source: tuxpaint/trunk/fuentes/docs/ru/html/OPTIONS.html @ 219

Last change on this file since 219 was 219, checked in by mabarracus, 4 years ago

added sources from trusty

File size: 39.9 KB
Line 
1<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
2<html><head><title>Íàñòðîéêè Tux Paint</title>
3<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1251">
4</head>
5
6<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" link="#0000FF" vlink="#FF0000"
7alink="#FF00FF">
8
9<center>
10<h1>Tux&nbsp;Paint<br>
11
12âåðñèÿ
13
140.9.16
15
16</h1>
17<h2>Íàñòðîéêè</h2>
18
19<p>Copyright 2002-2006 by Bill Kendrick and others<br>
20New Breed Software</p>
21
22<p><a href="mailto:bill@newbreedsoftware.com">bill@newbreedsoftware.com</a><br>
23<a href="http://www.newbreedsoftware.com/tuxpaint/">http://www.newbreedsoftware.com/tuxpaint/</a></p>
24
25<p>11 îêòÿáðÿ 2006 ãîäà</p>
26</center>
27
28<hr size=2 noshade>
29
30<h1>Tux Paint Config.</h1>
31<blockquote>
32  <p>Íà÷èíàÿ ñ âåðñèè Tux&nbsp;Paint&nbsp;0.9.14 ïîëüçîâàòåëÿì äîñòóïíî ãðàôè÷åñêîå ïðèëîæåíèå, ïîçâîëÿþùåå èçìåíÿòü ïîâåäåíèå Tux&nbsp;Paint. Îäíàêî, åñëè Âû íå õîòèòå óñòàíàâëèâàòü è èñïîëüçîâàòü ýòîò èíñòðóìåíò, èëè æåëàåòå ëó÷øå ðàçîáðàòüñÿ â äîñòóïíûõ íàñòðîéêàõ, ÷èòàéòå ýòîò äîêóìåíò.</p>
33</blockquote>
34
35<hr size=2 noshade>
36
37<h1>Êîíôèãóðàöèîííûé ôàéë</h1>
38<blockquote>
39  <p>Âû ìîæåòå ñîçäàòü ïðîñòîé êîíôèãóðàöèîííûé ôàéë äëÿ Tux&nbsp;Paint, êîòîðûé áóäåò ñ÷èòûâàòüñÿ êàæäûé ðàç ïðè çàïóñêå ïðîãðàììû.</p>
40
41  <p>Ôàéë ñîçäà¸òñÿ â ôîðìàòå ïðîñòîãî òåêñòà è ñîäåðæèò îïöèè, êîòîðûå Âû æåëàåòå âêëþ÷èòü:</p>
42
43  <h2>Äëÿ ïîëüçîâàòåëåé Linux, Unix è Mac&nbsp;OS&nbsp;X</h2>
44  <blockquote>
45    <p>Ôàéë äîëæåí íîñèòü íàçâàíèå
46    "<code><b>.tuxpaintrc</b></code>"
47    è ðàñïîëàãàòüñÿ â Âàøåé äîìàøíåé äèðåêòîðèè
48    (ò.å. â "<code>~/.tuxpaintrc</code>" èëè
49    "<code>$HOME/.tuxpaintrc</code>")</p>
50
51    <h3>Ñèñòåìíûé êîíôèãóðàöèîííûé ôàéë (Linux è Unix)</h3>
52    <blockquote>
53      <p>Ïåðåä ÷òåíèåì Âàøåãî êîíôèãóðàöèîííîãî ôàéëà, ñ÷èòûâàåòñÿ ñèñòåìíûé êîíôèãóðàöèîííûé ôàéë. (Ïî óìîë÷àíèþ, ïóñòîé.)
54      Îí ðàñïîëîæåí â:</p>
55
56      <blockquote>
57        <code>/etc/tuxpaint/tuxpaint.conf</code>
58      </blockquote>
59   
60      <p>Âû ìîæåòå ïîëíîñòüþ çàïðåòèòü ÷òåíèå ýòîãî ôàéëà, îñòàâèâ óñòàíîâêè ïî óìîë÷àíèþ (îíè ïåðåêðûâàþòñÿ ôàéëîì
61      "<code>.tuxpaintrc</code>" è/èëè ïàðàìåòðàìè êîìàíäíîé ñòðîêè), ñ ïîìîùüþ ñëåäóþùåãî ïàðàìåòðà êîìàíäíîé ñòðîêè:</p>
62
63      <blockquote>
64        <code>--nosysconfig</code>
65      </blockquote>
66    </blockquote>
67  </blockquote>
68
69
70  <h2>Äëÿ ïîëüçîâàòåëåé Windows</h2>
71  <blockquote>
72    <p>Ôàéë äîëæåí íîñèòü íàçâàíèå
73    "<code><b>tuxpaint.cfg</b></code>" è ðàñïîëàãàòüñÿ â äèðåêòîðèè Tux&nbsp;Paint.</p>
74   
75    <p>Äëÿ ñîçäàíèÿ ýòîãî ôàéëà Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü Áëîêíîò (NotePad) èëè WordPad.
76    Óáåäèòåñü, ÷òî îí ñîõðàí¸í êàê ïðîñòîé òåêñò è íå èìååò ".txt" â êîíöå èìåíè ôàéëà.</p>
77  </blockquote>
78</blockquote>
79
80<hr size=2 noshade><p>
81
82<h1>Äîñòóïíûå íàñòðîéêè</h1>
83<blockquote>
84  <p>Ñëåäóþùèå óñòàíîâêè ìîæíî çàäàòü â êîíôèãóðàöèîííîì ôàéëå.
85  (Óñòàíîâêè êîìàíäíîé ñòðîêè ïåðåêðûâàþò èõ.
86  Ñìîòðè ðàçäåë "<a href="#command_line"><i>Ïàðàìåòðû êîìíäíîé ñòðîêè</i></a>"
87  íèæå.)</p>
88
89  <dl>
90  <dt><code><b>fullscreen=yes</b></code></dt>
91  <dd>
92    Çàïóñêàåò ïðîãðàììó â ïîëíîýêðàííîì ðåæèìå, à íå â îêíå.
93  </dd>
94
95  <dt><code><b>windowsize=<i>SIZE</i></b></code></dt>
96  <dd>
97    Çàïóñêàåò ïðîãðàììó ñ áîëåå âûñîêèì ðàçðåøåíèåì, ÷åì ïðèíÿòûå ïî óìîë÷àíèþ 640x480.
98    Çíà÷åíèå <i>SIZE</i> ìîæåò áûòü îäíèì èç:
99    <ul>
100    <li>640x480
101    <li>800x600
102    <li>1024x768
103    <li>1280x1024
104    <li>1400x1050
105    <li>1600x1200
106    </ul>
107  </dd>
108
109  <dt><code><b>nosound=yes</b></code></dt>
110  <dd>
111    Îòêëþ÷àåò çâóêîâûå ýôôåêòû.  (Ïðèìå÷àíèå: ïðè èñïîëüçîâàíèè ýòîé óñòàíîâêè íàæàòèå <b>[Alt]</b>&nbsp;+&nbsp;<b>[S]</b>
112    íå ïðèâîäèò ê âêëþ÷åíèþ çâóêà.)
113  </dd>
114
115  <dt><code><b>noquit=yes</b></code></dt>
116  <dd>
117    <p>Îòêëþ÷àåò âîçìîæíîñòü âûõîäà èç <i>Tux&nbsp;Paint</i> ïî íàæàòèþ ýêðàííîé êíîïêè "Âûéòè" èëè êëàâèøè <b>[Escape]</b> .</p>
118   
119    <p>Ñî÷åòàíèå êëàâèø <b>[Alt]</b>&nbsp;+&nbsp;<b>[F4]</b> èëè íàæàòèå íà êíîïêó çàêðûòèÿ îêíà (åñëè Âû íå â ïîëíîýêðàííîì ðåæèìå) ïî-ïðåæíåìó ïðèâåä¸ò ê âûõîäó èç <i>Tux&nbsp;Paint</i>.</p>
120
121    <p>Òàêæå Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü äëÿ âûõîäà ñëåäóþùóþ êîìáèíàöèþ êëàâèø:
122    <b>[Shift]</b>&nbsp;+&nbsp;<b>[Control]</b>&nbsp;+&nbsp;<b>[Escape]</b>.</p>
123  </dd>
124 
125  <dt><code><b>noprint=yes</b></code></dt>
126  <dd>
127    Îòêëþ÷àåò âîçìîæíîñòü ïå÷àòè.
128  </dd>
129
130  <dt><code><b>printdelay=<i>SECONDS</i></b></code></dt>
131  <dd>
132    Íàêëàäûâàåò îãðàíè÷åíèå íà ïå÷àòü &mdash; íå áîëåå îäíîãî ðàçà â
133    <i>SECONDS</i> ñåêóíä.
134  </dd>
135 
136  <dt><code><b>printcommand=<i>COMMAND</i></b></code></dt>
137  <dd>
138    <p><i>(òîëüêî äëÿ Linux è Unix)</i></p>
139
140    <p>Óñòàíàâëèâàåò <i>COMMAND</i> â êà÷åñòâå êîìàíäû íà ïå÷àòü PostScript ôàéëà ïî íàæàòèþ êíîïêè "Ïå÷àòü".
