Changeset 4634


Ignore:
Timestamp:
May 9, 2017, 11:48:52 AM (2 years ago)
Author:
hectorgh
Message:

added missing translation

Location:
llum/trunk/fuentes
Files:
5 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • llum/trunk/fuentes/llum.userprefs

    r376 r4634  
    1 <Properties>
     1<Properties StartupItem="llum/llum.csproj">
    22  <MonoDevelop.Ide.Workspace ActiveConfiguration="Debug|x86" />
    3   <MonoDevelop.Ide.Workbench ActiveDocument="llum/PasswordListWidget.cs">
     3  <MonoDevelop.Ide.Workbench ActiveDocument="llumTranslation/qcv.po">
    44    <Files>
    5       <File FileName="llum/PasswordListWidget.cs" Line="135" Column="4" />
     5      <File FileName="llum/PasswordListWidget.cs" Line="218" Column="4" />
     6      <File FileName="llum/MainWindow.cs" Line="53" Column="85" />
     7      <File FileName="llum/DeleteUserWidget.cs" Line="65" Column="51" />
     8      <File FileName="llumTranslation/es.po" />
     9      <File FileName="llumTranslation/qcv.po" />
    610    </Files>
    711  </MonoDevelop.Ide.Workbench>
  • llum/trunk/fuentes/llum/MainWindow.cs

    r376 r4634  
    5151                {
    5252                        world_image.Show();
    53                         statusLabel.Text="Connection to Master server ready";
     53                        statusLabel.Text=Mono.Unix.Catalog.GetString("Connection to Master server ready");
    5454                }
    5555                else
  • llum/trunk/fuentes/llumTranslation/es.po

    r376 r4634  
    22msgstr ""
    33"Project-Id-Version: \n"
    4 "POT-Creation-Date: 2015-09-04 13:10:41+0200\n"
    5 "PO-Revision-Date: 2015-09-04 13:26:32+0200\n"
     4"POT-Creation-Date: 2017-05-09 11:17:50+0200\n"
     5"PO-Revision-Date: 2017-05-09 11:18:17+0200\n"
    66"Last-Translator: hector\n"
    77"Language-Team: \n"
     
    1111"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1212"X-Generator: MonoDevelop Gettext addin\n"
     13
     14#: ../llum/MainWindow.cs:2
     15msgid "Connection to Master server ready"
     16msgstr "Conexión al servidor maestro lista"
    1317
    1418#: ../llum/gtk-gui/MainWindow.cs:2
     
    110114msgid "Change Own Password"
    111115msgstr "Cambiar contraseña"
     116
     117#: ../llum/ChangeOwnPassword.cs:5
     118#: ../llum/ReadOnlyAdminWidget.cs:20
     119msgid "Password changed successfully"
     120msgstr "Contraseña de usuario cambiada correctamente"
    112121
    113122#: ../llum/ChangeOwnPassword.cs:5
     
    371380msgstr "Añadir usuario"
    372381
    373 #: ../llum/AddUser.cs:6
    374 #: ../llum/AddUser.cs:7
    375382#: ../llum/AddUser.cs:8
     383#: ../llum/AddUser.cs:9
     384#: ../llum/AddUser.cs:10
    376385msgid "User created successfully"
    377386msgstr "Usuario creado satisfactoriamente"
    378387
    379 #: ../llum/AddUser.cs:6
    380 #: ../llum/AddUser.cs:7
    381388#: ../llum/AddUser.cs:8
     389#: ../llum/AddUser.cs:9
     390#: ../llum/AddUser.cs:10
    382391msgid "Error creating user: "
    383392msgstr "Error creando usuario: "
    384393
    385 #: ../llum/AddUser.cs:10
     394#: ../llum/AddUser.cs:14
    386395msgid "User ID must contain characters"
    387396msgstr "ID de usuario ha de contener caracteres"
     
