Changeset 1712 for pyromaths

Timestamp:

May 27, 2016, 11:34:29 AM (4 years ago)

Author:

Juanma

Message:

WIP on i18n

Location:

pyromaths/trunk/fuentes/data/locale/es/LC_MESSAGES

Files:

• pyromaths.mo (modified) (previous)
• pyromaths.po (modified) (5 diffs)

pyromaths/trunk/fuentes/data/locale/es/LC_MESSAGES/pyromaths.po

@@ -9 +9 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-23 13:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-27 11:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-27 11:34+0200\n"
 "Last-Translator: lliurex <lliurex@lliurexvirtualbox>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
@@ -102 +102 @@
 #, python-brace-format
 msgid "Classe de 2\\up{nde}"
-msgstr "Curso 4º de ESO{nde}"
+msgstr "Curso 4º de ESO\\up{nde}"
 
 #: src/pyromaths/interface.py:294
@@ -2214 +2214 @@
 #: src/pyromaths/ex/lycee/SecondDegre.py:475 src/pyromaths/ex/lycee/SecondDegre.py:512
 msgid "1.1èreS"
-msgstr "1.1º Bachillerato"
+msgstr ""
 
 #: src/pyromaths/ex/lycee/Derivation.py:109
@@ -3096 +3096 @@
 #: src/pyromaths/ex/quatriemes/__init__.py:23
 msgid "4.Quatrième"
-msgstr "4.Cuarto"
+msgstr "4.2º de ESO"
 
 #: src/pyromaths/ex/quatriemes/calcul_mental.py:35
@@ -3947 +3947 @@
 #: src/pyromaths/ex/troisiemes/__init__.py:23
 msgid "3.Troisième"
-msgstr "3.Tercero"
+msgstr "3.3º de ESO"
 
 #: src/pyromaths/ex/troisiemes/notion_de_fonction.py:111