usuaris Localització dels exemplars Crea un registre de butlletins S'ha creat el registre de butlletins Reindexació de les autoritats personalitzables autoritats personalitzables processades. Autors Tipus d'autor Nom de l'autor Element secundari de l'autor Data de l'autor Lloc de l'autor Població de l'autor País de l'autor Subdivisió de l'autor Número de l'autor Lloc web de l'autor Comentari de l'autor Conceptes de l'autor Autoritats enllaçades de l'autor Estat de l'autor Categories Etiqueta de la categoria Nota d'aplicació de la categoria Comentari de la categoria Categoria pare de la categoria Conceptes de la categoria Autoritats enllaçades de la categoria Estat de la categoria Editors Nom de l'editor Adreça de l'editor C.P. de l'editor Població de l'editor País de l'editor Lloc web de l'editor Comentari de l'editor Conceptes de l'editor Autoritats enllaçades de l'editor Estat de l'editor Col·leccions Nom de la col·lecció ISSN de la col·lecció Editor de la col·lecció Lloc web de la col·lecció Comentari de la col·lecció Conceptes de la col·lecció Autoritats enllaçades de la col·lecció Estat de la col·lecció Subcol·leccions Nom de la subcol·lecció ISSN de la subcol·lecció Subcol·lecció de Editor pare de la subcol·lecció Lloc web de la subcol·lecció Comentari de la subcol·lecció Conceptes de la subcol·lecció Autoritats enllaçades de la subcol·lecció Estat de la subcol·lecció Sèries Títol de la sèrie Conceptes de la sèrie Autoritats enllaçades de la sèrie Estat de la sèrie Títols uniformes Tipus d'obra Naturalesa de l'obra Nom de l'obra Expressió de Altres enllaços Autor de l'obra Forma de l'obra (selecció lliure) Forma de l'obra (llista) Data de l'obra Lloc d'origen de l'obra Tema de l'obra Completesa de l'objectiu de l'obra Públic objectiu de l'obra Història de l'obra Context de l'obra Distribució instrumental i vocal de l'obra Referència numèrica de l'obra Tonalitat (selecció lliure) de l'obra Tonalitat (llista) de l'obra Coordenades (obra cartogràfica) Equinocci (obra cartogràfica) Subdivisió de forma (obra) Característiques de l'obra Comentari de l'obra Conceptes de l'obra Autoritats enllaçades de l'obra Estat de l'obra Indexació decimal Etiqueta d'indexació decimal Comentari de la indexació decimal Conceptes de la indexació decimal Autoritats enllaçades de la indexació decimal Estat de la indexació decimal Personalitzables dels autors Personalitzables de les categories Personalitzables dels editors Personalitzables de les col·leccions Personalitzables de les subcol·leccions Personalitzables de les sèries Personalitzables dels títols uniformes Personalitzables de les indexacions decimals Voleu carregar les dades associades al títol uniforme? Detall de l'autoritat Conceptes Sense esquema Conceptes compostos Per a revisar com es mostra la utilització de l'autoritat en els registres Detall d'una col·lecció Col·lecció Editor ISSN sense ISSN localitzat a %s Éditor: %s Col·lecció: %s ISSN: %s sense ISSN Detall de la sèrie Documents disponibles en aquesta sèrie Detall de l'editor Detall del títol uniforme Detall de la categoria Subcol·leccions vinculades Col·leccions vinculades Categories Detall de l'autor Detall d'una subcol·lecció Detall de la indexació Detall del concepte Editor Indexació decimal Col·lecció Sèrie Subcol·lecció Categoria Títol uniforme Autor Autoritat personalitzada Registres indexats amb un encapçalament principal utilitzant aquesta autoritat Cerques predefinides Comentari Autoritzacions atorgades a: Intèrprets Intèrpret de l'obra Definit No definit Nota El detall i el resum no estan sincronitzats Data de l'última actualització Estat del concepte Pla de classificació de la indexació decimal Data d'aparició A partir de Fins a Data exacta Novetat No Sí Novetat Aquest exemplar no permet la reserva. Duplica Duplica Relació associada Sense pestanya de registre Selecciona una pestanya de registre Pestanya d'edició de registre Pestanya d'edició de registre Selecciona una pestanya de registre Visualitza Cerca simple en l'Opac Cerca avançada en l'Opac Cerca simple en Gestió Cerca en Gestió: Prohibida Autoritzada Botó actiu Autoritzada en la cerca avançada Botó actiu Cerca avançada en Gestió Cerca en l'Opac: Prohibida Autoritzada Autoritzada i validada per defecte