    10311040msgstr "Importar"
    10321041
    1033 #: ../llum/ReadOnlyAdminWidget.cs:3
     1042#: ../llum/ReadOnlyAdminWidget.cs:5
    10341043msgid "LDAP Read-Only Admin"
    10351044msgstr "Administrador sólo-lectura de LDAP"
    10361045
    1037 #: ../llum/ReadOnlyAdminWidget.cs:7
     1046#: ../llum/ReadOnlyAdminWidget.cs:9
    10381047msgid "User available"
    10391048msgstr "Usuario disponible"
    10401049
    1041 #: ../llum/ReadOnlyAdminWidget.cs:8
     1050#: ../llum/ReadOnlyAdminWidget.cs:10
    10421051msgid "LDAP Connection is not ready"
    10431052msgstr "La conexión a LDAP no esta lista"
    10441053
    1045 #: ../llum/ReadOnlyAdminWidget.cs:18
    1046 msgid "Password changed successfully"
    1047 msgstr "Contraseña de usuario cambiada correctamente"
    1048 
    1049 #: ../llum/ReadOnlyAdminWidget.cs:18
     1054#: ../llum/ReadOnlyAdminWidget.cs:20
    10501055msgid "Passwords do not match"
    10511056msgstr "Las nuevas contraseñas no coinciden"
  • llum/trunk/fuentes/llumTranslation/messages.po

    r376 r4634  
    22msgstr ""
    33"Project-Id-Version: \n"
    4 "POT-Creation-Date: 2015-09-04 13:10:42+0200\n"
    5 "PO-Revision-Date: 2015-09-04 13:10:42+0200\n"
     4"POT-Creation-Date: 2017-05-09 11:18:24+0200\n"
     5"PO-Revision-Date: 2017-05-09 11:18:24+0200\n"
    66"Last-Translator: cless\n"
    77"Language-Team: \n"
     
    1010"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1111"X-Generator: MonoDevelop Gettext addin\n"
     12
     13#: ../llum/MainWindow.cs:2
     14msgid "Connection to Master server ready"
     15msgstr ""
    1216
    1317#: ../llum/gtk-gui/MainWindow.cs:2
     
    104108#: ../llum/ChangeOwnPassword.cs:5
    105109msgid "Change Own Password"
     110msgstr ""
     111
     112#: ../llum/ChangeOwnPassword.cs:5
     113#: ../llum/ReadOnlyAdminWidget.cs:20
     114msgid "Password changed successfully"
    106115msgstr ""
    107116
     
    364373msgstr ""
    365374
    366 #: ../llum/AddUser.cs:6
    367 #: ../llum/AddUser.cs:7
    368375#: ../llum/AddUser.cs:8
     376#: ../llum/AddUser.cs:9
     377#: ../llum/AddUser.cs:10
    369378msgid "User created successfully"
    370379msgstr ""
    371380
    372 #: ../llum/AddUser.cs:6
    373 #: ../llum/AddUser.cs:7
    374381#: ../llum/AddUser.cs:8
     382#: ../llum/AddUser.cs:9
     383#: ../llum/AddUser.cs:10
    375384msgid "Error creating user: "
    376385msgstr ""
    377386
    378 #: ../llum/AddUser.cs:10
     387#: ../llum/AddUser.cs:14
    379388msgid "User ID must contain characters"
    380389msgstr ""
     
    10041013msgstr ""
    10051014
    1006 #: ../llum/ReadOnlyAdminWidget.cs:3
     1015#: ../llum/ReadOnlyAdminWidget.cs:5
    10071016msgid "LDAP Read-Only Admin"
    10081017msgstr ""
    10091018
    1010 #: ../llum/ReadOnlyAdminWidget.cs:7
     1019#: ../llum/ReadOnlyAdminWidget.cs:9
    10111020msgid "User available"
    10121021msgstr ""
    10131022
    1014 #: ../llum/ReadOnlyAdminWidget.cs:8
     1023#: ../llum/ReadOnlyAdminWidget.cs:10
    10151024msgid "LDAP Connection is not ready"
    10161025msgstr ""
    10171026
    1018 #: ../llum/ReadOnlyAdminWidget.cs:18
    1019 msgid "Password changed successfully"
    1020 msgstr ""
    1021 
    1022 #: ../llum/ReadOnlyAdminWidget.cs:18
     1027#: ../llum/ReadOnlyAdminWidget.cs:20
    10231028msgid "Passwords do not match"
    10241029msgstr ""
  • llum/trunk/fuentes/llumTranslation/qcv.po

    r376 r4634  
    33msgstr ""
    44"Project-Id-Version: \n"
    5 "POT-Creation-Date: 2015-09-04 13:10:42+0200\n"
     5"POT-Creation-Date: 2017-05-09 11:18:24+0200\n"
    66"PO-Revision-Date: 2015-09-08 12:46+0200\n"
    77"Last-Translator: Pilar Embid Giner <embid_mar@gva.es>\n"
     