141    Êîìàíäà ïî óìîë÷àíèþ:</p>
142
143    <blockquote>
144      <code>lpr</code>
145    </blockquote>
146   
147    <p><b>Ïðèìå÷àíèå:</b> Âåðñèè <i>Tux&nbsp;Paint</i> áîëåå ðàííèå, ÷åì 0.9.15
148    ïîñûëàëè íà êîìàíäó ïå÷àòè (ïî óìîë÷àíèþ "<code>pngtopnm&nbsp;|&nbsp;pnmtops&nbsp;|&nbsp;lpr</code>") äàííûå â ôîðìàòå PNG.</p>
149   
150    <p>Åñëè Âû óñòàíîâèëè èíóþ <code><b>printcommand</b></code> â êîíôèãóðàöèîííîì ôàéëå âåðñèè ðàíåå 0.9.15, Âàì ñëåäóåò å¸ èçìåíèòü.</p>
151  </dd>
152
153  <dt><code><b>altprintcommand=<i>COMMAND</i></b></code></dt>
154  <dd>
155    <p><i>(òîëüêî äëÿ Linux è Unix)</i></p>
156
157    <p>Óñòàíàâëèâàåò <i>COMMAND</i> â êà÷åñòâå êîìàíäû íà ïå÷àòü PostScript ôàéëà ïî íàæàòèþ êíîïêè "Ïå÷àòü" ñ óäåðæàíèåì êëàâèøè <b>[Alt]</b>. (Îáû÷íî èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûçîâà äèàëîãà ïå÷àòü, êàê è íàæàòèå <b>[Alt]</b>+"Ïå÷àòü" â Windows è
158    Mac&nbsp;OS&nbsp;X.)</p>
159   
160    <p>Åñëè ýòîò ïàðàìåòð ñïåöèàëüíî íå óñòàíîâëåí, êîìàíäà ïî óìîë÷àíèþ &mdash; äèàëîã ïå÷àòè
161    KDE:</p>
162
163    <blockquote>
164      <code>kprinter</code>
165    </blockquote>
166  </dd>
167
168  <dt><code><b>printcfg=yes</b></code></dt>
169  <dd>
170    <p><i>(òîëüêî äëÿ Windows)</i></p>
171
172    <p>Âî âðåìÿ ïå÷àòè Tux&nbsp;Paint áóäåò èñïîëüçîâàòü ôàéë êîíôèãóðàöèè ïðèíòåðà.
173    Íàæìèòå íà êëàâèøó <b>[Alt]</b> âî âðåìÿ ùåë÷êà ïî êíîïêå "Ïå÷àòü", ÷òîáû âûçâàòü äèàëîã ïå÷àòè Windows.</p>
174   
175    <p>(Ïðèìå÷àíèå: ðàáîòàåò òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè Tux&nbsp;Paint íå çàïóùåí â ïîëíîýêðàííîì ðåæèìå.) Ëþáûå êîíôèãóðàöèîííûå èçìåíåíèÿ, ñäåëàííûå â ýòîì äèàëîãå, áóäóò ñîõðàíåíû â ôàéëå "<code>userdata/print.cfg</code>", è áóäóò èñïîëüçîâàòüñÿ, ïîêà óñòàíîâëåíà îïöèÿ "printcfg".</p>
176  </dd>
177 
178  <dt><code><b>altprint=always</b></code></dt>
179  <dd>
180    <p>Ïðè óñòàíîâêå ýòîãî ïàðàìåòðà Tux&nbsp;Paint âñåãäà ïîêàçûâàåò äèàëîã ïå÷àòè
181    (èëè, â Linux/Unix, çàïóñêàåò "altprintcommand") ïðè ùåë÷êå íà êíîïêå "Ïå÷àòü". Äðóãèìè ñëîâàìè, ïðîèñõîäèò òî æå, ÷òî è ïðè ùåë÷êå ïî "Ïå÷àòü" ñ óäåðæàíèåì <b>[Alt]</b>, íî ïðè ýòîì íå òðåáóåòñÿ óäåðæèâàòü <b>[Alt]</b> âñÿêèé ðàç.</p>
182  </dd>
183 
184  <dt><code><b>altprint=never</b></code></dt>
185  <dd>
186    <p><i>Ïîëíîñòüþ</i> çàïðåùàåò ïîêàç äèàëîãà ïå÷àòè (èëè, â Linux/Unix, çàïóñêe "altprintcommand") ïðè ùåë÷êå ïî êíîïêå "Ïå÷àòü". Äðóãèìè ñëîâàìè, îòìåíÿåò ýôôåêò êëàâèøè <b>[Alt]</b>.</p>
187  </dd>
188 
189  <dt><code><b>altprint=mod</b></code></dt>
190  <dd>
191    <p>Óñòàíàâëèâàåò íîðìàëüíîå, ïî óìîë÷àíèþ, ïîâåäåíèå. Tux&nbsp;Paint ïîêàçûâàåò äèàëîã ïå÷àòè (èëè, â Linux/Unix, çàïóñêàåò "altprintcommand"),
192    êîãäà êëàâèøó <b>[Alt]</b> íàæèìàþò îäíîâðåìåííî ñ ùåë÷êîì ïî êíîïêå "Ïå÷àòü".
193    Ùåëêîê ïî "Ïå÷àòü" áåç óäåðæàíèÿ <b>[Alt]</b> çàïóñêàåò ïå÷àòü áåç ïîêàçà äèàëîãà.</p>
194  </dd>
195
196  <dt><code><b>simpleshapes=yes</b></code></dt>
197  <dd>
198    Îòìåíÿåò âðàùåíèå ôèãóðû ïðè èñïîëüçîâàíèè èíñòðóìåíòà "Ôîðìû". Íàæàòü, ïðîòÿíóòü è îòïóñòèòü &mdash; ýòî âñ¸, ÷òî òðåáóåòñÿ äëÿ îòðèñîâêè ôèãóðû.
199  </dd>
200 
201  <dt><code><b>uppercase=yes</b></code></dt>
202  <dd>
203    Âåñü òåêñò áóäåò âûâîäèòüñÿ òîëüêî ïðîïèñíûìè áóêâàìè (íàïðèìåð, "Êèñòü" íàïå÷àòàåòñÿ êàê "ÊÈÑÒÜ"). Ïîëåçíî äëÿ äåòåé, êîòîðûå ìîãóò ÷èòàòü, íî âûó÷èëè ïîêà òîëüêî ïðîïèñíûå áóêâû.
204  </dd>
205
206  <dt><code><b>grab=yes</b></code></dt>
207  <dd>
208    <p>Tux&nbsp;Paint áóäåò ïûòàòüñÿ "çàõâàòèòü" ìûøü è êëàâèàòóðó, òàê ÷òî ìûøü îãðàíè÷åâàåòñÿ îêíîì Tux&nbsp;Paint, è ïî÷òè âåñü ââîä ñ êëàâèàòóðû áóäåò íàïðàâëÿòüñÿ ïðÿìî â ýòî îêíî.</p>
209
210    <p>Ïîëåçíî äëÿ çàïðåòà äåéñòâèé îïåðàöèîííîé ñèñòåìû, êîòîðûå ìîãóò "âûáðîñèòü" ïîëüçîâàòåëÿ èç Tux&nbsp;Paint &mdash; ïåðåõîä ìåæäó îêíàìè ñ ïîìîùüþ  <b>[Alt]-[Tab]</b>,
211    <b>[Ctrl]-[Escape]</b>, è ò.ä. Îñîáåííî ïîëåçíî â ïîëíîýêðàííîì ðåæèìå.</p>
212  </dd>
213
214  <dt><code><b>noshortcuts=yes</b></code></dt>
215  <dd>
216    <p>Îòìåíÿåò êëàâèàòóðíûå ñîêðàùåíèÿ (íàïðèìåð, <b>[Ctrl]-[S]</b> äëÿ ñîõðàíåíèÿ,
217    <b>[Ctrl]-[N]</b> äëÿ ñîçäàíèÿ íîâîãî èçîáðàæåíèÿ, è ò.ä.)</p>
218
219    <p>Ïîëåçíî äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ íåæåëàòåëüíûõ êîìàíä îò äåòåé, íåîïûòíûõ â îáðàùåíèè ñ êëàâèàòóðîé.</p>
220  </dd>
221 
222  <dt><code><b>nowheelmouse=yes</b></code></dt>
223  <dd>
224    Îòìåíÿåò ïîääåðæêó êîëåñà ìûøè. ( íîðìå êîëåñî ïðîêðó÷èâàåò ïàíåëü âûáîðà ñïðàâà.)
