Changeset 1566 for zero-center/trunk/fuentes/lliurex-po/zero-center/es.po

Timestamp:

May 17, 2016, 5:00:36 PM (5 years ago)

Author:

jrpelegrina

Message:

WIP in message of installation services in slave server

File:

• zero-center/trunk/fuentes/lliurex-po/zero-center/es.po (modified) (1 diff)

zero-center/trunk/fuentes/lliurex-po/zero-center/es.po

@@ -39 +39 @@
 
 #: zero-center.py:1063
-msgid "We are in a center model and therefore should install this service on the master server to be accessible from any computer in the center, whether to continue with the installation on this computer the service is only available on computers that are in the internal network of this server"
-msgstr "Estamos en un modelo de centro y por tanto debería instalar este servicio en el servidor maestro para que sea accesible desde cualquier equipo del centro, si desea continuar con la instalación en este equipo el servicio sólo estará disponible en aquellos equipos que estén en la red interna de este este servidor"
+msgid "We are in a center model and therefore should install this service on the master \n server to be accessible from any computer in the center, whether to continue \n with the installation on this computer the service is only available on computers \n that are in the internal network of this server."
+msgstr "Estamos en un modelo de centro y por tanto debería instalar este servicio en \n el servidor maestro para que sea accesible desde cualquier equipo del centro, \n si desea continuar con la instalación en este equipo el servicio sólo estará \n disponible en aquellos equipos que estén en la red interna de este este servidor."
 
 #: ../../install-files/usr/share/zero-center/zero-center.py:1128