    1313"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
    1414
     15#: ../llum/MainWindow.cs:2
     16#, fuzzy
     17msgid "Connection to Master server ready"
     18msgstr "La connexió a l'LDAP no està preparada."
     19
    1520#: ../llum/gtk-gui/MainWindow.cs:2
    1621msgid "Llum - Lliurex User Manager"
     
    2126"The XML file generated by Gescen/Itaca contains errors. Importation failed"
    2227msgstr ""
    23 "El fitxer XML generat per Gescen/Itaca conté errors. La importació ha "
    24 "fallat."
     28"El fitxer XML generat per Gescen/Itaca conté errors. La importació ha fallat."
    2529
    2630#: ../llum/XmlrpcClient.cs:17
     
    5458msgstr "El fitxer XML no existix."
    5559
    56 #: ../llum/LoginWidget.cs:5
    57 #: ../llum/gtk-gui/llum.LoginWidget.cs:2
     60#: ../llum/LoginWidget.cs:5 ../llum/gtk-gui/llum.LoginWidget.cs:2
    5861#: ../llum/PasswordListWidget.cs:6
    5962msgid "User"
    6063msgstr "Usuari"
    6164
    62 #: ../llum/LoginWidget.cs:5
    63 #: ../llum/gtk-gui/llum.LoginWidget.cs:2
    64 #: ../llum/gtk-gui/llum.AddUser.cs:2
    65 #: ../llum/PasswordListWidget.cs:6
     65#: ../llum/LoginWidget.cs:5 ../llum/gtk-gui/llum.LoginWidget.cs:2
     66#: ../llum/gtk-gui/llum.AddUser.cs:2 ../llum/PasswordListWidget.cs:6
    6667#: ../llum/gtk-gui/llum.GescenImportWidget.cs:2
    6768#: ../llum/gtk-gui/llum.ReadOnlyAdminWidget.cs:2
     
    6970msgstr "Contrasenya"
    7071
    71 #: ../llum/LoginWidget.cs:5
    72 #: ../llum/gtk-gui/llum.LoginWidget.cs:2
     72#: ../llum/LoginWidget.cs:5 ../llum/gtk-gui/llum.LoginWidget.cs:2
    7373msgid "Enter your user and password"
    7474msgstr "Escriviu l'usuari i la contrasenya."
     
    9999msgstr "Connecta't a"
    100100
    101 #: ../llum/ChangeOwnPassword.cs:4
    102 #: ../llum/ChangeOwnPassword.cs:5
     101#: ../llum/ChangeOwnPassword.cs:4 ../llum/ChangeOwnPassword.cs:5
    103102msgid "Enter old password"
    104103msgstr "Escriviu la contrasenya antiga"
    105104
    106 #: ../llum/ChangeOwnPassword.cs:4
    107 #: ../llum/ChangeOwnPassword.cs:5
     105#: ../llum/ChangeOwnPassword.cs:4 ../llum/ChangeOwnPassword.cs:5
    108106msgid "New passwords do not match"
    109107msgstr "La nova contrasenya no coincidix amb la confirmació de la contrasenya."
     
    113111msgstr "Canvia la contrasenya"
    114112
     113#: ../llum/ChangeOwnPassword.cs:5 ../llum/ReadOnlyAdminWidget.cs:20
     114msgid "Password changed successfully"
     115msgstr "La contrasenya s'ha canviat correctament."
     116
    115117#: ../llum/ChangeOwnPassword.cs:5
    116118msgid "Could not change password."
     
