source: ubiquity-slideshow-ubuntu/trunk/fuentes/po/lliurex/slideshow-lliurex.pot @ 2711

Last change on this file since 2711 was 2711, checked in by daduve, 3 years ago

translating

File size: 13.3 KB
Line 
1# SOME DESCRIPTIVE TITLE
2# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
3# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
5#
6#, fuzzy
7msgid ""
8msgstr ""
9"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10"POT-Creation-Date: 2016-10-27 16:57+0200\n"
11"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
12"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
14"Language: \n"
15"MIME-Version: 1.0\n"
16"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
19#. type: Content of: <div><h1>
20#: slideshows/lliurex/slides/Multimedia.html:1
21#: slideshows/lliurex/slides/lxde.html:1
22msgid "Multimedia edition with LliureX"
23msgstr ""
24
25#. type: Content of: <div><div><div><p>
26#: slideshows/lliurex/slides/Multimedia.html:8
27#: slideshows/lliurex/slides/lxde.html:8
28msgid ""
29"Edit videos, audios, photos on LliureX with the most important and popular "
30"editors at the moment."
31msgstr ""
32
33#. type: Content of: <div><div><div><h2>
34#: slideshows/lliurex/slides/Multimedia.html:12
35msgid "Included software:"
36msgstr ""
37
38#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
39#: slideshows/lliurex/slides/Multimedia.html:16
40#: slideshows/lliurex/slides/lxde.html:16
41msgid "Blender"
42msgstr ""
43
44#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
45#: slideshows/lliurex/slides/Multimedia.html:21
46#: slideshows/lliurex/slides/lxde.html:21
47msgid "Openshot"
48msgstr ""
49
50#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
51#: slideshows/lliurex/slides/Multimedia.html:26
52#: slideshows/lliurex/slides/lxde.html:26
53msgid "Audacity"
54msgstr ""
55
56#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
57#: slideshows/lliurex/slides/Multimedia.html:31
58#: slideshows/lliurex/slides/lxde.html:31
59msgid "Qstopmotion"
60msgstr ""
61
62#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
63#: slideshows/lliurex/slides/Multimedia.html:36
64#: slideshows/lliurex/slides/lxde.html:36
65msgid "Inkscape"
66msgstr ""
67
68#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
69#: slideshows/lliurex/slides/Multimedia.html:41
70#: slideshows/lliurex/slides/lxde.html:41
71msgid "Synfig"
72msgstr ""
73
74#. type: Content of: <div><h1>
75#: slideshows/lliurex/slides/adminCenter.html:1
76msgid "Lliurex Admin Center"
77msgstr ""
78
79#. type: Content of: <div><div><div><p>
80#: slideshows/lliurex/slides/adminCenter.html:8
81msgid "Manage your system with new tools whichs it makes the management easy."
82msgstr ""
83
84#. type: Content of: <div><div><div><h2>
85#: slideshows/lliurex/slides/adminCenter.html:12
86msgid "New Tools:"
87msgstr ""
88
89#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
90#: slideshows/lliurex/slides/adminCenter.html:16
91msgid "LliureX Mirror"
92msgstr ""
93
94#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
95#: slideshows/lliurex/slides/adminCenter.html:21
96msgid "Java Control Panel"
97msgstr ""
98
99#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
100#: slideshows/lliurex/slides/adminCenter.html:26
101msgid "Open-SysClone"
102msgstr ""
103
104#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
105#: slideshows/lliurex/slides/adminCenter.html:31
106msgid "LliureX Up"
107msgstr ""
108
109#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
110#: slideshows/lliurex/slides/adminCenter.html:36
111msgid "Zero-Center"
112msgstr ""
113
114#. type: Content of: <div><h1>
115#: slideshows/lliurex/slides/browser.html:1
116msgid "Adaptation for children"
117msgstr ""
118
119#. type: Content of: <div><div><div><p>
120#: slideshows/lliurex/slides/browser.html:8
121msgid ""
122"LliureX Infantile is an adaptation designed for kindergartens and first "
123"grade schools."