225  </dd>
226
227  <dt><code><b>nobuttondistinction=yes</b></code></dt>
228  <dd>
229    <p>Äî âåðñèè Tux&nbsp;Paint 0.9.15 ñðåäíþþ è ïðàâóþ êíîïêè ìûøè òàêæå ìîæíî áûëî èñïîëüçîâàòü. Íà÷èíàÿ ñ âåðñèè 0.9.15, ðàáîòàåò <i>òîëüêî</i> ëåâàÿ êíîïêà, ÷òîáû íå ïðèó÷àòü äåòåé èñïîëüçîâàòü íåïðàâèëüíûå êíîïêè.</p>
230
231    <p>Îäíîêî, äëÿ äåòåé, èìåþùèõ ïðîáëåìû ñ ìûøüþ, ðàçëè÷èå ìåæäó êíîïêàìè ìûøè ìîæíî îòìåíèòü (âåðíóâ ïðîãðàììó ê ïðåæíåìó ïîâåäåíèþ), èñïîëüçóÿ äàííóþ îïöèþ.</p>
232  </dd>
233
234  <dt><code><b>nofancycursors=yes</b></code></dt>
235  <dd>
236    <p>Îòìåíÿåò îðèãèíàëüíûå óêàçàòåëè ìûøè â Tux&nbsp;Paint è óñòàíàâëèâàåò ñòàíäàðòíûå.</p>
237
238    <p>Â íåêîòîðûõ ñðåäàõ íåñòàíäàðòíûå êóðñîðû ìîãóò âûçûâàòü ïðîáëåìû. Èñïîëüçóéòå ýòîò ïàðàìåòð, ÷òîáû èçáåæàòü èõ.</p>
239  </dd>
240 
241  <dt><code><b>nooutlines=yes</b></code></dt>
242  <dd>
243    <p>Â ýòîì ðåæèìå êîíòóðû îáúåêòîâ ïðè èñïîëüçîâàíèè èíñòðóìåíòîâ <b>"Ëèíèè"</b>, <b>"Ôîðìû"</b>,
244    <b>"Øòàìïû"</b> è <b>"Ëàñòèê"</b> ïîêàçûâàþòñÿ â çíà÷èòåëüíî óïðîù¸ííîì âèäå.</p>
245
246    <p>Ïîëåçíî ïðè çàïóñêå Tux&nbsp;Paint íà î÷åíü ìåäëåííûõ êîìïüþòåðàõ èëè ÷åðåç óäàë¸ííûé òåðìèíàë X-Window.</p>
247  </dd>
248
249  <dt><code><b>sysfonts=yes</b></code></dt>
250  <dd>
251    <p>Ïîçâîëÿåò Tux&nbsp;Paint'ó çàãðóæàòü øðèôòû îïåðàöèîííîé ñèñòåìû (äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â èíñòðóìåíòå <b>"Òåêñò"</b>). Â íîðìå, çàãðóæàþòñÿ òîëüêî øðèôòû, ñâÿçàííûå ñ Tux&nbsp;Paint.</p>
252  </dd>
253
254  <dt><code><b>nostamps=yes</b></code></dt>
255  <dd>
256    <p>Ýòîò ïàðàìåòð çàïðåùàåò Tux&nbsp;Paint çàãðóæàòü øòàìïû, ÷òî äåëàåò íåäîñòóïíûì èíñòðóìåíò "Øòàìïû".</p>
257
258    <p>Ýòî óñêîðÿåò çàãðóçêó Tux&nbsp;Paint è óìåíüøàåò èñïîëüçîâàíèå ïàìÿòè. Õîòÿ, êîíå÷íî, øòàìïû áóäóò ïîëíîñòüþ íåäîñòóïíû.</p>
259  </dd>
260
261  <dt><code><b>nostampcontrols=yes</b></code></dt>
262  <dd>
263    Íåêîòîðûå èçîáðàæåíèÿ â <b>"Øòàìïàõ"</b> ìîãóò áûòü îòðàæåíû, ïåðåâ¸ðíóòû è/èëè ìàñøòàáèðîâàíû. Äàííûé ïàðàìåòð çàïðåùàåò èçìåíåíèÿ, îñòàâëÿÿ òîëüêî áàçîâûå øòàìïû.
264  </dd>
265
266  <dt><code><b>mirrorstamps=yes</b></code></dt>
267  <dd>
268    <p>Äëÿ òåõ øòàìïîâ, ÷òî ìîãóò áûòü çåðêàëüíî îòðàæåíû, äàííûé ïàðàìåòð óñòàíàâëèâàåò îòðàæ¸ííóþ ôîðìó ïî óìîë÷àíèþ.</p>
269
270    <p>Ïîëåçíî äëÿ ëþäåé ñ ïðèâû÷êîé ê ïðîñìîòðó ñïðàâà íàëåâî.</p>
271  </dd>
272
273  <dt><code><b>keyboard=yes</b></code></dt>
274  <dd>
275    <p>Ðàçðåøàåò èñïîëüçîâàíèå ñòðåëîê íà êëàâèàòóðå äëÿ óïðàâëåíèÿ óêàçàòåëåì ìûøè (íàïðèìåð, äëÿ ñðåä áåç ïîääåðæêè ìûøè).</p>
276   
277    <p>Êëàâèøà<b>[Ñòðåëêà]</b> ïåðåìåùàåò óêàçàòåëü ìûøè.
278    <b>[Ïðîáåë]</b> äåéñòâóåò êàê êíîïêà ìûøè.</p>
279  </dd>
280 
281  <dt><code><b>savedir=<i>DIRECTORY</i></b></code></dt>
282  <dd>
283    <p>Èñïîëüçóéòå ýòîò ïàðàìåòð äëÿ èçìåíåíèÿ äèðåêòîðèè ñîõðàíåíèÿ ðèñóíêîâ. Ïî óìîë÷àíèþ, ýòî "<code>~/.tuxpaint/saved/</code>" ïîä Linux
284    è Unix, è "<code>userdata\</code>" ïîä Windows.</p>
285
286    <p>Ìîæåò áûòü ïîëåçíî äëÿ ñåòåé Windows, ãäå Tux&nbsp;Paint óñòàíîâëåí íà ñåðâåðå, à äåòè çàïóñêàþò åãî íà ðàáî÷èõ ñòàíöèÿõ.
287   Âàì ñëåäóåò óñòàíîâèòü ïàðàìåòð <code>savedir</code> â êà÷åñòâå èõ äîìàøíåé ïàïêè (íàïðèìåð, "<code>H:\tuxpaint\</code>")</p>
288
289    <p><b>Ïðìå÷àíèå:</b> Ïðè óêàçàíèè äèñêà Windows (íàïðèìåð,
290    "<code>H:\</code>"), Âû òàêæå äîëæíû óêàçàòü ïàïêó.</p>
291
292    <p><b>Ïðèìåð:</b> <code>savedir=Z:\tuxpaint\</code></p>
293  </dd>
294 
295  <dt><code><b>saveover=yes</b></code></dt>
296  <dd>
297    Óáèðàåò ïðåäóïðåæäåíèå "<i>Çàìåíèòü ñòàðóþ êàðòèíêó?</i>" ïðè ñîõðàíåíèè ñóùåñòâóþùåãî ôàéëà. Ïðè óñòàíîâêå ýòîãî ïàðàìåòðà, ñòàðàÿ âåðñèÿ áóäåò çàìåùàòüñÿ íîâîé àâòîìàòè÷åñêè.
298  </dd>
299 
300  <dt><code><b>saveover=new</b></code></dt>
301  <dd>
302    Òàêæå óáèðàåò ïðåäóïðåæäåíèå "<i>Çàìåíèòü ñòàðóþ êàðòèíêó?</i>" ïðè ñîõðàíåíèè ñóùåñòâóþùåãî ôàéëà. Ïðè óñòàíîâêå ýòîãî ïàðàìåòðà, îäíàêî, âñåãäà áóäåò ñîõðàíÿòüñÿ íîâûé ôàéë, à íå ïåðåïèñûâàòüñÿ ñòàðàÿ âåðñèÿ.
303  </dd>
304 
305  <dt><code><b>saveover=ask</b></code></dt>
306  <dd>
307    <p><i>(Ýòà îïöèÿ óäàëåíà, òàê êàê îíà èä¸ò ïî óìîë÷àíèþ.)</i></p>
308
309    Ïðè ñîõðàíåíèè óæå ñóùåñòâóþùåãî ðèñóíêà, Âàì áóäåò çàäàí âîïðîñ, æåëàåòå ëè Âû çàìåíèòü ñòàðóþ êàðòèíêó.
310  </dd>
311
312  <dt><code><b>nosave=yes</b></code></dt>
313  <dd>
314    Îòìåíÿåò âîçìîæíîñòü ñîõðàíåíèÿ ôàéëîâ (è, òàêèì îáðàçîì, äåëàåò íåäîñòóïíîé êíîïêó "Ñîõðàíèòü").
315    Ìîæíî èñïîëüçîâàòü â ñèòóàöèÿõ, êîãäà ïðîãðàììó èñïîëüçóþò òîëüêî äëÿ ðàçâëå÷åíèÿ, èëè âî âðåìÿ òåñòèðîâàíèÿ.
316  </dd>
317
318  <dt><code><b>startblank=yes</b></code></dt>
319  <dd>
320    Ïðè óñòàíîâêå ýòîãî ïàðàìåòðà Tux&nbsp;Paint ïðè çàïóñêå ïîêàçûâàåò ÷èñòûé õîëñò, à íå çàãðóæàåò ïîñëåäíèé ðåäàêòèðîâàííûé ðèñóíîê.