    133135msgstr "Torneu a escriure la contrasenya nova:"
    134136
    135 #: ../llum/SearchUser.cs:8
    136 #: ../llum/FreezeWidget.cs:5
     137#: ../llum/SearchUser.cs:8 ../llum/FreezeWidget.cs:5
    137138msgid "There was an error connecting to the n4d(XMLRPC) server"
    138139msgstr "S'ha produït un error quan es connectava al servidor n4d(XMLRPC)."
     
    142143msgstr "Busca l'usuari"
    143144
    144 #: ../llum/SearchUser.cs:9
    145 #: ../llum/DeleteUserWidget.cs:6
    146 #: ../llum/gtk-gui/llum.AddUser.cs:2
    147 #: ../llum/PromoteUserWidget.cs:5
    148 #: ../llum/DemoteUserWidget.cs:4
    149 #: ../llum/DeleteGroupsWidget.cs:4
     145#: ../llum/SearchUser.cs:9 ../llum/DeleteUserWidget.cs:6
     146#: ../llum/gtk-gui/llum.AddUser.cs:2 ../llum/PromoteUserWidget.cs:5
     147#: ../llum/DemoteUserWidget.cs:4 ../llum/DeleteGroupsWidget.cs:4
    150148msgid "User ID"
    151149msgstr "ID de l'usuari"
    152150
    153 #: ../llum/SearchUser.cs:9
    154 #: ../llum/gtk-gui/llum.AddUser.cs:2
     151#: ../llum/SearchUser.cs:9 ../llum/gtk-gui/llum.AddUser.cs:2
    155152#: ../llum/GescenImportWidget.cs:5
    156153msgid "Group"
    157154msgstr "Grup"
    158155
    159 #: ../llum/SearchUser.cs:9
    160 #: ../llum/gtk-gui/llum.EditUser.cs:2
    161 #: ../llum/DeleteUserWidget.cs:6
    162 #: ../llum/gtk-gui/llum.AddUser.cs:2
    163 #: ../llum/PromoteUserWidget.cs:5
    164 #: ../llum/DemoteUserWidget.cs:4
    165 #: ../llum/DeleteGroupsWidget.cs:4
    166 #: ../llum/gtk-gui/llum.AddGroupWidget.cs:2
     156#: ../llum/SearchUser.cs:9 ../llum/gtk-gui/llum.EditUser.cs:2
     157#: ../llum/DeleteUserWidget.cs:6 ../llum/gtk-gui/llum.AddUser.cs:2
     158#: ../llum/PromoteUserWidget.cs:5 ../llum/DemoteUserWidget.cs:4
     159#: ../llum/DeleteGroupsWidget.cs:4 ../llum/gtk-gui/llum.AddGroupWidget.cs:2
    167160#: ../llum/PasswordListWidget.cs:6
    168161msgid "Name"
    169162msgstr "Nom"
    170163
    171 #: ../llum/SearchUser.cs:9
    172 #: ../llum/gtk-gui/llum.EditUser.cs:2
    173 #: ../llum/DeleteUserWidget.cs:6
    174 #: ../llum/gtk-gui/llum.AddUser.cs:2
    175 #: ../llum/PromoteUserWidget.cs:5
    176 #: ../llum/DemoteUserWidget.cs:4
     164#: ../llum/SearchUser.cs:9 ../llum/gtk-gui/llum.EditUser.cs:2
     165#: ../llum/DeleteUserWidget.cs:6 ../llum/gtk-gui/llum.AddUser.cs:2
     166#: ../llum/PromoteUserWidget.cs:5 ../llum/DemoteUserWidget.cs:4
    177167#: ../llum/DeleteGroupsWidget.cs:4
    178168msgid "Surname"
     
    208198msgstr "Pertany a"
    209199
    210 #: ../llum/EditUser.cs:7
    211 #: ../llum/FreezeWidget.cs:4
     200#: ../llum/EditUser.cs:7 ../llum/FreezeWidget.cs:4
    212201msgid "Available groups"
    213202msgstr "Grups disponibles"
    214203
    215 #: ../llum/EditUser.cs:7
    216 #: ../llum/EditUser.cs:9
     204#: ../llum/EditUser.cs:7 ../llum/EditUser.cs:9
    217205msgid "Group modification successful"
    218206msgstr "S'ha modificat el grup correctament."
     
