Changeset 1734 for pyromaths/trunk


Ignore:
Timestamp:
May 30, 2016, 12:12:08 PM (3 years ago)
Author:
jrpelegrina
Message:

Fix i18m in some files of troisiemes ex

Location:
pyromaths/trunk/fuentes/src/pyromaths/ex/troisiemes
Files:
5 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • pyromaths/trunk/fuentes/src/pyromaths/ex/troisiemes/affine.py

    r1624 r1734  
    260260    l = Priorites3.texify([Polynome([[u, 1], [A[1], 0]], "x")(B[0])])
    261261    l.extend(Priorites3.texify(Priorites3.priorites(Polynome([[u, 1], [A[1], 0]], "x")(B[0]))))
    262     l = [_(u'Tracer la droite représentative ($d_' + str(i) + '$) de la fonction $') + f + ':x\\longmapsto ' + str(Polynome([[u, 1], [A[1], 0]], "x")) + '$.',
     262    l = [_(u'Tracer la droite représentative ($d_') + str(i) + _(u'$) de la fonction $') + f + ':x\\longmapsto ' + str(Polynome([[u, 1], [A[1], 0]], "x")) + '$.',
    263263       _(u'On sait que $') + f + '(0)=' + decimaux(str(A[1])) + _(u'$ et $') + f + '(' + x1 + ')=' + "=".join(l) + "$.",
    264264       '\\psdot [dotsize=4.5pt,dotstyle=x]' + str(A),
  • pyromaths/trunk/fuentes/src/pyromaths/ex/troisiemes/arithmetique.py

    r1624 r1734  
    280280        result = ""
    281281
    282     cor.append(_(u"\\item Il faut mettre les fractions au même dénominateur. Grâce"
    283             + u"à la question 2), nous avons déjà un dénominateur commun : ") +
     282    cor.append(_(u"\\item Il faut mettre les fractions au même dénominateur. Grâce")
     283            + _(u"à la question 2), nous avons déjà un dénominateur commun : ") +
    284284            _(u"le PPCM des nombres ") + decimaux(listenombres[1]) + _(u" et ") +
    285285            decimaux(listenombres[2]) + _(u", qui est par définition le plus petit")
  • pyromaths/trunk/fuentes/src/pyromaths/ex/troisiemes/geometrie.py

    r1624 r1734  
    210210        tuple(liste[0:8])
    211211    texte += _(u'Calculer $%s$ et $%s$, ') % tuple(liste[8:10])
    212     texte += u'arrondies au %s.' % text_arrondi
     212    texte += _(u'arrondies au %s.') % text_arrondi
    213213    return texte
    214214
     
    673673    (l, lt) = ([], [])
    674674    arrondi = random.randrange(1, 4)
    675     text_arrondi = ['dix', 'cent', 'mill'][arrondi - 1] + u'ième'
     675    text_arrondi = [_(u'dix'), _(u'cent'), _(u'mill')][arrondi - 1] + _(u'ième')
    676676    for j in range(2):
    677677        f = (('\\sin', 1, 0), ('\\cos', 2, 0), ('\\tan', 1, 2))[v[j][2][0]]
     
    725725    cor.append(_(u'%s et %s.\\par\nCalculer %s, arrondie au %s.\\par') % tuple(lt[3:6] + [text_arrondi]))
    726726    cor.append("\\dotfill{}\\par\\vspace{2ex}")
    727     cor.append('Dans le triangle $%s$ rectangle en $%s$,' % (tr, v[1][0][0]))  # résolution
     727    cor.append(_(u'Dans le triangle $%s$ rectangle en $%s$,') % (tr, v[1][0][0]))  # résolution
    728728    v2 = (v[1][1], v[1][2])
    729729    l2 = l[6:12]
  • pyromaths/trunk/fuentes/src/pyromaths/ex/troisiemes/notion_de_fonction.py

    r1624 r1734  
    132132    shuffle(fct)
    133133    val_exo2 = choix_points(nb=7)
    134     exo = [r"\exercice", r"\begin{multicols}{2}", r"\begin{enumerate}", u"\\item On donne"]
     134    exo = [r"\exercice", r"\begin{multicols}{2}", r"\begin{enumerate}", _(u"\\item On donne")]
    135135    exo.append(r"$\begin{array}[t]{l}")
    136136    exo.append(u"f:~x \\longmapsto %s \\\\ g:~x \\longmapsto %s" % (fct[0], fct[1]))
    137137    exo.extend([r"\end{array}$", r"\begin{enumerate}", ])
    138138    exo.append(_(u"\\item Quelle est l'image de $%s$ par la fonction $f$ ?") % ant[0])
    139     cor = [r"\exercice", r"\begin{multicols}{2}", r"\begin{enumerate}", u"\\item On donne"]
     139    cor = [r"\exercice", r"\begin{multicols}{2}", r"\begin{enumerate}", _(u"\\item On donne")]
    140140    cor.append(r"$\begin{array}[t]{l}")
    141141    cor.append(u"f:~x \\longmapsto %s \\\\ g:~x \\longmapsto %s" % (fct[0], fct[1]))
  • pyromaths/trunk/fuentes/src/pyromaths/ex/troisiemes/pgcd.py

    r1624 r1734  
    5353        return _(u'La somme des chiffres de \\nombre{') + str(a[0]) + \
    5454            _(u'} et celle de \\nombre{') + str(a[1]) + \
    55             '} sont divisibles par trois donc ils sont divisibles par 3.\\par\n' + \
     55            _(u'} sont divisibles par trois donc ils sont divisibles par 3.\\par\n') + \
    5656            '\\nombre{' + str(a[0]) + _(u'} et \\nombre{') + str(a[1]) + \
    5757            _(u'} ne sont donc pas premiers entre eux')
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.