Changeset 5178


Ignore:
Timestamp:
Jun 15, 2017, 12:31:55 PM (18 months ago)
Author:
joamuran
Message:

fixed i18n

Location:
lliurex-connect/trunk/fuentes/lliurex-po/lliurex-connect
Files:
3 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • lliurex-connect/trunk/fuentes/lliurex-po/lliurex-connect/ca_ES@valencia.po

    r5156 r5178  
    77"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    9 "POT-Creation-Date: 2017-06-13 09:58+0200\n"
    10 "PO-Revision-Date: 2017-06-13 10:17+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2017-06-15 12:21+0200\n"
     10"PO-Revision-Date: 2017-06-15 12:31+0200\n"
    1111"Last-Translator: Pilar Embid Giner <embid_mar@gva.es>\n"
    1212"Language-Team: LliureX\n"
     
    1919
    2020#: ../lliurex-connect/usr/share/lliurex-connect/connectionAssistant.py:73
    21 #: ../lliurex-connect/usr/share/lliurex-connect/connectionAssistant.py:112
     21#: ../lliurex-connect/usr/share/lliurex-connect/connectionAssistant.py:118
    2222msgid "Disable Wireless Management"
    2323msgstr "Desactiveu la gestió de xarxes inalàmbriques"
    2424
    2525#: ../lliurex-connect/usr/share/lliurex-connect/connectionAssistant.py:76
    26 #: ../lliurex-connect/usr/share/lliurex-connect/connectionAssistant.py:123
     26#: ../lliurex-connect/usr/share/lliurex-connect/connectionAssistant.py:129
    2727msgid "Enable Wireless Management"
    2828msgstr "Activeu la gestió de xarxes inalàmbriques"
     
    3737
    3838#: ../lliurex-connect/usr/share/lliurex-connect/connectionAssistant.py:89
     39msgid "Help Screen"
     40msgstr "Pantalla d'ajuda"
     41
     42#: ../lliurex-connect/usr/share/lliurex-connect/connectionAssistant.py:92
    3943msgid "Quit"
    4044msgstr "Ix"
    4145
     46#: ../lliurex-connect/usr/share/lliurex-connect/splash.py:61
     47msgid "Show this message"
     48msgstr "Mostreu aquest missatge"
     49
    4250#: ../lliurex-connect/usr/share/lliurex-connect/splash.py:90
    4351msgid ""
    44 "LliureX Connect is a suite of tools to achieve the connection between tablet "
    45 "and your LliureX computer. For the mirroring capabilities, you need an "
    46 "Chrome extension called AllCast Receicer."
     52"LliureX Connect is an small assistant to achieve the connection between "
     53"tablet and your LliureX computer."
    4754msgstr ""
    48 "LliureX Connect és un conjunt d'eines per possibilitar la connexió entre una "
    49 "tauleta Android i el vostre ordinador amb LliureX. Per tal de poder "
    50 "utilitzar el mirroring, necessieu l'extensió de Google Chrome anomenada "
    51 "AllCast Receiver."
     55"LliureX Connect és un assistent que ens permet realitzar la connexió entre "
     56"la nostra tauleta Android i el nostre ordinador amb LliueX."
    5257
    5358#: ../lliurex-connect/usr/share/lliurex-connect/splash.py:91
     
    7883#: ../lliurex-connect/usr/share/lliurex-connect/splash.py:95
    7984msgid ""
    80 "Screen Recording and Mirror allows you to send video streaming to AllCast "
    81 "Receiver Google Chrome app."
     85"Screen Cast is an Android App that allows us to view our tablet content in a "
     86"browser window in our computer."
    8287msgstr ""
    83 "Screen Recording And Mirror us permet enviar difusió de vídeo a l'aplicación "
    84 "de Google Chrome AllCast Receiver."
    8588
    8689#: ../lliurex-connect/usr/share/lliurex-connect/splash.py:96
    87 msgid "Go to app Screen Recording and Mirror in Google Play"
    88 msgstr "Aneu a l'aplicació Screen Recording And Mirrorn en Google Play"
     90msgid "Go to app Screen Cast in Google Play"
     91msgstr "Aneu a l'aplicació Screen Cast en Google Play"
    8992
    9093#: ../lliurex-connect/usr/share/lliurex-connect/splash.py:97
     