    258246msgstr "<b>ID de l'usuari</b>"
    259247
    260 #: ../llum/gtk-gui/llum.EditUser.cs:2
    261 #: ../llum/gtk-gui/llum.EditGroupWidget.cs:2
     248#: ../llum/gtk-gui/llum.EditUser.cs:2 ../llum/gtk-gui/llum.EditGroupWidget.cs:2
    262249msgid "label3"
    263250msgstr "etiqueta3"
     
    271258msgstr "etiqueta8"
    272259
    273 #: ../llum/gtk-gui/llum.EditUser.cs:2
    274 #: ../llum/gtk-gui/llum.AddUser.cs:2
     260#: ../llum/gtk-gui/llum.EditUser.cs:2 ../llum/gtk-gui/llum.AddUser.cs:2
    275261msgid "NIA"
    276262msgstr "NIA"
    277263
    278 #: ../llum/gtk-gui/llum.EditUser.cs:2
    279 #: ../llum/gtk-gui/llum.AddUser.cs:2
     264#: ../llum/gtk-gui/llum.EditUser.cs:2 ../llum/gtk-gui/llum.AddUser.cs:2
    280265msgid "DNI"
    281266msgstr "DNI"
     
    314299"raons de seguretat."
    315300
    316 #: ../llum/DeleteUserWidget.cs:7
    317 #: ../llum/DeleteEveryUserWidget.cs:5
     301#: ../llum/DeleteUserWidget.cs:7 ../llum/DeleteEveryUserWidget.cs:5
    318302msgid "Deleting users..."
    319303msgstr "S'estan suprimint els usuaris..."
    320304
    321 #: ../llum/DeleteUserWidget.cs:7
    322 #: ../llum/DeleteEveryUserWidget.cs:5
     305#: ../llum/DeleteUserWidget.cs:7 ../llum/DeleteEveryUserWidget.cs:5
    323306#: ../llum/DeleteHomeWidget.cs:6
    324307msgid "Deletion successful"
     
    347330msgstr "FinestraDeProgrés"
    348331
    349 #: ../llum/AddUser.cs:5
    350 #: ../llum/AddGenericUsersWidget.cs:5
     332#: ../llum/AddUser.cs:5 ../llum/AddGenericUsersWidget.cs:5
    351333#: ../llum/gtk-gui/llum.PasswordListWidget.cs:2
    352 #: ../llum/DeleteEveryUserWidget.cs:4
    353 #: ../llum/DeleteHomeWidget.cs:5
     334#: ../llum/DeleteEveryUserWidget.cs:4 ../llum/DeleteHomeWidget.cs:5
    354335#: ../llum/gtk-gui/llum.ResetPasswordsWidget.cs:2
    355336msgid "Students"
    356337msgstr "Alumnat"
    357338
    358 #: ../llum/AddUser.cs:5
    359 #: ../llum/AddGenericUsersWidget.cs:5
     339#: ../llum/AddUser.cs:5 ../llum/AddGenericUsersWidget.cs:5
    360340#: ../llum/gtk-gui/llum.PasswordListWidget.cs:2
    361 #: ../llum/DeleteEveryUserWidget.cs:4
    362 #: ../llum/DeleteHomeWidget.cs:5
     341#: ../llum/DeleteEveryUserWidget.cs:4 ../llum/DeleteHomeWidget.cs:5
    363342#: ../llum/gtk-gui/llum.ResetPasswordsWidget.cs:2
    364343msgid "Teachers"
     
    373352msgstr "Afig un usuari"
    374353
    375 #: ../llum/AddUser.cs:6
    376 #: ../llum/AddUser.cs:7
    377 #: ../llum/AddUser.cs:8
     354#: ../llum/AddUser.cs:8 ../llum/AddUser.cs:9 ../llum/AddUser.cs:10
    378355msgid "User created successfully"
    379356msgstr "L'usuari s'ha creat correctament."
    380357
    381 #: ../llum/AddUser.cs:6
    382 #: ../llum/AddUser.cs:7
    383 #: ../llum/AddUser.cs:8
     358#: ../llum/AddUser.cs:8 ../llum/AddUser.cs:9 ../llum/AddUser.cs:10
    384359msgid "Error creating user: "
    385360msgstr "S'ha produït un error quan es creava l'usuari:"
    386361
    387 #: ../llum/AddUser.cs:10
     362#: ../llum/AddUser.cs:14
    388363msgid "User ID must contain characters"
    389364msgstr "L'ID de l'usuari ha de contindre caràcters."
     
