Changeset 2873 for pmb4.2


Ignore:
Timestamp:
Nov 15, 2016, 2:47:25 PM (3 years ago)
Author:
jrpelegrina
Message:

WIP in review translations 2

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • pmb4.2/trunk/fuentes/pmb/includes/messages/es_ES.xml

    r2871 r2873  
    74957495<entry js="dsi" code="dsi_js_item_action_index">Indexer</entry>
    74967496
    7497 <entry code="dsi_docwatch_category_form_category_parent">Classement parent</entry>
    7498 <entry code="dsi_docwatch_category_form_libelle">Nom du classement</entry>
    7499 <entry code="dsi_docwatch_form_save">Enregistrer</entry>
    7500 <entry code="dsi_docwatch_form_delete">Supprimer</entry>
    7501 <entry code="dsi_docwatch_watch_form_libelle">Nom de la veille</entry>
    7502 <entry code="dsi_docwatch_watch_form_ttl">TTL (en heures) - durée de vie d'un item</entry>
    7503 <entry code="dsi_docwatch_watch_form_rights">Droits utilisateurs</entry>
    7504 <entry code="dsi_docwatch_watch_form_logo_url">Url du logo de la veille</entry>
    7505 <entry code="dsi_docwatch_watch_form_desc">Description de la veille</entry>
    7506 
    7507 <entry js="dsi" code="dsi_js_docwatch_edit_category">Editer un classement</entry>
    7508 <entry js="dsi" code="dsi_js_docwatch_add_category">Ajouter un classement</entry>
    7509 <entry js="dsi" code="dsi_js_docwatch_edit_watch">Editer une veille</entry>
    7510 <entry js="dsi" code="dsi_js_docwatch_add_watch">Ajouter une veille</entry>
    7511 
    7512 <entry js="dsi" code="dsi_js_source_action_delete">Supprimer</entry>
    7513 <entry js="dsi" code="dsi_js_source_action_save">Enregistrer</entry>
    7514 <entry js="dsi" code="dsi_js_source_title">Titre</entry>
    7515 <entry js="dsi" code="dsi_js_source_save_form_no_title">La source doit comporter un titre</entry>
    7516 
    7517 <entry code="admin_connecteurs_enrichment_available_sources">Sources disponibles</entry>
     7497<entry code="dsi_docwatch_category_form_category_parent">Clasificación padre</entry>
     7498<entry code="dsi_docwatch_category_form_libelle">Nombre de la clasificación</entry>
     7499<entry code="dsi_docwatch_form_save">Guardar</entry>
     7500<entry code="dsi_docwatch_form_delete">Suprimir</entry>
     7501<entry code="dsi_docwatch_watch_form_libelle">Nombre de la alerta</entry>
     7502<entry code="dsi_docwatch_watch_form_ttl">TTL (en horas) - duración de un elemento</entry>
     7503<entry code="dsi_docwatch_watch_form_rights">Derechos de utilización</entry>
     7504<entry code="dsi_docwatch_watch_form_logo_url">Url del logotipo para la alerta</entry>
     7505<entry code="dsi_docwatch_watch_form_desc">Descripción de la alerta</entry>
     7506
     7507<entry js="dsi" code="dsi_js_docwatch_edit_category">Editar una clasificación</entry>
     7508<entry js="dsi" code="dsi_js_docwatch_add_category">Añadir una clasificación</entry>
     7509<entry js="dsi" code="dsi_js_docwatch_edit_watch">Editar una alerta</entry>
     7510<entry js="dsi" code="dsi_js_docwatch_add_watch">Añadir una alerta</entry>
     7511
     7512<entry js="dsi" code="dsi_js_source_action_delete">Suprimir</entry>
     7513<entry js="dsi" code="dsi_js_source_action_save">Guardar</entry>
     7514<entry js="dsi" code="dsi_js_source_title">Título</entry>
     7515<entry js="dsi" code="dsi_js_source_save_form_no_title">El orígen debe contener un título</entry>
     7516
     7517<entry code="admin_connecteurs_enrichment_available_sources">Orígenes disponibles</entry>
    75187518<entry code="admin_connecteurs_enrichment_default_display">Enrichissements affichables par défaut</entry>
    75197519<entry js="dsi" code="dsi_js_source_mark_as_interesting">Marquer comme intéressant par défaut</entry>
    75207520<entry js="dsi" code="docwatch_confirm_watch_delete">Vous allez supprimer une veille. Cette action est irréversible! Voulez-vous vraiment continuer?</entry>
    7521 <entry js="dsi" code="docwatch_add_category">Nouveau Classement</entry>
    7522 <entry js="dsi" code="docwatch_add_watch">Nouvelle Veille</entry>
    7523 
    7524 <entry code="dsi_docwatch_category_error_watch_associated">Une ou plusieurs veilles sont associées à ce classement</entry>
     7521<entry js="dsi" code="docwatch_add_category">Nueva Clasificación</entry>
     7522<entry js="dsi" code="docwatch_add_watch">Nueva Alerta</entry>
     7523
     7524<entry code="dsi_docwatch_category_error_watch_associated">Una o más alertas estan asociadas a esta clasificación</entry>
    75257525<entry code="dsi_docwatch_category_error_sub_categ">Le classement possède un ou plusieurs sous classements</entry>
    75267526<entry code="dsi_docwatch_category_error_database">Impossible de se connecter à la base de données</entry>
     