Autoritzada en la cerca avançada Digitalitzable Únicament als abonats?? Camps Conceptes Utilització en les obres Autoritza com a esdeveniment Esdeveniments No hi ha cap autoritat de tipus esdeveniment. Reindexa La reindexació s'ha realitzat. Llicències Llicències No s'ha definit cap llicència. Llicència nova URI Edició de la llicència Configura els perfils / drets Perfils Drets No s'ha definit cap perfil per a la llicència. No s'ha definit cap dret per a la llicència. Perfil nou Dret nou Edició d'un perfil Edició d'un dret URL del logotip Text explicatiu Dret de citació Prohibició Autorització Tipus Drets associats Cap Esteu segur que voleu suprimir aquest dret? Esteu segur que voleu suprimir aquest perfil? Esteu segur que voleu suprimir aquesta llicència? Aquest perfil està en ús, voleu forçar-ne la supressió? Aquesta llicència està en ús, voleu forçar-ne la supressió? Prohibicions Autoritzacions Sol·licituds de digitalització Autoritza l'abonat a fer una sol·licitud de digitalització Circulació: modificació dels codis de barres dels exemplars Creat el: Construcció de l'enllaç per als articles Construcció de l'enllaç per a les rúbriques Variable que s'ha d'utilitzar Trieu una pàgina Trieu un mètode de construcció Selecció d'una pàgina de portal Introducció d'un URL Introduïu l'enllaç permanent reemplaçant l'identificador de l'element per !!id!! Color de visualització: Ontologies Ontologies General Nom Descripció Afig una ontologia Edita una ontologia Esteu segur que voleu suprimir aquesta ontologia? Text Text llarg Data Recurs Text amb cardinalitat Literal No es pot triar el literal amb una altra classe Accions Semàntica Semàntica Simplificada Afig una classe Afig una propietat Afig una regla d'indexació Afig una regla de restricció Formulari de contacte Paràmetres Objectes Destinataris Paràmetre Valor Cognom: Nom: Grup: Adreça electrònica: Telèfon: Mostra: Camp obligatori: Mode de selecció dels destinataris: Plantilla de contingut del correu electrònic (vista Django): Correu electrònic de confirmació enviat al sol·licitant: Activa Per persones Per objectes Per localitzacions Guarda S'ha produït un error en guardar els paràmetres Els paràmetres s'han guardat correctament identificador Etiqueta Afig Cancel·la Guarda Addició d'un objecte Edició d'un object Nom del destinatari principal: Adreça electrònica del destinatari principal: Còpia del correu electrònic de la sol·licitud: Adreça electrònica de l'emissor per a justificant de recepció: Afig un destinatari: Sense nom Suprimeix el destinatari Guarda Pàgina de manteniment Pàgina de manteniment Posa en mode de manteniment Contingut de la pàgina Etiqueta OPAC La pàgina de manteniment s'ha guardat Títol de la pàgina Estil de la pàgina Semàntica Semàntica Sphinx Plantilla d'impressió de cistella Gestió de les plantilles d'impressió de cistella en l'OPAC id Nom de la plantilla Afig Edita una plantilla Afig una plantilla Nom de la plantilla Capçalera Peu de pàgina Guarda Torna Suprimeix Duplica Categoria d'usuari per defecte Codi estadístic d'usuari per defecte Estat de publicació d'article per defecte en la creació d'un article Tipus de contingut per defecte en la creació d'un article Tipus de contingut per defecte en la creació d'una rúbrica Voleu utilitzar la càmera web en la fitxa de l'usuari? Classificacions desplegades per defecte (cistelles, catàleg i circulació, prestatgeries, pàgines d'informació) Acció sobre els enllaços en la substitució i importació de registres En cas de substitució d'un registre Conserva tots els enllaços Conserva només els enllaços del registre que substitueix Conserva només els enllaços del registre substituït Tots els codis estadístics Codi estadístic dels usuaris Totes les categories Categoria dels usuaris Per pàgina: Estat de les circulacions Localització al final de circulació Fi de la subscripció >= Etiquetes Models de fulls Edició d'un full d'etiquetes Esteu segur que voleu suprimir el full d'etiquetes? Etiqueta Format de la pàgina Orientació de la pàgina Unitat Nombre d'etiquetes per fila Nombre d'etiquetes per columna Amplària de les etiquetes Alçària de les etiquetes Marge esquerre Marge superior Espaiat horitzontal Espaiat vertical Etiqueta Format de la pàgina Orientació de la