source: zero-lliurex-jclic-biblio/trunk/fuentes/lliurex-po/zero-lliurex-jclic-biblio/es.po @ 3640

Last change on this file since 3640 was 3640, checked in by jrpelegrina, 2 years ago

WIP in rename to zero-lliurex-jclic-biblio

File size: 2.4 KB
Line 
1# Spanish translations for PACKAGE package.
2# Copyright (C) 2014 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4# Jaime Muñoz <munyoz_jaifay@gva.es>, 2014.
5#
6msgid ""
7msgstr ""
8"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10"POT-Creation-Date: 2014-02-18 11:44+0100\n"
11"PO-Revision-Date: 2014-02-18 11:47+0100\n"
12"Last-Translator: Jaime Muoz <munyoz_jaifay@gva.es>\n"
13"Language-Team: Lliurex Team\n"
14"Language: es\n"
15"MIME-Version: 1.0\n"
16"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
19
20#: zero-lliurex-jclic-biblio.zmd:9
21msgid "Check"
22msgstr "Marca"
23
24#: zero-lliurex-jclic-biblio.zmd:10
25msgid "Available files"
26msgstr "Archivos disponibles"
27
28#: zero-lliurex-jclic-biblio.zmd:11
29msgid "Jclic Libraries to download"
30msgstr "Librerias de Jclic para descargar"
31
32#: zero-lliurex-jclic-biblio.zmd:12
33msgid "No Internet Connection has been detected. Please, check it"
34msgstr "No se ha detectado conexión a Internet. Compruébela."
35
36#: ../zero-lliurex-jclic-biblio.install-files/usr/share/zero-lliurex-jclic-biblio/rsrc/zero-jclic-library-setup.glade:7
37#: ../zero-lliurex-jclic-biblio.install-files/usr/share/zero-lliurex-jclic-biblio/rsrc/zero-jclic-library-setup.glade:183
38msgid "Jclic Library Installer"
39msgstr "Instalador de librerías JClic"
40
41#: ../zero-lliurex-jclic-biblio.install-files/usr/share/zero-lliurex-jclic-biblio/rsrc/zero-jclic-library-setup.glade:50
42msgid "Select which Jclic libraries you want installed"
43msgstr "Selecciona que librerías JClic quieres instaladas"
44
45#: ../zero-lliurex-jclic-biblio.install-files/usr/share/zero-lliurex-jclic-biblio/rsrc/zero-jclic-library-setup.glade:79
46msgid "elteumestre_JClic_Infantil_Primaria_13 (4 GB)"
47msgstr "elteumestre_JClic_Infantil_Primaria_13 (4 GB)"
48
49#: ../zero-lliurex-jclic-biblio.install-files/usr/share/zero-lliurex-jclic-biblio/rsrc/zero-jclic-library-setup.glade:94
50msgid "Murcia_0809 (2 GB)"
51msgstr "Murcia_0809 (2 GB)"
52
53#: ../zero-lliurex-jclic-biblio.install-files/usr/share/zero-lliurex-jclic-biblio/rsrc/zero-jclic-library-setup.glade:109
54msgid "JaumeBalmes_Ratoli (3 GB)"
55msgstr "JaumeBalmes_Ratoli (3 GB)"
56
57#: ../zero-lliurex-jclic-biblio.install-files/usr/share/zero-lliurex-jclic-biblio/rsrc/zero-jclic-library-setup.glade:213
58msgid "Testing environment..."
59msgstr "Comprobando entorno..."
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.