321  </dd>
322
323  <dt><code><b>colorfile=<i>FILENAME</i></b></code></dt>
324  <dd>
325    <p>Âû ìîæåòå ïåðåîïðåäåëèòü ñòàíäàðòíóþ ïàëèòðó Tux&nbsp;Paint, ñîçäàâ ïðîñòîé òåêñòîâûé ASCII-ôàéë, îïèñûâàþùèé æåëàåìûå öâåòà, è óêàçàâ ýòîò ôàéë â ïàðàìåòðå <code>colorfile</code>.</p>
326
327    <p> êàæäîé ñòðîêå ôàéëà çàäà¸òñÿ îäèí öâåò. Öâåòà çàäàþòñÿ óêàçàíèåì èõ êðàñíîé, çåë¸íîé è ñèíåé ñîñòàâëÿþùèõ, êàæäîé îò 0 (îòñóòñòâóåò) äî 255 (ÿð÷àéøàÿ). (Áîëåå ïîäðîáíî ñì. ñòàòüþ Âèêèïåäèè
328    "<a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/Rgb">RGB</a>".)</p>
329
330    <p>Öâåòà ìîãóò áûòü çàäàíû òðåìÿ äåñÿòè÷íûìè çíà÷åíèÿìè (íàïðèìåð, "<code>255&nbsp;68&nbsp;136</code>") èëè 6- èëè 3-çíà÷íûìè øåñòíàäöàòåðè÷íûìè "òðèïëåòàìè" (íàïðèìåð,  "<code>#ff4488</code>" èëè "<code>#F48</code>").</p>
331
332    <p>Ïîñëå îïðåäåëåíèÿ öâåòà, Âû ìîæåòå (íà òîé æå ñàìîé ñòðîêå) äîáàâèòü îïèñàíèå öâåòà. Òóêñ ïîêàæåò ýòîò òåêñò ïîñëå ùåë÷êà ìûøüþ ïî öâåòó. (Íàïðèìåð, "<code>#FFF&nbsp;White&nbsp;as&nbsp;snow.</code>")</p>
333
334    <p> êà÷åñòâå ïðèìåðà ìîæåòå ïîñìîòðåòü ñòàíäàðòíóþ ïàëèòðó Tux&nbsp;Paint â:
335    "<a href="default_colors.txt"><code>default_colors.txt</code></a>".</p>
336   
337    <p>Ïðèìå÷àíèÿ: ñëåäóåò ðàçäåëÿòü äåñÿòè÷íûå çíà÷åíèÿ ïðîáåëàìè è íà÷èíàòü øåñòíàäöàòåðè÷íûå çíà÷åíèÿ çíàêîì "ðåø¸òêè"
338    ("<code>#</code>").  3-çíà÷íûõ øåñòíàäöàòåðè÷íûõ ÷èñëàõ, êàæäàÿ öèôðà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îáåèõ, âåðõíåé è íèæíåé, ïîëîâèí áàéòà, òàêèì îáðàçîì
339    "<code>#FFF</code>" ðàâíîçíà÷åí "<code>#FFFFFF</code>", à íå
340    "<code>#F0F0F0</code>".</p>
341  </dd>
342 
343  <dt><code><b>lang=<i>LANGUAGE</i></b></code></dt>
344  <dd>
345    <p>Çàïóñêàåò Tux&nbsp;Paint ñ îäíèì èç ïîääåðæèâàåìûõ ÿçûêîâ.
346     íàñòîÿùåå âðåìÿ <i>LANGUAGE</i> ìîæåò ïðèíèìàòü ñëåäóþùèå çíà÷åíèÿ:</p>
347
348    <blockquote>
349    <table border=1 cellspacing=0 cellpadding=2
350    summary="Âîçìîæíûå çíà÷åíèÿ äëÿ ïàðàìåòðà 'lang'">
351        <tr>
352    <th>Çíà÷åíèå</th>
353    <th>ßçûê<br>
354        (ñàìîíàçâàíèå)</th>
355    <th>ßçûê<br>
356        (ðóññêîå íàçâàíèå)</th>
357  </tr>
358        <tr>
359      <td><code>english</code></td>
360      <td><code>american-english</code></td>
361      <td>àìåðèêàíñêèé àíãëèéñêèé</td>
362    </tr>
363    <tr>
364      <td><code>afrikaans</code></td>
365      <td>&nbsp;</td>
366      <td>àôðèêààíñ</td>
367    </tr>
368    <tr>
369      <td><code>albanian</code></td>
370      <td>&nbsp;</td>
371      <td>àëáàíñêèé</td>
372    </tr>
373    <tr>
374      <td><code>arabic</code></td>
375      <td>&nbsp;</td>
376      <td>àðàáñêèé</td>
377    </tr>
378    <tr>
379      <td><code>basque</code></td>
380      <td><code>euskara</code></td>
381      <td>áàñêñêèé</td>
382    </tr>
383    <tr>
384      <td><code>belarusian</code></td>
385      <td><code>bielaruskaja</code></td>
386      <td>áåëîðóññêèé</td>
387    </tr>
388    <tr>
389      <td><code>bokmal</code></td>
390      <td>&nbsp;</td>
391      <td>íîðâåæñêèé (áóêìîë)</td>
392    </tr>
393    <tr>
394      <td><code>brazilian-portuguese</code></td>
395      <td><code>portuges-brazilian</code></td>
396      <td>áðàçèëüñêèé ïîðòóãàëüñêèé</td>
397    </tr>
398    <tr>
399      <td><code>breton</code></td>
400      <td><code>brezhoneg</code></td>
401      <td>áðåòîíñêèé</td>
402    </tr>
403    <tr>
404      <td><code>british-english</code></td>
405      <td><code>british</code></td>
406      <td>áðèòàíñêèé àíãëèéñêèé</td>
407    </tr>
408    <tr>
409      <td><code>bulgarian</code></td>
410      <td>&nbsp;</td>
411      <td>áîëãàðñêèé</td>
412    </tr>
413    <tr>
414      <td><code>catalan</code></td>
415      <td><code>catala</code></td>
416      <td>êàòàëîíñêèé</td>
417    </tr>
418    <tr>
419      <td><code>chinese</code></td>
420      <td><code>simplified-chinese</code></td>
421      <td>óïðîù¸ííûé êèòàéñêèé</td>
422    </tr>
423    <tr>
424      <td><code>croatian</code></td>
425      <td><code>hrvatski</code></td>
426      <td>õîðâàòñêèé</td>
427    </tr>
428    <tr>
429      <td><code>czech</code></td>
430      <td><code>cesky</code></td>
431      <td>÷åøñêèé</td>
432    </tr>
433    <tr>
434      <td><code>danish</code></td>
435      <td><code>dansk</code></td>
436      <td>äàòñêèé</td>
437    </tr>
438    <tr>
439      <td><code>dutch</code></td>
440      <td><code>nederlands</code></td>
441      <td>íèäåðëàíäñêèé</td>
442    </tr>
443    <tr>
444      <td><code>estonian</code></td>
445      <td>&nbsp;</td>
446      <td>ýñòîíñêèé</td>
447    </tr>
448    <tr>
449      <td><code>faroese</code></td>
450      <td>&nbsp;</td>
451      <td>ôàðåðñêèé</td>
452    </tr>
453    <tr>
454      <td><code>finnish</code></td>
455      <td><code>suomi</code></td>
456      <td>ôèíñêèé</td>
457    </tr>
458    <tr>
459      <td><code>french</code></td>
460      <td><code>francais</code></td>
461      <td>ôðàíöóçñêèé</td>
462    </tr>
463    <tr>
464      <td><code>gaelic</code></td>
465      <td><code>gaidhlig</code></td>
466      <td>ãýëüñêèé èðëàíäñêèé</td>
467    </tr>
468    <tr>
469      <td><code>galician</code></td>
470      <td><code>galego</code></td>
471      <td>ãàëèñèéñêèé</td>
472    </tr>
473    <tr>
474      <td><code>georgian</code></td>
475      <td>&nbsp;</td>
476      <td>ãðóçèíñêèé</td>
477    </tr>
478    <tr>
479      <td><code>german</code></td>
480      <td><code>deutsch</code></td>
481      <td>íåìåöêèé</td>
482    </tr>
483    <tr>
484      <td><code>greek</code></td>
485      <td>&nbsp;</td>
486      <td>ãðå÷åñêèé</td>
487    </tr>
488    <tr>
489      <td><code>gronings</code></td>
490      <td><code>zudelk-veenkelonioals</code></td>
491      <td>ãðîíèíãåíñêèé</td>
492    </tr>
493    <tr>
494      <td><code>gujarati</code></td>
495      <td>&nbsp;</td>
496      <td>ãóäæàðàòè</td>
497    </tr>
498    <tr>
499      <td><code>hebrew</code></td>
500      <td>&nbsp;</td>
501      <td>èâðèò</td>
502    </tr>
503    <tr>
504      <td><code>hindi</code></td>
505      <td>&nbsp;</td>
506      <td>õèíäè</td>
507    </tr>
508    <tr>
509      <td><code>hungarian</code></td>
510      <td><code>magyar</code></td>
511      <td>âåíãåðñêèé</td>
512    </tr>
513    <tr>
514      <td><code>icelandic</code></td>
515      <td><code>islenska</code></td>
516      <td>èñëàíäñêèé</td>
517    </tr>
518    <tr>
519      <td><code>indonesian</code></td>
520      <td><code>bahasa-indonesia</code></td>
521      <td>èíäîíåçèéñêèé</td>
522    </tr>
523    <tr>
524      <td><code>italian</code></td>
525      <td><code>italiano</code></td>
526      <td>èòàëüÿíñêèé</td>
527    </tr>
528    <tr>
529      <td><code>japanese</code></td>
530      <td>&nbsp;</td>
531      <td>ÿïîíñêèé</td>
532    </tr>
533    <tr>
534      <td><code>kinyarwanda</code></td>
535      <td>&nbsp;</td>
536      <td>êèíüÿðóàíäà</td>
537    </tr>
538    <tr>
539      <td><code>klingon</code></td>
540      <td><code>tlhIngan</code></td>
541      <td>êëèíãîíñêèé</td>
542    </tr>
543    <tr>
544      <td><code>korean</code></td>