    399374#: ../llum/gtk-gui/llum.AddUser.cs:2
    400375msgid ""
    401 "* NIA/DNI fields are optional, but if present, they will help the "
    402 "re-importation process"
    403 msgstr ""
    404 "Els camps * NIA/DNI són opcionals, però si hi apareixen ajudaran en el procés "
    405 "de reimportació."
     376"* NIA/DNI fields are optional, but if present, they will help the re-"
     377"importation process"
     378msgstr ""
     379"Els camps * NIA/DNI són opcionals, però si hi apareixen ajudaran en el "
     380"procés de reimportació."
    406381
    407382#: ../llum/PromoteUserWidget.cs:5
     
    429404msgstr "Es promouran els usuaris següents:"
    430405
    431 #: ../llum/SearchGroupWidget.cs:6
    432 #: ../llum/gtk-gui/llum.SearchGroupWidget.cs:2
     406#: ../llum/SearchGroupWidget.cs:6 ../llum/gtk-gui/llum.SearchGroupWidget.cs:2
    433407msgid "Search Group"
    434408msgstr "Busca el grup"
    435409
    436 #: ../llum/SearchGroupWidget.cs:6
    437 #: ../llum/DeleteGroupsWidget.cs:4
     410#: ../llum/SearchGroupWidget.cs:6 ../llum/DeleteGroupsWidget.cs:4
    438411msgid "Group ID"
    439412msgstr "ID del grup"
    440413
    441 #: ../llum/SearchGroupWidget.cs:6
    442 #: ../llum/gtk-gui/llum.EditGroupWidget.cs:2
    443 #: ../llum/DeleteGroupsWidget.cs:4
    444 #: ../llum/gtk-gui/llum.AddGroupWidget.cs:2
     414#: ../llum/SearchGroupWidget.cs:6 ../llum/gtk-gui/llum.EditGroupWidget.cs:2
     415#: ../llum/DeleteGroupsWidget.cs:4 ../llum/gtk-gui/llum.AddGroupWidget.cs:2
    445416#: ../llum/GescenImportWidget.cs:5
    446417msgid "Description"
     
    467438msgstr "Suprimix usuaris dels grups"
    468439
    469 #: ../llum/EditGroupWidget.cs:8
    470 #: ../llum/PasswordListWidget.cs:6
     440#: ../llum/EditGroupWidget.cs:8 ../llum/PasswordListWidget.cs:6
    471441msgid "All"
    472442msgstr "Tots"
     
    476446msgstr "Usuaris en este grup"
    477447
    478 #: ../llum/EditGroupWidget.cs:9
    479 #: ../llum/FreezeWidget.cs:4
     448#: ../llum/EditGroupWidget.cs:9 ../llum/FreezeWidget.cs:4
    480449msgid "Available users"
    481450msgstr "Usuaris disponibles"
     
    674643msgstr "Generació de la contrasenya"
    675644
    676 #: ../llum/PasswordListWidget.cs:5
    677 #: ../llum/gtk-gui/llum.PasswordListWidget.cs:2
     645#: ../llum/PasswordListWidget.cs:5 ../llum/gtk-gui/llum.PasswordListWidget.cs:2
    678646msgid "Get password list"
    679647msgstr "Llista de contrasenyes"
     
    706674msgstr "Supressió d'usuaris"
    707675
    708 #: ../llum/DeleteEveryUserWidget.cs:4
    709 #: ../llum/DeleteHomeWidget.cs:5
     676#: ../llum/DeleteEveryUserWidget.cs:4 ../llum/DeleteHomeWidget.cs:5
    710677msgid "Everyone"
    711678msgstr "Tothom"
     
