Changeset 4887 for lliurex-ubiquity-addons

Timestamp:

May 24, 2017, 11:04:50 AM (3 years ago)

Author:

alviboi

Message:

Correct little errors with translations

Location:

lliurex-ubiquity-addons/trunk/fuentes

Files:

• debian/po/ca_ES@valencia.po (modified) (5 diffs)
• src/UbiLliureXSupportedHardware.ui (modified) (1 diff)

lliurex-ubiquity-addons/trunk/fuentes/debian/po/ca_ES@valencia.po

@@ -10 +10 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: lliurex-ubiquity-addons@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-12-22 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-22 11:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-24 11:02+0200\n"
 "Last-Translator: Raul Rodrigo Segura <raurodse@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
@@ -18 +18 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
 
 #. Type: text
@@ -31 +32 @@
 "Please choose a package selection to be installed at the end of this "
 "installation process."
-msgstr "Trieu quins paquets addicionals seràn instal·lats"
+msgstr "Trieu quins paquets addicionals s'instal·laran"
 
 #. Type: text
@@ -39 +40 @@
 "Select additional packages to be installed on system at the end of "
 "installation process."
-msgstr "Trieu quins paquets addicionals seràn instal·lats"
+msgstr "Trieu quins paquets addicionals s'instal·laran"
 
 msgid "Enable Unattended security upgrades"
@@ -54 +55 @@
 
 msgid ""
-"LliureX has additional drivers for older NVIDIA graphics cards."
-"Do you want to install these drivers on this computer?"
+"LliureX has additional drivers for older NVIDIA graphics cards.Do you want "
+"to install these drivers on this computer?"
 msgstr ""
-"El LliureX disposa de controladors per a targetes gràfiques"
-"NVIDIA antigues, si teniu problemes, instal·leu-los."
-"S'ha detectat el model següent:"
+"El LliureX disposa de controladors per a targetes gràfiquesNVIDIA antigues, "
+"si teniu problemes, instal·leu-los.S'ha detectat el model següent:"
 
 msgid "Install propietary drivers for NVIDIA"
 msgstr "Instal·la els controladors addicionals per a NVIDIA"
-

lliurex-ubiquity-addons/trunk/fuentes/src/UbiLliureXSupportedHardware.ui

@@ -36 +36 @@
             <property name="visible">True</property>
             <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="label" translatable="yes">El LliureX disposa de controladors addicionals per a targetes gràfiques
-NVIDIA antigues, si teniu problemes amb la targeta gràfica, instal·leu-los.
-
-S'ha detectat el model següent:</property>
+            <property name="label" translatable="yes">El LliureX disposa de controladors addicionals per a targetes gràfiques NVIDIA antigues, si teniu problemes amb la targeta gràfica, instal·leu-los. S'ha detectat el model següent:</property>
             <property name="wrap">True</property>
           </object>