    75987598<entry code="cms_module_watch_datasource_desc_rss_link">Lien vers le Flux RSS de la veille</entry>
    75997599
    7600 <entry code="dsi_docwatch_watch_form_record_default_type">Type des notices en création</entry>
    7601 <entry code="dsi_docwatch_watch_form_record_default_status">Statut des notices en création</entry>
    7602 <entry code="dsi_docwatch_watch_form_article_default_parent">Rubrique parente des articles en création</entry>
    7603 <entry code="dsi_docwatch_watch_form_article_default_content_type">Type des articles en création</entry>
    7604 <entry code="dsi_docwatch_watch_form_article_default_publication_status">Mode de publication des articles en création</entry>
    7605 <entry code="dsi_docwatch_watch_form_section_default_parent">Rubrique parente des rubriques en création</entry>
    7606 <entry code="dsi_docwatch_watch_form_section_default_content_type">Type des rubriques en création</entry>
    7607 <entry code="dsi_docwatch_watch_form_section_default_publication_status">Mode de publication des rubriques en création</entry>
    7608 
    7609 <entry code="dsi_docwatch_watch_form_options_record">Options de création de notice</entry>
    7610 <entry code="dsi_docwatch_watch_form_options_article">Options de création d'article</entry>
    7611 <entry code="dsi_docwatch_watch_form_options_section">Options de création de rubrique</entry>
     7600<entry code="dsi_docwatch_watch_form_record_default_type">Tipo de registros a crear</entry>
     7601<entry code="dsi_docwatch_watch_form_record_default_status">Estado de registros a crear</entry>
     7602<entry code="dsi_docwatch_watch_form_article_default_parent">Rúbrica padre para los artículos en creación</entry>
     7603<entry code="dsi_docwatch_watch_form_article_default_content_type">Tipo de artículos en creación</entry>
     7604<entry code="dsi_docwatch_watch_form_article_default_publication_status">Modo de publicación de los artículos en creación</entry>
     7605<entry code="dsi_docwatch_watch_form_section_default_parent">Rúbrica padre de las rúbricas en creación</entry>
     7606<entry code="dsi_docwatch_watch_form_section_default_content_type">Tipo de rúbricas para las rúbricas en creación</entry>
     7607<entry code="dsi_docwatch_watch_form_section_default_publication_status">Modo de publicación de rúbricas en creación</entry>
     7608
     7609<entry code="dsi_docwatch_watch_form_options_record">Opciones de creación de un registro</entry>
     7610<entry code="dsi_docwatch_watch_form_options_article">Opciones de creación de un artículo</entry>
     7611<entry code="dsi_docwatch_watch_form_options_section">Opciones de creación de firma</entry>
    76127612
    76137613<entry js="dsi" code="dsi_js_item_action_create_tag">Nouveau tag</entry>
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.