Changeset 1815 for pyromaths


Ignore:
Timestamp:
Jun 3, 2016, 10:06:47 AM (3 years ago)
Author:
Juanma
Message:

wip i18n

Location:
pyromaths/trunk/fuentes
Files:
6 added
4 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • pyromaths/trunk/fuentes/data/locale/es/LC_MESSAGES/pyromaths.po

    r1803 r1815  
    99"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    1010"POT-Creation-Date: 2016-06-01 18:20+0200\n"
    11 "PO-Revision-Date: 2016-06-02 11:11+0200\n"
     11"PO-Revision-Date: 2016-06-03 09:59+0200\n"
    1212"Last-Translator: lliurex <lliurex@lliurexvirtualbox>\n"
    1313"Language-Team: Spanish\n"
     
    46004600"debe ser el mismo.\\par "
    46014601
     4602#: src/pyromaths/ex/quatriemes/litteral.py:228
     4603msgid "\\subsubsection*{Ligne du bas :}"
     4604msgstr "\\subsubsection*{Linea inferior :}"
     4605
     4606#: src/pyromaths/ex/quatriemes/litteral.py:288
     4607msgid "\\subsubsection*{Colonne de droite :}"
     4608msgstr "\\subsubsection*{Columna de la derecha :}"
     4609
     4610#: src/pyromaths/ex/quatriemes/litteral.py:295
     4611msgid "\\subsubsection*{Cases grises :}"
     4612msgstr "\\subsubsection*{Celdas sombreadas :}"
     4613
    46024614#: src/pyromaths/ex/quatriemes/litteral.py:304
    46034615msgid "Réduire des expressions littérales"
  • pyromaths/trunk/fuentes/src/pyromaths/ex/quatriemes/litteral.py

    r1745 r1815  
    279279    exo.append("\\end{pspicture}\n\\end{center}")
    280280    cor.append("\\end{pspicture}\n\\end{center}")
    281     cor.append(u"\\subsubsection*{Ligne du bas :}")
    282     cor.append(u"\\begin{multicols}{4}")
     281    cor.append(_(u"\\subsubsection*{Ligne du bas :}"))
     282    cor.append(_(u"\\begin{multicols}{4}"))
    283283    for i in range(4):
    284284        cor.append('\\\\\n'.join(['$%s=%s$' % (chr(i + 65), expr[i][j]) for j in range(len(expr[i]) - 1)]))
    285285        cor.append('\\\\')
    286286        cor.append('\\fbox{$%s=%s$}\\\\\n' % (chr(i + 65), expr[i][-1]))
    287     cor.append(u"\\end{multicols}")
    288     cor.append(u"\\subsubsection*{Colonne de droite :}")
    289     cor.append(u"\\begin{multicols}{2}")
     287    cor.append(_(u"\\end{multicols}"))
     288    cor.append(_(u"\\subsubsection*{Colonne de droite :}"))
     289    cor.append(_(u"\\begin{multicols}{2}"))
    290290    for i in range(4, 6):
    291291        cor.append('\\\\\n'.join(['$%s=%s$' % (chr(i + 65), expr[i][j]) for j in range(len(expr[i]) - 1)]))
    292292        cor.append('\\\\')
    293293        cor.append('\\fbox{$%s=%s$}\\\\\n' % (chr(i + 65), expr[i][-1]))
    294     cor.append(u"\\end{multicols}")
    295     cor.append(u"\\subsubsection*{Cases grises :}")
    296     cor.append(u"\\begin{multicols}{2}")
     294    cor.append(_(u"\\end{multicols}"))
     295    cor.append(_(u"\\subsubsection*{Cases grises :}"))
     296    cor.append(_(u"\\begin{multicols}{2}"))
    297297    for i in range(6, 8):
    298298        cor.append('\\\\\n'.join(['$%s=%s$' % (chr(i + 65), expr[i][j]) for j in range(len(expr[i]) - 1)]))
    299299        cor.append('\\\\')
    300300        cor.append('\\fbox{$%s=%s$}\\\\\n' % (chr(i + 65), expr[i][-1]))
    301     cor.append(u"\\end{multicols}")
     301    cor.append(_(u"\\end{multicols}"))
    302302
    303303    return exo, cor
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.