545      <td>&nbsp;</td>
546      <td>êîðåéñêèé</td>
547    </tr>
548    <tr>
549      <td><code>kurdish</code></td>
550      <td>&nbsp;</td>
551      <td>êóðäñêèé</td>
552    </tr>
553    <tr>
554      <td><code>lithuanian</code></td>
555      <td><code>lietuviu</code></td>
556      <td>ëèòîâñêèé</td>
557    </tr>
558    <tr>
559      <td><code>malay</code></td>
560      <td>&nbsp;</td>
561      <td>ìàëàéñêèé</td>
562    </tr>
563    <tr>
564      <td><code>mexican-spanish</code></td>
565      <td><code>espanol-mejicano</code></td>
566      <td>ìåêñèêàíñêèé èñïàíñêèé</td>
567    </tr>
568    <tr>
569      <td><code>ndebele</code></td>
570      <td>&nbsp;</td>
571      <td>íäåáåëå</td>
572    </tr>
573    <tr>
574      <td><code>norwegian</code></td>
575      <td><code>nynorsk</code></td>
576      <td>íîðâåæñêèé (íþíîðñê)</td>
577    </tr>
578    <tr>
579      <td><code>polish</code></td>
580      <td><code>polski</code></td>
581      <td>ïîëüñêèé</td>
582    </tr>
583    <tr>
584      <td><code>portuguese</code></td>
585      <td><code>portugues</code></td>
586      <td>ïîðòóãàëüñêèé</td>
587    </tr>
588    <tr>
589      <td><code>romanian</code></td>
590      <td>&nbsp;</td>
591      <td>ðóìûíñêèé</td>
592    </tr>
593    <tr>
594      <td><code>russian</code></td>
595      <td><code>russkiy</code></td>
596      <td>ðóññêèé</td>
597    </tr>
598    <tr>
599      <td><code>scottish</code></td>
600      <td><code>ghaidhlig</code></td>
601      <td>ãýëüñêèé øîòëàíäñêèé</td>
602    </tr>
603    <tr>
604      <td><code>serbian</code></td>
605      <td>&nbsp;</td>
606      <td>ñåðáñêèé</td>
607    </tr>
608    <tr>
609      <td><code>slovak</code></td>
610      <td>&nbsp;</td>
611      <td>ñëîâàöêèé</td>
612    </tr>
613    <tr>
614      <td><code>slovenian</code></td>
615      <td><code>slovensko</code></td>
616      <td>ñëîâåíñêèé</td>
617    </tr>
618    <tr>
619      <td><code>southafrican-english</code></td>
620      <td>&nbsp;</td>
621      <td>þæíîàôðèêàíñêèé àíãëèéñêèé</td>
622    </tr>
623    <tr>
624      <td><code>spanish</code></td>
625      <td><code>espanol</code></td>
626      <td>èñïàíñêèé</td>
627    </tr>
628    <tr>
629      <td><code>swahili</code></td>
630      <td>&nbsp;</td>
631      <td>ñóàõèëè</td>
632    </tr>
633    <tr>
634      <td><code>swedish</code></td>
635      <td><code>svenska</code></td>
636      <td>øâåäñêèé</td>
637    </tr>
638    <tr>
639      <td><code>tagalog</code></td>
640      <td>&nbsp;</td>
641      <td>òàãàëîãñêèé</td>
642    </tr>
643    <tr>
644      <td><code>tamil</code></td>
645      <td>&nbsp;</td>
646      <td>òàìèëüñêèé</td>
647    </tr>
648    <tr>
649      <td><code>thai</code></td>
650      <td>&nbsp;</td>
651      <td>òàéñêèé</td>
652    </tr>
653    <tr>
654      <td><code>tibetan</code></td>
655      <td>&nbsp;</td>
656      <td>òèáåòñêèé</td>
657    </tr>
658    <tr>
659      <td><code>traditional-chinese</code></td>
660      <td>&nbsp;</td>
661      <td>òðàäèöèîííûé êèòàéñêèé</td>
662    </tr>
663    <tr>
664      <td><code>turkish</code></td>
665      <td>&nbsp;</td>
666      <td>òóðåöêèé</td>
667    </tr>
668    <tr>
669      <td><code>ukrainian</code></td>
670      <td>&nbsp;</td>
671      <td>óêðàèíñêèé</td>
672    </tr>
673    <tr>
674      <td><code>venda</code></td>
675      <td>&nbsp;</td>
676      <td>âåíäà</td>
677    </tr>
678    <tr>
679      <td><code>vietnamese</code></td>
680      <td>&nbsp;</td>
681      <td>âüåòíàìñêèé</td>
682    </tr>
683    <tr>
684      <td><code>walloon</code></td>
685      <td><code>walon</code></td>
686      <td>âàëëîíñêèé</td>
687    </tr>
688    <tr>
689      <td><code>welsh</code></td>
690      <td><code>cymraeg</code></td>
691      <td>âàëëèéñêèé</td>
692    </tr>
693    <tr>
694      <td><code>xhosa</code></td>
695      <td>&nbsp;</td>
696      <td>êîñó</td>
697    </tr>
698    </table>
699    </blockquote>
700  </dd>
701</dl>
702</blockquote>
703
704<hr size=2 noshade>
705
706<h1>Ïåðåóñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ ñèñòåìíîãî êîíôèãóðàöèîííîãî ôàéëà <code>.tuxpaintrc</code></h1>
707<blockquote>
708  <p><i>(äëÿ ïîëüçîâàòåëåé Linux è Unix)</i></p>
709 
710  <p>Ïàðàìåòðû, óñòàíîâëåííûå â
711  "<code>/etc/tuxpaint/tuxpaint.config</code>", ìîæíî ïåðåóñòàíîâèòü â ôàéëå "<code>~/.tuxpaintrc</code>".</p>
712
713  <p>Âêë/âûêë. ïàðàìåòðû, òàêèå êàê "<code>noprint</code>" è
714  "<code>grab</code>", ìîæíî ïðîñòî óñòàíîâèòü ðàâíûìè "no" â ôàéëå "<code>~/.tuxpaintrc</code>":</p>
715   
716  <blockquote><code>
717    noprint=no<br>
718    uppercase=no
719  </code></blockquote>
720   
721  <p>Èëè ìîæíî èñïîëüçîâàòü óñòàíîâêè, ñîîòâåòñòâóþùèå ïàðàìåòðàì êîìàíäíîé ñòðîêè, îïèñàííûì íèæå. Íàïðèìåð:</p>
722
723  <blockquote><code>
724    print=yes<br>
725    mixedcase=yes
726  </code></blockquote>
727</blockquote>
728     
729<hr size=2 noshade>
730
731<h1><a name="command_line">Ïàðàìåòðû êîìàíäíîé ñòðîêè</a></h1>
732<blockquote>
733  Ïàðàìåòðû ìîæíî óñòàíàâëèâàòü òàêæå â êîìàíäíîé ñòðîêå ïðè çàïóñêå Tux&nbsp;Paint.
734
735  <blockquote>
736  <dl>
737    <dt><code><b>
738    --fullscreen<br>
739    --800x600<br>
740    --1024x768<br>
741    --1280x1204<br>
742    --1400x1050<br>
743    --1600x1200<br>
744    --startblank<br>
745    --nosound<br>
746    --noquit<br>
747    --noprint<br>
748    --printdelay=SECONDS<br>
749    --printcfg<br>
750    --simpleshapes<br>
751    --uppercase<br>
752    --grab<br>
753    --noshortcuts<br>
754    --nowheelmouse<br>
755    --nobuttondistinction<br>
756    --nofancycursors<br>
757    --nooutlines<br>
758    --nostamps<br>
759    --nostampcontrols<br>
760    --sysfonts<br>
761    --mirrorstamps<br>
762    --keyboard<br>
763    --savedir&nbsp;DIRECTORY<br>
764    --saveover<br>
765    --saveovernew<br>
766    --nosave<br>
767    --lang&nbsp;LANGUAGE<br>
768    </b></code></dt>
769    <dd>
770      Ýòè ïàðàìåòðû ñâÿçàíû ñ óñòàíîâêàìè êîíôèãóðàöèîííîãî ôàéëà, îïèñàííûìè âûøå.
771      <hr size=1 noshade width=50%>
772    </dd>
773
774    <dt><code><b>
775    --windowed<br>
776    --640x480<br>
777    --startlast<br>
778    --sound<br>
779    --quit<br>
780    --print<br>
781    --printdelay=0<br>
782    --noprintcfg<br>
783    --complexshapes<br>
784    --mixedcase<br>
785    --dontgrab<br>
786    --shortcuts<br>
787    --wheelmouse<br>
788    --buttondistinction<br>
789    --fancycursors<br>
790    --outlines<br>
791    --stamps<br>
792    --stampcontrols<br>
793    --nosysfonts<br>
794    --dontmirrorstamps<br>
795    --mouse<br>
796    --saveoverask<br>
797    --save<br>
798    </b></code></dt>
799    <dd>
800      Ýòè ïàðàìåòðû ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ ïåðåóñòàíîâêè ïàðàìåòðîâ êîíôèãóðàöèîííîãî ôàéëà (åñëè ïàðàìåòð â êîíôèãóðàöèîííîì ôàéëå (-àõ) íå óñòàíîâëåí, ïåðåóñòàíîâêà íå íóæíà).
801      <hr size=1 noshade width=50%>
802    </dd>
803
804
805    <dt><code><b><a name="locale">--locale locale</a></b></code></dt>
806    <dd>
807      <p>Çàïóñêàåò Tux&nbsp;Paint ñ îäíèì èç ïîääåðæèâàåìûõ ÿçûêîâ.
