Changeset 4327 for lliurex-store/trunk/fuentes/lliurex-po/lliurex-store-cli/es.po

Timestamp:

Apr 19, 2017, 2:59:55 PM (4 years ago)

Author:

Juanma

Message:

CLI: WIP on locale

File:

• lliurex-store/trunk/fuentes/lliurex-po/lliurex-store-cli/es.po (modified) (2 diffs)

lliurex-store/trunk/fuentes/lliurex-po/lliurex-store-cli/es.po

@@ -6 +6 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 13:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-19 13:45+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-19 14:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-19 14:59+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -14 +17 @@
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
-"Last-Translator: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"Language: es\n"
 
-msgid "install"
-msgstr "instalar"
-
-msgid "remove"
-msgstr "desinstalar"
-
-msgid "search"
-msgstr "buscar"
-
-msgid "info"
-msgstr "info"
-
-msgid "Unknown error. Please use the --debug option"
-msgstr "Error desconocido. "
-
-msgid "succesful"
-msgstr "satisfactoriamente"
-
-msgid "package not found"
-msgstr "paquete no encontrado"
-
-msgid "no info available"
-msgstr "no hay información disponible"
-
-msgid "package not installed"
-msgstr "paquete no instalado"
-
-msgid "package already installed"
-msgstr "paquete ya instalado"
-
-msgid "install failed"
-msgstr "instalación fallida"
-
-msgid "remove failed"
-msgstr "deinstalación fallida"
-
-msgid "already installed"
-msgstr "ya instalado"
-
-msgid "unreachable network"
-msgstr "no se puede acceder a la red"
-
-msgid "permission denied"
-msgstr "permiso denegado"
-
-msgid "Unable to show"
-msgstr "no se puede mostrar"
-
-#: ../lliurex-store-cli.py:35
+#: ../lliurex-store-cli/usr/share/lliurex-store/lliurex-store-cli.py:35
 msgid "Results for "
 msgstr "Resultados para"
 
-#: ../lliurex-store-cli.py:39
+#: ../lliurex-store-cli/usr/share/lliurex-store/lliurex-store-cli.py:39
 msgid "Package"
 msgstr "Paquete"
 
-#: ../lliurex-store-cli.py:40
+#: ../lliurex-store-cli/usr/share/lliurex-store/lliurex-store-cli.py:40
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: ../lliurex-store-cli.py:41
+#: ../lliurex-store-cli/usr/share/lliurex-store/lliurex-store-cli.py:41
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
-#: ../lliurex-store-cli.py:42
+#: ../lliurex-store-cli/usr/share/lliurex-store/lliurex-store-cli.py:42
 msgid "Version"
 msgstr "Versión"
 
-#: ../lliurex-store-cli.py:43
+#: ../lliurex-store-cli/usr/share/lliurex-store/lliurex-store-cli.py:43
 msgid "Size"
 msgstr "Tamaño"
 
-#: ../lliurex-store-cli.py:44
+#: ../lliurex-store-cli/usr/share/lliurex-store/lliurex-store-cli.py:44
 msgid "License"
 msgstr "Licencia"
 
-#: ../lliurex-store-cli.py:45
+#: ../lliurex-store-cli/usr/share/lliurex-store/lliurex-store-cli.py:45
 msgid "Categories"
 msgstr "Categorías"
 
-#: ../lliurex-store-cli.py:48 ../lliurex-store-cli.py:81
-#: ../lliurex-store-cli.py:89
+#: ../lliurex-store-cli/usr/share/lliurex-store/lliurex-store-cli.py:48
+#: ../lliurex-store-cli/usr/share/lliurex-store/lliurex-store-cli.py:81
+#: ../lliurex-store-cli/usr/share/lliurex-store/lliurex-store-cli.py:89
 msgid "installed"
 msgstr "instalado"
 
-#: ../lliurex-store-cli.py:50 ../lliurex-store-cli.py:83
+#: ../lliurex-store-cli/usr/share/lliurex-store/lliurex-store-cli.py:50
+#: ../lliurex-store-cli/usr/share/lliurex-store/lliurex-store-cli.py:83
 msgid "available"
 msgstr "disponible"
 
-#: ../lliurex-store-cli.py:51
+#: ../lliurex-store-cli/usr/share/lliurex-store/lliurex-store-cli.py:51
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
-#: ../lliurex-store-cli.py:52
+#: ../lliurex-store-cli/usr/share/lliurex-store/lliurex-store-cli.py:52
 msgid "Summary"
-msgstr "Sumario"
+msgstr "Resumen"
 
