Changeset 2440 for open-sysclone/trunk

Timestamp:

Sep 15, 2016, 1:48:36 PM (4 years ago)

Author:

daduve

Message:

Updates translations in Valencia

File:

• open-sysclone/trunk/fuentes/open-sysclone-gui.install/usr/share/locale/ca_ES.UTF-8@valencia/LC_MESSAGES/open-sysclone.json (modified) (1 diff)

open-sysclone/trunk/fuentes/open-sysclone-gui.install/usr/share/locale/ca_ES.UTF-8@valencia/LC_MESSAGES/open-sysclone.json

@@ -290 +290 @@
 },
     "write_menu_pxe.response2":{
-    "message":" for SQUASHFS, your requirements have writed in this file ",
+    "message":" per al SQUASHFS, les teues opcions s'han escrit al fitxer ",
     "description":" for SQUASHFS, your requirements have writed in this file "
 },
     "write_menu_pxe.response1":{
-    "message":"The system has new entry to PXE menu with protocol ",
+    "message":"El sistema té una entrada nova per al PXE amb el protocol ",
     "description":"The system has new entry to PXE menu with protocol "
  },
     "avanced_ops.response1":{
-    "message":"You have changed the protocol to send squashfs in the process. Now you have selected ",
+    "message":"Heu canviat el protocol per a enviar el SQUASHFS en el procés. Ara heu seleccionat ",
     "description":""
   },
     "restore_multicast.clientswait":{
-    "message":"No especificastes el numero de clientes donde restaurar la imagen.",
+    "message":"No heu especificat el nombre de clients en els quals s'ha de restaurar la imatge.",
     "description":""
  },
     "restore_multicast.timewait":{
-    "message":"You don't tell me the time to wait to restore image.",
+    "message":"No heu especificat el temps màxim que cal esperar els clients per a restaurar la imatge en mode multidestinació.",
     "description":""
  },
     "restore.imgname":{
-    "message":"You have to select any image to be restored",
+    "message":"Heu de seleccionar la imatge que s'ha de restaurar.",
     "description":""
  },
     "restore.imagehdd":{
-    "message":"You don't tell me the HDD to restore image",
+    "message":"Heu d'especificar el disc de destinació per a la restauració de la imatge.",
     "description":""
  },
     "delete_image.ok":{
-    "message":"You have deleted the image ",
+    "message":"Heu eliminat del servidor la imatge ",
     "description":""
  },
     "delete_pxe.ok":{
-    "message":"From PXE menu, remove obsolete file ",
+    "message":"Del menú PXE s'ha eliminat l'entrada de l'OpenSysClone que estava al fitxer ",
     "description":""
  },
     "delete_pxe.fail":{
-    "message":"OpenSysClone hasn't any line in PXE menu.",
+    "message":"Actualment l'OpenSysClone no té cap entrada en el menú PXE.",
     "description":""
  },
     "delete.imgname":{
-    "message":"You have to select any image to be deleted",
+    "message":"Heu de seleccionar la imatge que s'ha d'eliminar.",
     "description":""
  },
     "export_iso.nameiso":{
-    "message":"You have to specify the name of ISO for PXE menu.",
+    "message":"Heu de definir el nom de la ISO per al menú PXE.",
     "description":""
  },
     "export_iso.path_failed":{
-    "message":"You have to specify the ISO path to be exported.",
+    "message":"Heu d'especificar el camí de la ISO que voleu exportar.",
     "description":""
  },
     "export_iso.export_failed":{
-    "message":"The system can't export your ISO.",
+    "message":"El sistema no pot exportar la ISO.",
     "description":""
  },
     "export_iso.mount_failed":{
-    "message":"ISO has any problem, the system can't mount it.",
+    "message":"La ISO té algun problema, el sistema no pot muntar-la.",
     "description":""
  },
     "export_iso.ok":{
-    "message":"Your ISO has been exported correctly, now you have a new entry in PXE menu with this option.",
+    "message":"La ISO s'ha exportat correctament, ara teniu una entrada nova en el menú PXE amb aquesta opció.",
     "description":""
  }