124msgstr ""
125
126#. type: Content of: <div><div><div><p>
127#: slideshows/lliurex/slides/browser.html:12
128msgid ""
129"It has a wide range of educational resources and activities ready to be used "
130"in the classroom."
131msgstr ""
132
133#. type: Content of: <div><div><div><p>
134#: slideshows/lliurex/slides/browser.html:16
135msgid ""
136"It also has a big button customizable launcher to access the selected "
137"activities."
138msgstr ""
139
140#. type: Content of: <div><div><div><h2>
141#: slideshows/lliurex/slides/browser.html:20
142#: slideshows/lliurex/slides/im.html:18
143#: slideshows/lliurex/slides/install.html:16
144#: slideshows/lliurex/slides/lxde.html:12
145#: slideshows/lliurex/slides/music.html:18
146#: slideshows/lliurex/slides/office.html:18
147#: slideshows/lliurex/slides/videos.html:20
148msgid "Included software"
149msgstr ""
150
151#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
152#: slideshows/lliurex/slides/browser.html:24
153msgid "Jclic"
154msgstr ""
155
156#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
157#: slideshows/lliurex/slides/browser.html:29
158msgid "Hotpotatoes"
159msgstr ""
160
161#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
162#: slideshows/lliurex/slides/browser.html:34
163msgid "Mr. Potato"
164msgstr ""
165
166#. type: Content of: <div><h1>
167#: slideshows/lliurex/slides/help.html:1
168msgid "Getting Help"
169msgstr ""
170
171#. type: Content of: <div><div><div><p>
172#: slideshows/lliurex/slides/help.html:8
173msgid "If you need help, you can contact us:"
174msgstr ""
175
176#.  The url should not be translated
177#. type: Content of: <div><div><div><li>
178#: slideshows/lliurex/slides/help.html:12
179msgid ""
180"Using our <a href=\"http://mestreacasa.gva.es/web/lliurex/\">webpage</a> at "
181"<a href=\"http://mestreacasa.gva.es/\">Mestre a casa</a>"
182msgstr ""
183
184#. type: Content of: <div><div><div><li>
185#: slideshows/lliurex/slides/help.html:16
186msgid ""
187"On the mailing list, subscribe on <a href=\"https://launchpad.net/~llxdev/"
188"+archive/ubuntu/xenial\">the page of LliureX project at Launchpad</a>."
189msgstr ""
190
191#. type: Content of: <div><div><div><li>
192#: slideshows/lliurex/slides/help.html:20
193msgid ""
194"At our twitter account @lliurex at <a href=\"https://twitter.com/LliureX"
195"\">Twitter</a>"
196msgstr ""
197
198#. type: Content of: <div><div><div><p>
199#: slideshows/lliurex/slides/help.html:24
200msgid "The installation will finish soon. We hope you enjoy LliureX."
201msgstr ""
202
203#. type: Content of: <div><h1>
204#: slideshows/lliurex/slides/im.html:1
205msgid "LliureX School model"
206msgstr ""
207
208#. type: Content of: <div><div><div><p>
209#: slideshows/lliurex/slides/im.html:8
210msgid ""
211"Lliurex School Model appears because of the growing ICT needs in the schools."
212msgstr ""
213
214#. type: Content of: <div><div><div><p>
215#: slideshows/lliurex/slides/im.html:11
216msgid ""
217"With this model you will have all your files available everywhere in your "
218"school. It is optimized for thin clients."
219msgstr ""
220
221#. type: Content of: <div><div><div><p>
222#: slideshows/lliurex/slides/im.html:14
223msgid ""
224"The school needs to comply with higher network and hardware requirements."