808      Êîäû ÿçûêîâ ñìîòðè â ðàçäåëå "<i><a href="#different_language">Êàê ñìåíèòü ÿçûê</a></i>" íèæå (íàïðèìåð, "<code>de_DE</code>" äëÿ íåìåöêîãî).</p>
809   
810      <p>(Åñëè Âàøà ëîêàëü óæå óñòàíîâëåíà, íàïðèìåð ÷åðåç ïåðåìåííóþ îêðóæåíèÿ "<code>$LANG</code>", ýòîò ïàðàìåòð íå òðåáóåòñÿ, ò.ê. Tux&nbsp;Paint ïî âîçìîæíîñòè ïðèìåíÿåò íàñòðîéêè ñðåäû.)</p>
811    </dd>
812
813    <dt><code><b>--nosysconfig</b></code></dt>
814    <dd>
815      <p>Ïîä Linux è Unix, ýòà íàñòðîéêà çàïðåùàåò ÷òåíèå ñèñòåìíîãî êîíôèãóðàöèîííîãî ôàéëà "<code>/etc/tuxpaint/tuxpaint.conf</code>".</p>
816
817      <p>Èñïîëüçóåòñÿ òîëüêî åñëè ñîçäàí Âàø ñîáñòâåííûé êîíôèãóðàöèîííûé ôàéë "<code>~/.tuxpaintrc</code>".</p>
818    </dd>
819
820    <dt><code><b>--nolockfile</b></code></dt>
821    <dd>
822      <p>Ïî óìîë÷àíèþ Tux&nbsp;Paint èñïîëüçóåò òàê íàçûâàåìûé "lockfile" äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ çàïóñêà ïðîãðàììû áîëåå îäíîãî ðàçà â 30 ñåêóíä. (Ýòî ïðåäóïðåæäàåò ñëó÷àéíûé çàïóñê ìíîæåñòâåííûõ êîïèé; íàïðèìåð, äâîéíûì êëèêîì íà îäíîêëèêîâûé ÿðëû÷îê, èëè ïðîñòî íåòåðïåëèâûìè êëèêàìè ïî èêîíêå íåñêîëüêî ðàç.)</p>
823
824      <p>Äëÿ òîãî, ÷òîáû Tux&nbsp;Paint èãíîðèðîâàë "lockfile" è ðàçðåøàë ïîâòîðíûé çàïóñê ïðîãðàììû, äàæå åñëè îíà óæå çàïóùåíà ìåíåå 30 ñåêóíä íàçàä, çàïóñòèòå Tux&nbsp;Paint ñ ïàðàìåòðîì êîìàíäíîé ñòðîêè "<code>--nolockfile</code>".</p>
825
826      <p>Ïî óìîë÷àíèþ, "lockfile" õðàíèòñÿ â
827      "<code>~/.tuxpaint/</code>" ïîä Linux è Unix,
828      è â "<code>userdata\</code>" ïîä Windows.</p>
829    </dd>
830  </dl>
831  </blockquote>
832
833  <hr size=1 noshade>
834
835  <h2>Èíôîðìàöèîííûå ïàðàìåòðû êîìàíäíîé ñòðîêè</h2>
836  <blockquote>
837    <p>Ñëåäóþùèå ïàðàìåòðû ïîêàçûâàþò íà ýêðàíå íåêîòîðûé èíôîðìàòèâíûé òåêñò.
838    Tux&nbsp;Paint, îäíàêî, ïîñëå ýòîãî íå çàïóñêàåòñÿ.</p>
839
840    <blockquote>
841    <dl>
842      <dt><code><b>--version</b></code></dt>
843      <dd>
844        Ïîêàçûâàåò íîìåð è äàòó âåðñèè Âàøåé êîïèè Tux&nbsp;Paint'à. Òàêæå âûâîäèò ñïèñîê ïàðàìåòðîâ êîìïèëÿöèè, åñëè îíè åñòü. (Ñì. INSTALL.txt è FAQ.txt).
845      </dd>
846     
847      <dt><code><b>--copying</b></code></dt>
848      <dd>
849        Ïîêàçûâàåò êðàòêóþ èíôîðìàöèþ îá ëèöåíçèè, ïîä êîòîðîé ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ Tux&nbsp;Paint.
850      </dd>
851
852      <dt><code><b>--usage</b></code></dt>
853      <dd>
854        Ïîêàçûâàåò ñïèñîê äîñòóïíûõ ïàðàìåòðîâ êîìàíäíîé ñòðîêè.
855      </dd>
856
857      <dt><code><b>--help</b></code></dt>
858      <dd>
859        Ïîêàçûâàåò êðàòêóþ ñïðàâêó ïî èñïîëüçîâàíèþ Tux&nbsp;Paint.
860      </dd>
861
862      <dt><code><b>--lang help</b></code></dt>
863      <dd>
864        Ïîêàçûâàåò ñïèñîê ÿçûêîâ, äîñòóïíûõ â Tux&nbsp;Paint.
865      </dd>
866    </dl>
867    </blockquote>
868  </blockquote>
869</blockquote>
870
871<hr size=2 noshade>
872
873
874<h1><a name="different_language">Êàê ñìåíèòü ÿçûê</a></h1>
875<blockquote>
876  <p>Tux&nbsp;Paint ïåðåâåä¸í íà ðÿä ÿçûêîâ.
877  Äëÿ äîñòóïà ê ïåðåâîäàì èñïîëüçóéòå ïàðàìåòð êîìàíäíîé ñòðîêè "<code>--lang</code>" (íàïðèìåð, "<code>--lang&nbsp;russian</code>")
878  èëè ïàðàìåòð "<code>lang=</code>" êîíôèãóðàöèîííîãî ôàéëà
879  (íàïðèìåð, "<code>lang=russian</code>").</p>
880
881  <p>Tux&nbsp;Paint òàêæå ïîääåðæèâàåò òåêóùèå ÿçûêîâûå óñòàíîâêè îïåðàöèîííîé ñèñòåìû.
882  (Âû ìîæåòå ïåðåêðûòü èõ, èñïîëüçóÿ ïàðàìåòð êîìàíäíîé ñòðîêè
883  "<code>--locale</code>"; ñì. <a href="#locale">âûøå</a>.)</p>
884
885  <p>Èñïîëüçóéòå ïàðàìåòð "<code>--lang&nbsp;help</code>" äëÿ ïðîñìîòðà ñïèñêà äîñòóïíûõ ÿçûêîâ.</p>
886
887  <h2>Äîñòóïíûå ÿçûêè</h2>
888
889  <blockquote><table border=1 cellspacing=0 cellpadding=2
890  summary="ßçûêîâûå êîäû.">
891  <tr>
892    <th>Êîä</th>
893    <th>ßçûê<br>
894        (ñàìîíàçâàíèå)</th>
895    <th>ßçûê<br>
896        (ðóññêîå íàçâàíèå)</th>
897  </tr>
898  <tr>
899    <td><code>C</code></td>
900    <td>English</td>
901    <td>Àíãëèéñêèé</td>
902  </tr>
903  <tr>
904    <td><code>af_ZA</code></td>
905    <td>&nbsp;</td>
906    <td>Àôðèêààíñ</td>
907  </tr>
908  <tr>
909    <td><code>ar_SA</code></td>
910    <td>&nbsp;</td>
911    <td>Àðàáñêèé</td>
912  </tr>
913  <tr>
914    <td><code>be_BY</code></td>
915    <td>Bielaruskaja</td>
916    <td>Áåëîðóññêèé</td>
917  </tr>
918  <tr>
919    <td><code>bg_BG</code></td>
920    <td>&nbsp;</td>
921    <td>Áîëãàðñêèé</td>
922  </tr>
923  <tr>
924    <td><code>bo_CN</code></td>
925    <td>&nbsp;</td>
926    <td>Òèáåòñêèé</td>
927  </tr>
928  <tr>
929    <td><code>br_FR</code></td>
930    <td>Brezhoneg</td>
931    <td>Áðåòîíñêèé</td>
932  </tr>
933  <tr>
934    <td><code>ca_ES</code></td>
935    <td>Catal&agrave;</td>
936    <td>Êàòàëîíñêèé</td>
937  </tr>
938  <tr>
939    <td><code>cs_CZ</code></td>
940    <td>Cesky</td>
941    <td>×åøñêèé</td>
942  </tr>
943  <tr>
944    <td><code>cy_GB</code></td>
945    <td>Cymraeg</td>
946    <td>Âàëëèéñêèé</td>
947  </tr>
948  <tr>
949    <td><code>da_DK</code></td>
950    <td>Dansk</td>
951    <td>Äàòñêèé</td>
952  </tr>
953  <tr>
954    <td><code>de_DE</code></td>
955    <td>Deutsch</td>
956    <td>Íåìåöêèé</td>
957  </tr>
958  <tr>
959    <td><code>et_EE</code></td>
960    <td>&nbsp;</td>
961    <td>Ýñòîíñêèé</td>
962  </tr>
963  <tr>
964    <td><code>el_GR.UTF8</code> (*)</td>
965    <td>&nbsp;</td>
966    <td>Ãðå÷åñêèé</td>
967  </tr>
968  <tr>
969    <td><code>en_GB</code></td>
970    <td>&nbsp;</td>
971    <td>Áðèòàíñêèé Àíãëèéñêèé</td>
972  </tr>
973  <tr>
974    <td><code>en_ZA</code></td>
975    <td>&nbsp;</td>
976    <td>Þæíîàôðèêàíñêèé Àíãëèéñêèé</td>
977  </tr>
978  <tr>
979    <td><code>es_ES</code></td>
980    <td>Espa&ntilde;ol</td>
981    <td>Èñïàíñêèé</td>
982  </tr>
983  <tr>
984    <td><code>es_MX</code></td>
985    <td>Espa&ntilde;ol-Mejicano</td>
986    <td>Ìåêñèêàíñêèé Èñïàíñêèé</td>