pàgina Unitat Nombre d'etiquetes per fila Nombre d'etiquetes per columna Amplària de les etiquetes Alçària de les etiquetes Marge esquerre Marge superior Espaiat horitzontal Espaiat vertical Fila Columna Valida Mostra els registres en cada grup en què apareixen Mostra el nombre de resultats en el correu electrònic Subscriu els usuaris amb la selecció de grups Estat del document digital Títol Resum Data de publicació Data d'addició Contingut Enllaç Etiquetes Tipus Interessant Nom de la font Data de l'última sincronització Marca com a interessant Suprimeix Crea el registre Visualitza el registre Crea un article Visualitza l'article Marca com a llegit Marca com a no llegit Indexa Conceptes Cerca Amb la clau [!!user_input!!] no s'ha trobat cap autoritat de tipus "!!authperso_name!!" Cerca Visualitza les últimes creades Afig Cerca Autoritats trobades amb la clau Creació de l'autoritat Edició de l'autoritat Format de l'ISBD Consulta la fitxa detallada Gràfic Registres creats per l'autor Obres creades per l'intèrpret Obres creades per l'autor Registres a partir de l'obra Obres del registre Autors del registre Registres indexats amb Autors indexats amb Categories indexades amb Editors indexats amb Col·leccions indexades amb Subcol·leccions indexades amb Sèries indexades amb Obres indexades amb Indexacions decimals indexades amb Autoritats personalitzades indexades amb Parla de Gràfic Rols Funcions Modifica el codi de barres L'actualització del codi de barres ha fallat Detall del registre No heu seleccionat cap cistella de butlletins en accés ràpid. No heu seleccionat cap cistella d'exemplars en accés ràpid. No heu seleccionat cap cistella d'usuaris en accés ràpid. Inscripcions Gestió de les sol·licituds d'inscripcions Filtre de sol·licituds Llista de sol·licituds Cap sol·licitud Localitzacions Totes les localitzacions Tipus de sol·licituds Totes Sol·licituds de subscripció Sol·licituds de baixa de subscripció Estat de les sol·licituds Totes En espera de processament Acceptat Rebutjat Inscrit Actualitza data Sol·licitant Tipus de sol·licitud Periòdica Estat Comentari Accepta Rebutja Suprimeix Comentari de gestió URL de la miniatura URL de la miniatura Propietari del document digital Localització del document digital Permisos d'ús Permís d'ús Afig un permís d'ús Modifica un permís d'ús No s'ha pogut eliminar el permís d'ús perquè s'està utilitzant en els registres. No s'ha especificat cap registre Facetes externes Selecció d'un autor Selecció d'una categoria Selecció d'una població Selecció d'una col·lecció Selecció d'un país Selecció d'un usuari Selecció d'una funció Selecció d'una indexació decimal Selecció d'una llengua Selecció d'una forma d'obra Selecció d'una tonalitat Selecció d'un editor Selecció d'un títol de sèrie Selecció d'una subcol·lecció Selecció d'un títol uniforme Crea un autor Crea una categoria Crea una col·lecció Crea una indexació decimal Crea un editor Crea un títol de sèrie Crea una subcol·lecció Crea un títol uniforme No s'ha trobat cap títol uniforme Mostra-ho tot Persona física Col·lectivitat Congrés No s'ha trobat cap títol de sèrie No s'ha trobat cap editor No s'ha trobat cap col·lecció No s'ha trobat cap subcol·lecció No s'ha trobat cap categoria No s'ha trobat cap indexació decimal Registre horitzontal associat Operador entre autoritats: O I Autor qualificat de l'obra Intèrpret qualificat de l'obra Proveïdor vinculat a l'editor Editor de la subcol·lecció Comuns Estat de l'autoritat Inici de validesa Fi de validesa vàlid des del: Data de creació faceta Esquema per defecte //-- ------------------LLIUREX 02/02/2015--------------------- Registres actualitzats: Migració de l'ID de l'alumnat al NIA PROCÉS DE MIGRACIÓ DE L'ID DE L'ALUMNAT AL NIA DISPONIBLE. Premeu ací per a accedir-hi Després de la importació d'usuaris realitzada seria possible migrar l'ID de l'alumnat del número d'expedient al NIA. Alumnat amb NIA disponible: Alumnat sense NIA disponible: Per a iniciar el procés de migració feu clic ací. Codi anterior a la migració al NIA: Total d'usuaris: Total d'usuaris amb NIA: Ja utilitzen el NIA com a identificador i no caldrà migrar-los. Total d'usuaris que es poden migrar: Utilitzen actualment el Núm. Exp. com a identificador i es disposa del NIA per