225msgstr ""
226
227#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
228#: slideshows/lliurex/slides/im.html:22
229msgid "Zero Server Wizard"
230msgstr ""
231
232#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
233#: slideshows/lliurex/slides/im.html:27
234msgid "Llum"
235msgstr ""
236
237#. type: Content of: <div><h1>
238#: slideshows/lliurex/slides/install.html:1
239msgid "LliureX Classroom model"
240msgstr ""
241
242#. type: Content of: <div><div><div><p>
243#: slideshows/lliurex/slides/install.html:8
244msgid ""
245"LliureX Classroom Model (composed by the server and the classroom clients) "
246"is designed for a classroom to have an independent network with a server "
247"providing several functionalities to both workstations and thin clients."
248msgstr ""
249
250#. type: Content of: <div><div><div><p>
251#: slideshows/lliurex/slides/install.html:12
252msgid ""
253"The classroom server is connected to the school network and isolates the "
254"classroom internal network (using two network cards) acting as a gateway."
255msgstr ""
256
257#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
258#: slideshows/lliurex/slides/install.html:20
259#: slideshows/lliurex/slides/school_solution.html:16
260msgid "Epoptes"
261msgstr ""
262
263#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
264#: slideshows/lliurex/slides/install.html:25
265msgid "LTSP"
266msgstr ""
267
268#. type: Content of: <div><h1>
269#: slideshows/lliurex/slides/mate_environment.html:1
270msgid "New Desktop Environment"
271msgstr ""
272
273#. type: Content of: <div><div><div><p>
274#: slideshows/lliurex/slides/mate_environment.html:8
275msgid ""
276"Mate is the new desktop environment in LliureX, who provides to us a new "
277"modern desktop. Easy to use it, with new access to applications with Wisker "
278"menu and new docker bar, Plank. Also you have new ways to access to your "
279"open windows, or to minimize it. Now you can enjoy a new more friendly "
280"environment"
281msgstr ""
282
283#. type: Content of: <div><div><div><p>
284#: slideshows/lliurex/slides/mate_environment.html:12
285msgid ""
286"LliureX has an advanced desktop that allows users to feel in a use "
287"environment senzill. Mouse movements around corners provide us shortcuts to "
288"interesting features.  The new deskop is light but with a modern image, "
289"which allows to be exported to light and semi thin clients."
290msgstr ""
291
292#. type: Content of: <div><h1>
293#: slideshows/lliurex/slides/music.html:1
294#: slideshows/lliurex/slides/office.html:1
295msgid "Lliurex Music adaptation"
296msgstr ""
297
298#. type: Content of: <div><div><div><p>
299#: slideshows/lliurex/slides/music.html:8
300#: slideshows/lliurex/slides/office.html:8
301msgid ""
302"LliureX Music is an adaptation to help music teachers show, produce and "
303"modify high quality sound and music."
304msgstr ""
305
306#. type: Content of: <div><div><div><p>
307#: slideshows/lliurex/slides/music.html:13
308#: slideshows/lliurex/slides/office.html:13
309msgid ""
310"It comprises excellent software like synthesizers, sequencers, score "
311"editors, samplers and a special low latency kernel optimised for realtime "
312"operation."
313msgstr ""
314
315#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
316#: slideshows/lliurex/slides/music.html:22
317msgid "Ardour3"
318msgstr ""
319
320#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
321#: slideshows/lliurex/slides/music.html:26
322#: slideshows/lliurex/slides/office.html:22
323msgid "Rosegarden"
324msgstr ""
325
326#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
327#: slideshows/lliurex/slides/music.html:30
328#: slideshows/lliurex/slides/office.html:26
329msgid "Solfege"
330msgstr ""
331
332#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
333#: slideshows/lliurex/slides/music.html:34
334#: slideshows/lliurex/slides/office.html:30
335msgid "Hydrogen"
336msgstr ""
337
338#. type: Content of: <div><h1>
339#: slideshows/lliurex/slides/school_solution.html:1
340msgid "Best solution for schools"
341msgstr ""
342
343#. type: Content of: <div><div><div><p>
344#: slideshows/lliurex/slides/school_solution.html:8
345msgid ""
346"LliureX has been developed to be the best solution in schools. Our system "
347"has tools that help us manage user profiles, whether students or teachers, "
348"will allow us to manage access to the wireless network, we facilitate the "
349"work inside and outside the classroom, with control tools users, creating "
350"web pages, managing our owncloud ....."