987  </tr>
988  <tr>
989    <td><code>eu_ES</code></td>
990    <td>Euskara</td>
991    <td>Áàñêñêèé</td>
992  </tr>
993  <tr>
994    <td><code>fi_FI</code></td>
995    <td>Suomi</td>
996    <td>Ôèíñêèé</td>
997  </tr>
998  <tr>
999    <td><code>fo_FO</code></td>
1000    <td>&nbsp;</td>
1001    <td>Ôàðåðñêèé</td>
1002  </tr>
1003  <tr>
1004    <td><code>fr_FR</code></td>
1005    <td>Fran&ccedil;ais</td>
1006    <td>Ôðàíöóçñêèé</td>
1007  </tr>
1008  <tr>
1009    <td><code>ga_IE</code></td>
1010    <td>G&agrave;idhlig</td>
1011    <td>Ãýëüñêèé Èðëàíäñêèé</td>
1012  </tr>
1013  <tr>
1014    <td><code>gd_GB</code></td>
1015    <td>Ghaidhlig</td>
1016    <td>Ãýëüñêèé Øîòëàíäñêèé</td>
1017  </tr>
1018  <tr>
1019    <td><code>gl_ES</code></td>
1020    <td>Galego</td>
1021    <td>Ãàëèñèéñêèé</td>
1022  </tr>
1023  <tr>
1024    <td><code>gos_NL</code></td>
1025    <td>Zudelk Veenkelonioals</td>
1026    <td>Ãðîíèíãåíñêèé</td>
1027  </tr>
1028  <tr>
1029    <td><code>gu_IN</code></td>
1030    <td>&nbsp;</td>
1031    <td>Ãóäæàðàòè</td>
1032  </tr>
1033  <tr>
1034    <td><code>he_IL</code> (*)</td>
1035    <td>&nbsp;</td>
1036    <td>Èâðèò</td>
1037  </tr>
1038  <tr>
1039    <td><code>hi_IN</code> (*)</td>
1040    <td>&nbsp;</td>
1041    <td>Õèíäè</td>
1042  </tr>
1043  <tr>
1044    <td><code>hr_HR</code></td>
1045    <td>Hrvatski</td>
1046    <td>Õîðâàòñêèé</td>
1047  </tr>
1048  <tr>
1049    <td><code>hu_HU</code></td>
1050    <td>Magyar</td>
1051    <td>Âåíãåðñêèé</td>
1052  </tr>
1053  <tr>
1054    <td><code>id_ID</code></td>
1055    <td>Bahasa Indonesia</td>
1056    <td>Èíäîíåçèéñêèé</td>
1057  </tr>
1058  <tr>
1059    <td><code>is_IS</code></td>
1060    <td>&Iacute;slenska</td>
1061    <td>Èñëàíäñêèé</td>
1062  </tr>
1063  <tr>
1064    <td><code>it_IT</code></td>
1065    <td>Italiano</td>
1066    <td>Èòàëüÿíñêèé</td>
1067  </tr>
1068  <tr>
1069    <td><code>ja_JP.UTF-8</code> (*)</td>
1070    <td>&nbsp;</td>
1071    <td>ßïîíñêèé</td>
1072  </tr>
1073  <tr>
1074    <td><code>ka_GE.UTF-8</code></td>
1075    <td>&nbsp;</td>
1076    <td>Ãðóçèíñêèé</td>
1077  </tr>
1078  <tr>
1079    <td><code>ko_KR.UTF-8</code> (*)</td>
1080    <td>&nbsp;</td>
1081    <td>Êîðåéñêèé</td>
1082  </tr>
1083  <tr>
1084    <td><code>ku_TR.UTF-8</code></td>
1085    <td>&nbsp;</td>
1086    <td>Êóðäñêèé</td>
1087  </tr>
1088  <tr>
1089    <td><code>lt_LT.UTF-8</code></td>
1090    <td>Lietuviu</td>
1091    <td>Ëèòîâñêèé</td>
1092  </tr>
1093  <tr>
1094    <td><code>ms_MY</code></td>
1095    <td>&nbsp;</td>
1096    <td>Ìàëàéñêèé</td>
1097  </tr>
1098  <tr>
1099    <td><code>nb_NO</code></td>
1100    <td>Norsk (bokm&aring;l)</td>
1101    <td>Íîðâåæñêèé (áóêìîë)</td>
1102  </tr>
1103  <tr>
1104    <td><code>nn_NO</code></td>
1105    <td>Norsk (nynorsk)</td>
1106    <td>Íîðâåæñêèé (íþíîðñê)</td>
1107  </tr>
1108  <tr>
1109    <td><code>nl_NL</code></td>
1110    <td>&nbsp;</td>
1111    <td>Íèäåðëàíäñêèé</td>
1112  </tr>
1113  <tr>
1114    <td><code>nr_ZA</code></td>
1115    <td>&nbsp;</td>
1116    <td>Íäåáåëå</td>
1117  </tr>
1118  <tr>
1119    <td><code>pl_PL</code></td>
1120    <td>Polski</td>
1121    <td>Ïîëüñêèé</td>
1122  </tr>
1123  <tr>
1124    <td><code>pt_BR</code></td>
1125    <td>Portug&ecirc;s Brazileiro</td>
1126    <td>Áðàçèëüñêèé Ïîðòóãàëüñêèé</td>
1127  </tr>
1128  <tr>
1129    <td><code>pt_PT</code></td>
1130    <td>Portug&ecirc;s</td>
1131    <td>Ïîðòóãàëüñêèé</td>
1132  </tr>
1133  <tr>
1134    <td><code>ro_RO</code></td>
1135    <td>&nbsp;</td>
1136    <td>Ðóìûíñêèé</td>
1137  </tr>
1138  <tr>
1139    <td><code>ru_RU</code></td>
1140    <td>Russkiy</td>
1141    <td>Ðóññêèé</td>
1142  </tr>
1143  <tr>
1144    <td><code>rw_RW</code></td>
1145    <td>&nbsp;</td>
1146    <td>Êèíüÿðâàíäà</td>
1147  </tr>
1148  <tr>
1149    <td><code>sk_SK</code></td>
1150    <td>&nbsp;</td>
1151    <td>Ñëîâàöêèé</td>
1152  </tr>
1153  <tr>
1154    <td><code>sl_SI</code></td>
1155    <td>&nbsp;</td>
1156    <td>Ñëîâåíñêèé</td>
1157  </tr>
1158  <tr>
1159    <td><code>sq_AL</code></td>
1160    <td>&nbsp;</td>
1161    <td>Àëáàíñêèé</td>
1162  </tr>
1163  <tr>
1164    <td><code>sr_YU</code></td>
1165    <td>&nbsp;</td>
1166    <td>Ñåðáñêèé</td>
1167  </tr>
1168  <tr>
1169    <td><code>sv_SE</code></td>
1170    <td>Svenska</td>
1171    <td>Øâåäñêèé</td>
1172  </tr>
1173  <tr>
1174    <td><code>sw_TZ</code></td>
1175    <td>&nbsp;</td>
1176    <td>Ñóàõèëè</td>
1177  </tr>
1178  <tr>
1179    <td><code>ta_IN</code> (*)</td>
1180    <td>&nbsp;</td>
1181    <td>Òàìèëüñêèé</td>
1182  </tr>
1183  <tr>
1184    <td><code>th_TH</code> (*)</td>
1185    <td>&nbsp;</td>
1186    <td>Òàéñêèé</td>
1187  </tr>
1188  <tr>
1189    <td><code>tl_PH</code> (*)</td>
1190    <td>&nbsp;</td>
1191    <td>Òàãàëîãñêèé</td>
1192  </tr>
1193  <tr>
1194    <td><code>tlh</code> (*)</td>
1195    <td>tlhIngan</td>
1196    <td>Êëèíãîíñêèé</td>
1197  </tr>
1198  <tr>
1199    <td><code>tr_TR</code></td>
1200    <td>&nbsp;</td>
1201    <td>Òóðåöêèé</td>
1202  </tr>
1203  <tr>
1204    <td><code>uk_UA</code></td>
1205    <td>&nbsp;</td>
1206    <td>Óêðàèíñêèé</td>
1207  </tr>
1208  <tr>
1209    <td><code>ve_ZA</code></td>
1210    <td>&nbsp;</td>
1211    <td>Âåíäà</td>
1212  </tr>
1213  <tr>
1214    <td><code>vi_VN</code></td>
1215    <td>&nbsp;</td>
1216    <td>Âüåòíàìñêèé</td>
1217  </tr>
1218  <tr>
1219    <td><code>wa_BE</code></td>
1220    <td>&nbsp;</td>
1221    <td>Âàëëîíñêèé</td>
1222  </tr>
1223  <tr>
1224    <td><code>xh_ZA</code></td>
1225    <td>&nbsp;</td>
1226    <td>Êîñó</td>
1227  </tr>
1228  <tr>
1229    <td><code>zh_CN</code> (*)</td>
1230    <td>&nbsp;</td>
1231    <td>Êèòàéñêèé (óïðîù¸ííûé)</td>
1232  </tr>
1233  <tr>
1234    <td><code>zh_TW</code> (*)</td>
1235    <td>&nbsp;</td>
1236    <td>Êèòàéñêèé (òðàäèöèîííûé)</td>
1237  </tr>
1238  </table>
1239
