Changeset 2525

Timestamp:

Sep 28, 2016, 1:23:03 PM (3 years ago)

Author:

jrpelegrina

Message:

Updated valencian translation

Location:

n4d-network/trunk/fuentes

Files:

• debian/changelog (modified) (1 diff)
• lliurex-po/n4d-nat-frontend/ca.po (modified) (1 diff)

n4d-network/trunk/fuentes/debian/changelog

@@ +1 @@
+n4d-network (1.9.2-lliurex2) xenial; urgency=medium
+
+  * Update valencian translations 
+
+ -- Juan Ramon Pelegrina <juapesai@hotmail.com>  Wed, 28 Sep 2016 12:58:34 +0200
+
 n4d-network (1.9.2-lliurex1) xenial; urgency=medium
 

n4d-network/trunk/fuentes/lliurex-po/n4d-nat-frontend/ca.po

@@ -9 +9 @@
 "Project-Id-Version: n 4d-nat-frontend\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-05 13:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-05 13:33+0200\n"
-"Last-Translator: lliurex <lliurex@localhost.localdomain>\n"
-"Language-Team: Spanish\n"
-"Language: es\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-05 10:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-15 13:33+0200\n"
+"Last-Translator: Pilar Embid Giner <embid_mar@gva.es>\n"
+"Language-Team: LliureX\n"
+"Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 
 #: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/nat-manager.py:27
 msgid "You need root privileges to run nat-manager"
-msgstr ""
+msgstr "Heu de tindre permisos d'administració per a executar el nat-manager"
 
 #: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/nat-manager.py:68
 msgid "N4D error: "
-msgstr ""
+msgstr "Error d'N4D: "
 
 #: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/nat-manager.py:135
 msgid "Changes saved successfuly"
-msgstr ""
+msgstr "Els canvis s'han guardat correctament"
 
 #: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/nat-manager.py:137
 msgid "Operation failed because: "
-msgstr ""
+msgstr "L'operació ha fallat a causa de:"
 
 #: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/rsrc/nat-manager.ui:7
 msgid "NAT Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Gestor de NAT"
 
 #: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/rsrc/nat-manager.ui:42
 #: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/rsrc/nat-manager.ui:172
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Habilitat"
 
 #: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/rsrc/nat-manager.ui:60
 #: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/rsrc/nat-manager.ui:190
 msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Inhabilitat"
 
 #: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/rsrc/nat-manager.ui:113
 msgid "<b>Routing</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Encaminament</b>"
 
 #: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/rsrc/nat-manager.ui:244
 msgid "<b>NAT</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>NAT</b>"