351msgstr ""
352
353#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
354#: slideshows/lliurex/slides/school_solution.html:21
355msgid "LliureX OwnCloud"
356msgstr ""
357
358#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
359#: slideshows/lliurex/slides/school_solution.html:26
360msgid "FreeRadius"
361msgstr ""
362
363#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
364#: slideshows/lliurex/slides/school_solution.html:31
365msgid "JClic"
366msgstr ""
367
368#. type: Content of: <div><h1>
369#: slideshows/lliurex/slides/thin_clients.html:1
370msgid "Thin Clients Computers"
371msgstr ""
372
373#. type: Content of: <div><div><div><p>
374#: slideshows/lliurex/slides/thin_clients.html:8
375msgid ""
376"LliureX integrates seamlessly into thin client environments either through "
377"computers or Raspberry Pi. In this way we can have computerized with an "
378"important saving money and optimizing resources environments."
379msgstr ""
380
381#. type: Content of: <div><div><div><p>
382#: slideshows/lliurex/slides/thin_clients.html:12
383msgid ""
384"LliureX adds support to Raspberry Pi3, and maintains the support of previous "
385"versions."
386msgstr ""
387
388#. type: Content of: <div><h1>
389#: slideshows/lliurex/slides/videos.html:1
390msgid "Videos with VLC"
391msgstr ""
392
393#. type: Content of: <div><div><div><p>
394#: slideshows/lliurex/slides/videos.html:8
395msgid ""
396"Watch videos on LliureX with <em>vlc</em>, a fast video player using all "
397"codecs. Support for many formats is included."
398msgstr ""
399
400#. type: Content of: <div><div><div><p>
401#: slideshows/lliurex/slides/videos.html:12
402msgid ""
403"You can also obtain additional non-free support by installing the ubuntu-"
404"restricted-extras package."
405msgstr ""
406
407#. type: Content of: <div><div><div><p>
408#: slideshows/lliurex/slides/videos.html:16
409msgid ""
410"More information on <a href=\"http://www.videolan.org/vlc/\">vlc website</a>."
411msgstr ""
412
413#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
414#: slideshows/lliurex/slides/videos.html:24
415msgid "VLC videos player"
416msgstr ""
417
418#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
419#: slideshows/lliurex/slides/videos.html:28
420msgid "Totem"
421msgstr ""
422
423#. type: Content of: <div><h1>
424#: slideshows/lliurex/slides/welcome.html:1
425msgid "Welcome"
426msgstr ""
427
428#. type: Content of: <div><div><div><p>
429#: slideshows/lliurex/slides/welcome.html:8
430msgid "Thank you for choosing LliureX 16.04 Xenial!"
431msgstr ""
432
433#. type: Content of: <div><div><div><p>
434#: slideshows/lliurex/slides/welcome.html:12
435msgid ""
436"LliureX is an initiative driven by the Department of Education of Regional "
437"Government with the purpose of using free software ICTs in the Valencian "
438"Education System."
439msgstr ""
440
441#. type: Content of: <div><div><div><p>
442#: slideshows/lliurex/slides/welcome.html:13
443msgid ""
444"LliureX is a Custom Ubuntu GNU/Linux Distribution (CDD) developed by the "
445"Department of Education intended as an operating system for educational "
446"institutions throughout the region."
447msgstr ""
448
449#. type: Content of: <div><div><div><p>
450#: slideshows/lliurex/slides/welcome.html:14
451msgid ""
452"While LliureX is installed, this slideshow will show you around its main "
453"features."
454msgstr ""
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.