1240  <b>(*)</b> - Ýòè ÿçûêè òðåáóþò ñâîè ñîáñòâåííûå øðèôòû, ò.ê. èõ íåâîçìîæíî ïðåäñòàâèòü ñ èñïîëüçîâàíèåì ëàòèíñêîãî íàáîðà ñèìâîëîâ, ïîäîáíî äðóãèì ÿçûêàì. Ñìîòðè ðàçäåë "<a href="#special_fonts"><i>Ñïåöèàëüíûå&nbsp;øðèôòû</i></a>"
1241  íèæå.<p>
1242
1243  </blockquote>
1244
1245  <h2>Íàñòðîéêà ÿçûêîâûõ óñòàíîâîê ñðåäû (ëîêàëè)</h2>
1246  <blockquote>
1247    <p>Ñìåíà ëîêàëè âûçîâåò ñåðü¸çíûå èçìåíåíèÿ ñðåäû.</p>
1248 
1249    <p>Êàê áûëî ñêàçàíî âûøå, íàðÿäó ñ âûáîðîì ÿçûêà ïðè çàïóñêå ïðîãðàììû ñ ïîìîùüþ ïàðàìåòðîâ êîìàíäíîé ñòðîêè ("<code>--lang</code>" è
1250    "<code>--locale</code>"),
1251    Tux&nbsp;Paint èñïîëüçóåò ãëîáàëüíûå ÿçûêîâûå óñòàíîâêè ñðåäû.</p>
1252
1253    <p>Åñëè Âû åù¸ íå óñòàíîâèëè ñâîþ ëîêàëü, äàëåå êðàòêî îïèñàíî, êàê ýòî ñäåëàòü:</p>
1254 
1255    <h3>Äëÿ ïîëüçîâàòåëåé Linux/Unix</h3>
1256    <blockquote>
1257      <p>Âíà÷àëå, ÷òîáû áûòü óâåðåííûìè, ÷òî æåëàåìàÿ ëîêàëü äîñòóïíà, îòðåäàêòèðóéòå ôàéë "<code>/etc/locale.gen</code>" è çàòåì çàïóñòèòå ïðîãðàììó "<code>locale-gen</code>" ïîä ïîëüçîâàòåëåì root.</p>
1258   
1259      <p><i>Ïðèìå÷àíèå: ïîëüçîâàòåëè Debian ìîãóò ïðîñòî çàïóñòèòü êîìàíäó
1260      "<code>dpkg-reconfigure&nbsp;locales</code>".</i></p>
1261   
1262      <p>Çàòåì, ïåðåä çàïóñêîì Tux&nbsp;Paint, íàçíà÷üòå ïåðåìåííîé îêðóæåíèÿ "<code>$LANG</code>"
1263      îäíî èç çíà÷åíèé ëîêàëè, ïåðå÷èñëåííûõ âûøå. Åñëè Âû æåëàåòå ïðèìåíèòü íàñòðîéêè êî âñåì ïðîãðàììàì, Âàì ñëåäóåò äîáàâèòü ñëåäóþùèé êîä ê ñöåíàðèþ âõîäà, íàïðèìåð <code>~/.profile</code>,
1264      <code>~/.bashrc</code>, <code>~/.cshrc</code> è ò.ä.</p>
1265
1266
1267      <p>Íàïðèìåð, â Bourne Shell (BASH):</p>
1268
1269      <blockquote><code>
1270        export&nbsp;LANG=ru_RU&nbsp;;&nbsp;\<br>
1271        tuxpaint
1272      </code></blockquote>
1273
1274
1275      <p>È â C Shell (TCSH):</p>
1276
1277      <blockquote><code>
1278        setenv&nbsp;LANG&nbsp;ru_RU&nbsp;;&nbsp;\<br>
1279        tuxpaint
1280      </code></blockquote>
1281    </blockquote>
1282
1283    <hr size=1 noshade>
1284
1285    <h3>Äëÿ ïîëüçîâàòåëåé Windows</h3>
1286    <blockquote>
1287      <p>Tux&nbsp;Paint ðàñïîçíà¸ò òåêóùóþ ëîêàëü è èñïîëüçóåò ñîîòâåòñòâóþùèå ôàéëû ïî óìîë÷àíèþ. Òàêèì îáðàçîì, ýòîò ðàçäåë ïðåäíàçíà÷åí òîëüêî äëÿ òåõ, êòî èñïîëüçóåò ÿçûê, îòëè÷íûé îò óñòàíîâëåííîãî â ëîêàëè.</p>
1288
1289      <p>Ïðîñòåéøèé ñïîñîá &mdash; èñïîëüçîâàòü ïàðàìåòð êîìàíäíîé ñòðîêè "<code>--lang</code>" (ñì. "INSTALL.txt"). Îäíàêî, ïðè ðàáîòå â îêíå ñåàíñà MSDOS, âîçìîæíî òàêæå èñïîëüçîâàòü êîìàíäû, ïîäîáíûå ýòîé:</p>
1290
1291      <blockquote><code>
1292        set LANG=ru_RU
1293      </code></blockquote>
1294
1295      <p>...êîòîðûå óñòàíîâÿò ÿçûê íà âðåìÿ ñåàíñà DOS.</p>
1296
1297      <p>Äëÿ áîëåå ïîñòîÿííîãî ýôôåêòà, ïîïðîáóéòå îòðåäàêòèðîâàòü ôàéë
1298      "<code>autoexec.bat</code>" ñ ïîìîùüþ óòèëèòû Windows "<b>sysedit</b>":</p>
1299
1300      <h6>Windows 95/98</h6>
1301      <ol>
1302      <li>Ù¸ëêíèòå íà êíîïêå "Ïóñê" è âûáåðèòå "Âûïîëíèòü".
1303      <li>Íàïå÷àòàéòå "sysedit" â äèàëîãå "Îòêðûòü:" (ìîæíî ñ èëè áåç êàâû÷åê).
1304      <li>Íàæìèòå "OK".
1305      <li>Ïåðåéäèòå â îêíî AUTOEXEC.BAT â Ðåäàêòîðå ôàéëîâ íàñòðîéêè.
1306      <li>Äîáàâüòå ñëåäóþùóþ ñòðîêó â êîíåö ôàéëà:
1307
1308        <blockquote><code>         
1309          set LANG=ru_RU
1310        </code></blockquote>
1311         
1312      <li>Çàêðîéòå Ðåäàêòîð ôàéëîâ íàñòðîéêè, ñîõðàíèâ èçìåíåíèÿ.
1313      <li>Ïåðåçàãðóçèòå êîìïüþòåð.
1314      </ol>
1315
1316      <blockquote>
1317        Ïðèìåíèòü íàñòðîéêè ê <b>âñåõ ïîëüçîâàòåëåé</b> è êî <b>âñåì ïðèëîæåíèÿì</b> âîçìîæíî ïðè èñïîëüçîâàíèè äèàëîãà "ßçûê è ðåãèîíàëüíûå íàñòðîéêè" íà Ïàíåëè óïðàâëåíèÿ:
1318      </blockquote>
1319
1320      <ol>
1321      <li>Ù¸ëêíèòå íà êíîïêå "Ïóñê" è âûáåðèòå
1322        "Íàñòðîéêè&nbsp;|&nbsp;Ïàíåëü&nbsp;óïðàâëåíèÿ".
1323      <li>Äâîéíîé ùåë÷îê ïî ãëîáóñó "ßçûêîâ è ðåãèîíàëüíûõ íàñòðîåê".
1324      <li>Âûáåðèòå ÿçûê/ðåãèîí èç âûïàäàþùåãî ñïèñêà.
1325      <li>Íàæìèòå "OK".
1326      <li>Ïåðåçàãðóçèòå êîìïüþòåð.
1327      </ol>
1328
1329    </blockquote>
1330  </blockquote>
1331
1332  <h3><a name="special_fonts">Ñïåöèàëüíûå øðèôòû</a></h3>
1333  <blockquote>
1334    Íåêîòîðûå ÿçûêè òðåáóþò óñòàíîâêè ñïåöèàëüíûõ øðèôòîâ. Ôàéëû ïîäîáíûõ øðèôòîâ (â ôîðìàòå TrueType (TTF)), ñëèøêîì âåëèêè äëÿ âêëþ÷åíèÿ â äèñòðèáóòèâ Tux&nbsp;Paint è äîñòóïíû îòäåëüíî îò íåãî. (Ñì. òàáëèöó âûøå, â ðàçäåëå
1335    "<a href="#different_language"><i>Êàê ñìåíèòü ÿçûê</i></a>"
1336    section.)<p>
1337
1338    Ïðè çàïóñêå ïðîãðàììû ñ ÿçûêîì, òðåáóþùèì ñîáñòâåííîãî øðèôòà,
1339    Tux&nbsp;Paint ïûòàåòñÿ çàãðóçèòü ôàéë øðèôòà èç ñèñòåìíîé ïàïêè
1340    "<code><b>fonts</b></code>" (â äèðåêòîðèè
1341    "<code><b>locale</b></code>").  Íàçâàíèå ôàéëà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïåðâûå äâå áóêâû êîäà ÿçûêà (íàïðèìåð, "ko" äëÿ êîðåéñêîãî, "ja" äëÿ ÿïîíñêîãî,
1342    "zh_tw" äëÿ òðàäèöèîííîãî êèòàéñêîãî).<p>
1343   
1344    Íàïðèìåð, äëÿ Linux èëè Unix, ïðè çàïóñêå Tux&nbsp;Paint ñ êîðåéñêèì ÿçûêîì
1345    (íàïðèìåð, ñ ïàðàìåòðîì "<code>--lang&nbsp;korean</code>"),
1346    Tux&nbsp;Paint ïîïûòàåòñÿ çàãðóçèòü ñëåäóþùèé ôàéë øðèôòà:<p>
1347
1348    <blockquote>
1349      <code>/usr/share/tuxpaint/fonts/locale/<b>ko.ttf</b></code>
1350    </blockquote><p>
1351
1352    Âû ìîæåòå çàêà÷àòü øðèôòû äëÿ ïîääåðæèâàåìûõ ÿçûêîâ ñ ñàéòà Tux&nbsp;Paint,
1353    <a href="http://www.newbreedsoftware.com/tuxpaint/">
1354    http://www.newbreedsoftware.com/tuxpaint/</a>.
1355    (Ñìîòðè ïîäðàçäåë "Øðèôòû" â ðàçäåëå "Ñêà÷àòü".)<p>
1356
1357    Ïîä Unix è Linux äëÿ óñòàíîâêè øðèôòà Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü <code>Makefile</code>, ïîñòàâëÿåìûé âìåñòå ñî øðèôòîì.<p>
1358  </blockquote>
1359 
1360</blockquote>
1361
1362
1363</body></html>
1364
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.