    752719msgstr "Importable"
    753720
    754 #: ../llum/GescenImportWidget.cs:7
    755 #: ../llum/GescenImportWidget.cs:8
     721#: ../llum/GescenImportWidget.cs:7 ../llum/GescenImportWidget.cs:8
    756722msgid "Importing users and groups..."
    757723msgstr "S'estan important usuaris i grups..."
    758724
    759 #: ../llum/GescenImportWidget.cs:7
    760 #: ../llum/GescenImportWidget.cs:9
     725#: ../llum/GescenImportWidget.cs:7 ../llum/GescenImportWidget.cs:9
    761726msgid "Importation successful"
    762727msgstr "S'ha realitzat la importació correctament."
    763728
    764 #: ../llum/GescenImportWidget.cs:7
    765 #: ../llum/GescenImportWidget.cs:9
     729#: ../llum/GescenImportWidget.cs:7 ../llum/GescenImportWidget.cs:9
    766730msgid "Importation failed"
    767731msgstr "Ha fallat la importació."
     
    801765#: ../llum/gtk-gui/llum.GescenImportWidget.cs:2
    802766msgid ""
    803 "This is a list of users from previous Gescen/Itaca importations that were not "
    804 "found in the current xml.\n"
     767"This is a list of users from previous Gescen/Itaca importations that were "
     768"not found in the current xml.\n"
    805769"<b>Do you want to delete them?</b>"
    806770msgstr ""
     
    961925msgid "Missing folders will be created. Existing ones will be left as are."
    962926msgstr ""
    963 "Es crearan les carpetes desaparegudes. Les existents es deixaran tal com "
    964 "són."
     927"Es crearan les carpetes desaparegudes. Les existents es deixaran tal com són."
    965928
    966929#: ../llum/gtk-gui/llum.RegenerateHomesWidget.cs:2
     
    972935msgstr "Esta operació pot tardar una estona."
    973936
    974 #: ../llum/ImportExportWidget.cs:5
    975 #: ../llum/gtk-gui/llum.ImportExportWidget.cs:2
     937#: ../llum/ImportExportWidget.cs:5 ../llum/gtk-gui/llum.ImportExportWidget.cs:2
    976938msgid "Import/Export operations"
    977939msgstr "Operacions d'importció/exportació"
     
    1029991msgstr "Importa"
    1030992
    1031 #: ../llum/ReadOnlyAdminWidget.cs:3
     993#: ../llum/ReadOnlyAdminWidget.cs:5
    1032994msgid "LDAP Read-Only Admin"
    1033995msgstr "Administrador només de lectura de l'LDAP"
    1034996
    1035 #: ../llum/ReadOnlyAdminWidget.cs:7
     997#: ../llum/ReadOnlyAdminWidget.cs:9
    1036998msgid "User available"
    1037999msgstr "Usuari disponible"
    10381000
    1039 #: ../llum/ReadOnlyAdminWidget.cs:8
     1001#: ../llum/ReadOnlyAdminWidget.cs:10
    10401002msgid "LDAP Connection is not ready"
    10411003msgstr "La connexió a l'LDAP no està preparada."
    10421004
    1043 #: ../llum/ReadOnlyAdminWidget.cs:18
    1044 msgid "Password changed successfully"
    1045 msgstr "La contrasenya s'ha canviat correctament."
    1046 
    1047 #: ../llum/ReadOnlyAdminWidget.cs:18
     1005#: ../llum/ReadOnlyAdminWidget.cs:20
    10481006msgid "Passwords do not match"
    10491007msgstr "La contrasenya nova no coincidix amb la confirmació de la contrasenya."
     
    10551013#: ../llum/gtk-gui/llum.ReadOnlyAdminWidget.cs:2
    10561014msgid ""
    1057 "Some services might need LDAP access to users passwords. This LDAP user could "
    1058 "be useful to configure them."
     1015"Some services might need LDAP access to users passwords. This LDAP user "
     1016"could be useful to configure them."
    10591017msgstr ""
    10601018"Alguns servicis necessiten accés a l'LDAP de les contrasenyes dels usuaris. "
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.