Changeset 2197


Ignore:
Timestamp:
Jul 15, 2016, 2:20:44 PM (3 years ago)
Author:
jrpelegrina
Message:

Fix some files

Location:
pyromaths/trunk/fuentes
Files:
20 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • pyromaths/trunk/fuentes/data/locale/es/LC_MESSAGES/pyromaths.po

    r2172 r2197  
    36653665#, python-format
    36663666msgid "\\item La fonction $f$ est \\textbf{négative} sur %s et \\textbf{positive} sur %s."
    3667 msgstr "\\item La funciḉon $f$ es \\textbf{negativa} en %s y \\textbf{positiva} en %s."
     3667msgstr "\\item La función $f$ es \\textbf{negativa} en %s y \\textbf{positiva} en %s."
    36683668
    36693669#: src/pyromaths/ex/lycee/VariationsFonctions.py:639
     
    36753675"\\item À partir du tableau de variation ci-dessous, recopier et compléter les égalités ou "
    36763676"inégalités suivantes en justifiant :\\vspace{-2ex}"
    3677 msgstr "justificar las siguientes igualdades y desigualdades :\\vspace{-2ex}"
     3677msgstr "\\item A partir de la tabla de monotonia completar las siguientes igualdades y desigualdades, justificando la respuesta :\\vspace{-2ex}"
    36783678
    36793679#: src/pyromaths/ex/lycee/VariationsFonctions.py:679
  • pyromaths/trunk/fuentes/debian/changelog

    r1861 r2197  
     1pyromaths (15.10-1+lliurex5) xenial; urgency=medium
     2
     3  * Added ca_ES@valencia translation
     4  * Added ca_ES@valencia snapshots for the previews     
     5
     6 -- Juan Ramon Pelegrina <juapesai@hotmail.com>  Fri, 15 Jul 2016 12:48:41 +0200
     7
    18pyromaths (15.10-1+lliurex4) xenial; urgency=medium
    29
  • pyromaths/trunk/fuentes/src/pyromaths/ex/lycee/ExoPolynome.py

    r1742 r2197  
    508508    else:
    509509        cor.append("= %s $$" % (TeX(limite_simple)))
    510     cor.append("Pour $%s=%s$, on a $%s=%s" % (var, TeX(VI), P, TeX(P(VI))))
     510    cor.append(_(u"Pour $%s=%s$, on a $%s=%s") % (var, TeX(VI), P, TeX(P(VI))))
    511511    if P(VI) < 0:
    512512        limites = ["-\\infty", "+\\infty"]
  • pyromaths/trunk/fuentes/src/pyromaths/ex/lycee/Vecteurs.py

    r2154 r2197  
    239239    cor.append("\\par")
    240240    cor.append(_(u"Un petit rappel : l'abscisse d'un vecteur est la différence d'abscisse entre le fin et le début du vecteur. \
    241                  Concernant le vecteur $\\overrightarrow{u}$, son abscisse est $") + str(u.x) + (u"$. \
     241                 Concernant le vecteur $\\overrightarrow{u}$, son abscisse est $") + str(u.x) + _(u"$. \
    242242                 On lit également son ordonnée : $") + str(u.x) + _(u"$. \
    243243                 Donc les coordonnées de $\\overrightarrow{u}$ sont $(") + str(u.x) + ", " + str(u.y) + _(u" )$. \
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.