-#: ../lliurex-store-cli.py:55
+#: ../lliurex-store-cli/usr/share/lliurex-store/lliurex-store-cli.py:55
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
-#: ../lliurex-store-cli.py:60
+#: ../lliurex-store-cli/usr/share/lliurex-store/lliurex-store-cli.py:60
 msgid "Depends"
 msgstr "Dependencias"
 
-#: ../lliurex-store-cli.py:89 ../lliurex-store-cli.py:91
+#: ../lliurex-store-cli/usr/share/lliurex-store/lliurex-store-cli.py:86
+msgid "Error listing"
+msgstr "Error listando"
+
+#: ../lliurex-store-cli/usr/share/lliurex-store/lliurex-store-cli.py:89
+#: ../lliurex-store-cli/usr/share/lliurex-store/lliurex-store-cli.py:91
 msgid "succesfully"
 msgstr "satisfactoriamente"
 
-#: ../lliurex-store-cli.py:91
+#: ../lliurex-store-cli/usr/share/lliurex-store/lliurex-store-cli.py:91
 msgid "removed"
 msgstr "desinstalado"
 
-#: ../lliurex-store-cli.py:98
+#: ../lliurex-store-cli/usr/share/lliurex-store/lliurex-store-cli.py:95
 msgid "Unable to"
 msgstr "No se pudo"
 
-#: ../lliurex-store-cli.py:100
-msgid "Category"
-msgstr "Categoría"
+#: ../lliurex-store-cli/usr/share/lliurex-store/lliurex-store-cli.py:98
+msgid "Unable to show"
+msgstr "No se puede mostrar"
 
-#: ../lliurex-store-cli.py:103
+#: ../lliurex-store-cli/usr/share/lliurex-store/lliurex-store-cli.py:103
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
-#: ../lliurex-store-cli.py:171
-msgid "List all packages, optionally list packages from a given category"
-msgstr "Muestra todos los paquetes, opcionalmente muestra los paquetes de una categoría dada"
-
-#: ../lliurex-store-cli.py:172
-msgid "List all sections from the store"
-msgstr "Lista todas las categorías de la tienda"
-
-#: ../lliurex-store-cli.py:173
+#: ../lliurex-store-cli/usr/share/lliurex-store/lliurex-store-cli.py:176
 msgid "Search a package"
 msgstr "Busca un paquete"
 
-#: ../lliurex-store-cli.py:174
+#: ../lliurex-store-cli/usr/share/lliurex-store/lliurex-store-cli.py:177
 msgid "Show all info from a package"
 msgstr "Muestra toda la información disponible de un paquete"
 
-#: ../lliurex-store-cli.py:175
+#: ../lliurex-store-cli/usr/share/lliurex-store/lliurex-store-cli.py:178
 msgid "Install a package"
 msgstr "Instala un paquete"
 
-#: ../lliurex-store-cli.py:176
+#: ../lliurex-store-cli/usr/share/lliurex-store/lliurex-store-cli.py:179
 msgid "Remove a package"
 msgstr "Desinstala un paquete"
 
-#: ../lliurex-store-cli.py:177
-msgid "Prints debug information"
-msgstr "Imprime la información de debug\t"
+#~ msgid "install"
+#~ msgstr "instalar"
+
+#~ msgid "remove"
+#~ msgstr "desinstalar"
+
+#~ msgid "search"
+#~ msgstr "buscar"
+
+#~ msgid "info"
+#~ msgstr "info"
+
+#~ msgid "Unknown error. Please use the --debug option"
+#~ msgstr "Error desconocido. "
+
+#~ msgid "succesful"
+#~ msgstr "satisfactoriamente"
+
+#~ msgid "package not found"
+#~ msgstr "paquete no encontrado"
+
+#~ msgid "no info available"
+#~ msgstr "no hay información disponible"
+
+#~ msgid "package not installed"
+#~ msgstr "paquete no instalado"
+
+#~ msgid "package already installed"
+#~ msgstr "paquete ya instalado"
+
+#~ msgid "install failed"
+#~ msgstr "instalación fallida"
+
+#~ msgid "remove failed"
+#~ msgstr "deinstalación fallida"
+
+#~ msgid "already installed"
+#~ msgstr "ya instalado"
+
+#~ msgid "unreachable network"
+#~ msgstr "no se puede acceder a la red"
+
+#~ msgid "permission denied"
+#~ msgstr "permiso denegado"
+
+#~ msgid "Category"
+#~ msgstr "Categoría"
+
+#~ msgid "List all packages, optionally list packages from a given category"
+#~ msgstr "Muestra todos los paquetes, opcionalmente muestra los paquetes de una categoría dada"
+
+#~ msgid "List all sections from the store"
+#~ msgstr "Lista todas las categorías de la tienda"
+
+#~ msgid "Prints debug information"
+#~ msgstr "Imprime la información de debug\t"