a la migració. Total d'usuaris que no es poden migrar: PROCÉS DE MIGRACIÓ NO DISPONIBLE LA MIGRACIÓ S'HA REALITZAT CORRECTAMENT Inicia la migració Usuaris no migrats Usuaris no migrats (professorat o alumnat sense NIA o duplicats) Usuaris duplicats Genera carnets Carnets d'usuaris migrats al NIA La generació de carnets d'usuaris migrats no està disponible No es disposa del NIA (professorat o antic alumnat). Podeu consultar la relació ací. Tradueix taules de paràmetres Taula Inicia la traducció La traducció de les taules s'ha executat correctament S'ha produït un error a l'hora d'executar la traducció Descripció Taula amb els períodes de subscripció. Per a veure el contingut de la taula Taula amb les ubicacions per a les col·leccions. Per a veure el contingut de la taula Taula amb els estats per a les col·leccions. Per a veure el contingut de la taula Taula per als suports de les col·leccions. Per a veure el contingut de la taula Taula on es guarden les cistelles creades. Per a veure el contingut de la taula Taula amb els procediments definits per a gestionar el catàleg. Per a veure el contingut de la taula Taula que conté els codis estadístics per als exemplars. Per a veure el contingut de la taula Taula que conté les localitzacions per als exemplars. Per a veure el contingut de la taula Taula que conté les seccions definides per als exemplars. Per a veure el contingut de la taula Taula que conté els estats per als exemplars. Per a veure el contingut de la taula Taula amb els suports definits per als exemplars. Per a veure el contingut de la taula Taula amb les cistelles definides per a la gestió dels usuaris. Per a veure el contingut de la taula Taula amb els procediments definits per a gestionar les cistelles d'usuaris. Per a veure el contingut de la taula Taula amb les categories d'usuaris. Per a veure el contingut de la taula Taula amb codis estadístics per als usuaris. Per a veure el contingut de la taula Taula que conté els estats definits per als usuaris. Per a veure el contingut de la taula Taula amb camps personalitzats per als exemplars. Per a veure el contingut de la taula Taula amb els valors per al camp personalitzat Origen dels exemplars. Per a veure el contingut de la taula Taula amb la llista de facetes disponibles. Per a veure el contingut de la taula Facetes Comparador de registres Taula amb les infopàgines definides. Per a veure el contingut de la taula Taula amb els propietaris dels exemplars. Per a veure el contingut de la taula Taula que conté els nodes creats. Per a veure el contingut de la taula Taula que conté els orígens dels registres. Per a veure el contingut de la taula Taula amb els estats dels registres. Per a veure el contingut de la taula Taula amb els orígens de les autoritats. Per a veure el contingut de la taula Taula amb tots els paràmetres de configuració del PMB/OPAC. Per a veure el contingut de la taula Taula amb les accions personalitzades definides. Per a veure el contingut de la taula Taula amb la classificació de les accions personalitzades. Per a veure el contingut de la taula Taula amb les còpies de seguretat definides. Per a veure el contingut de la taula Taula amb els grups de taules predefinits. Per a veure el contingut de la taula Taula on es guarden les cerques predefinides del catàleg. Per a veure el contingut de la taula Taula amb les estadístiques predefinides sobre l'OPAC Taula amb les vistes de les estadístiques de l'OPAC premeu ací­ Seleccioneu la llengua a què traduir les taules: Espanyol(es_ES) Valencià(va_ES) Importa registres ABIES (arxius *.sql) L'arxiu s'ha importat correctament Seleccioneu un fitxer sql generat amb LliureX Abies2PMB i premeu Retorn Fitxer que s'ha d'importar No té una estructura vàlida // -- ------------------------------- FIN LLIUREX 02/02/2015--------------------- Percentatge d'escala del teixell en l'etiqueta: El procés d'indexació de la base de dades s'executarà a continuació. Aquest procés pot tardar diversos minuts Preparant el procés d'indexació de la base de dades. Espereu un moment per favor ... Aplicant canvis menors i tonant a indexar la base de dades... Canvis menors aplicats a la base de dades. Tornant a indexar la base de dades... La indexació de la base de dades ha finalizat