    100103msgstr "Aneu a l'aplicació X Server per a Androd en Google Play."
    101104
    102 #:
    103 msgid "Help Screen"
    104 msgstr "Pantalla d'ajuda"
    105 
    106 #:
    107 msgid "Show this message"
    108 msgstr "Mostreu aquest missatge"
     105#~ msgid ""
     106#~ "Screen Recording and Mirror allows you to send video streaming to AllCast "
     107#~ "Receiver Google Chrome app."
     108#~ msgstr ""
     109#~ "Screen Recording And Mirror us permet enviar difusió de vídeo a "
     110#~ "l'aplicación de Google Chrome AllCast Receiver."
  • lliurex-connect/trunk/fuentes/lliurex-po/lliurex-connect/es.po

    r5156 r5178  
    77"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    9 "POT-Creation-Date: 2017-06-13 09:58+0200\n"
    10 "PO-Revision-Date: 2017-06-13 10:10+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2017-06-15 12:21+0200\n"
     10"PO-Revision-Date: 2017-06-15 12:29+0200\n"
    1111"Last-Translator: Pilar Embid Giner <embid_mar@gva.es>\n"
    1212"Language-Team: LliureX\n"
     
    1919
    2020#: ../lliurex-connect/usr/share/lliurex-connect/connectionAssistant.py:73
    21 #: ../lliurex-connect/usr/share/lliurex-connect/connectionAssistant.py:112
     21#: ../lliurex-connect/usr/share/lliurex-connect/connectionAssistant.py:118
    2222msgid "Disable Wireless Management"
    2323msgstr "Deshabilita la gestión de la red inalámbrica"
    2424
    2525#: ../lliurex-connect/usr/share/lliurex-connect/connectionAssistant.py:76
    26 #: ../lliurex-connect/usr/share/lliurex-connect/connectionAssistant.py:123
     26#: ../lliurex-connect/usr/share/lliurex-connect/connectionAssistant.py:129
    2727msgid "Enable Wireless Management"
    2828msgstr "Habilita la gestión de la red inalámbrica"
     
    3737
    3838#: ../lliurex-connect/usr/share/lliurex-connect/connectionAssistant.py:89
     39msgid "Help Screen"
     40msgstr "Pantalla de ayuda"
     41
     42#: ../lliurex-connect/usr/share/lliurex-connect/connectionAssistant.py:92
    3943msgid "Quit"
    4044msgstr "Salir"
    4145
     46#: ../lliurex-connect/usr/share/lliurex-connect/splash.py:61
     47msgid "Show this message"
     48msgstr "Muestra este mensaje"
     49
    4250#: ../lliurex-connect/usr/share/lliurex-connect/splash.py:90
    4351msgid ""
    44 "LliureX Connect is a suite of tools to achieve the connection between tablet "
    45 "and your LliureX computer. For the mirroring capabilities, you need an "
    46 "Chrome extension called AllCast Receicer."
     52"LliureX Connect is an small assistant to achieve the connection between "
     53"tablet and your LliureX computer."
    4754msgstr ""
    48 "LliureX Connect es un conjunto de herramientas para conseguir la conexión "
    49 "entre una tablet Android y su ordenador LliureX. Para las funciones de "
    50 "mirroring, necesita la extensión de Chrome llamada Allcast Receiver."
     55"LliureX Connect es un pequeño asistente para hacer posible la conexión entre "
     56"una tableta Android y su ordenador con LliureX."
    5157
    5258#: ../lliurex-connect/usr/share/lliurex-connect/splash.py:91
     
    7783#: ../lliurex-connect/usr/share/lliurex-connect/splash.py:95
    7884msgid ""
    79 "Screen Recording and Mirror allows you to send video streaming to AllCast "
    80 "Receiver Google Chrome app."
     85"Screen Cast is an Android App that allows us to view our tablet content in a "
     86"browser window in our computer."
    8187msgstr ""
    82 "Screen Recording And Mirror le permite enviar difusión de vídeo a la "
    83 "aplicación de Google Chrome AllCast Receiver."
    8488
    8589#: ../lliurex-connect/usr/share/lliurex-connect/splash.py:96
    86 msgid "Go to app Screen Recording and Mirror in Google Play"
    87 msgstr "Ir a la aplicación Screen Recording and Mirror en Google Play"
     90msgid "Go to app Screen Cast in Google Play"
     91msgstr "Ir a la aplicación Screen Cast en Google Play"
    8892
    8993#: ../lliurex-connect/usr/share/lliurex-connect/splash.py:97
     
    99103msgstr "Ir a la aplicación XServer para Android en Google Play."
    100104
    101 #:
    102 msgid "Help Screen"
    103 msgstr "Pantalla de ayuda"
    104 
    105 #:
    106 msgid "Show this message"
    107 msgstr "Muestra este mensaje"
     105#~ msgid ""
     106#~ "Screen Recording and Mirror allows you to send video streaming to AllCast "
     107#~ "Receiver Google Chrome app."
     108#~ msgstr ""
     109#~ "Screen Recording And Mirror le permite enviar difusión de vídeo a la "
     110#~ "aplicación de Google Chrome AllCast Receiver."
  • lliurex-connect/trunk/fuentes/lliurex-po/lliurex-connect/lliurex-connect.pot

    r5152 r5178  
    99"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    11 "POT-Creation-Date: 2017-06-13 09:58+0200\n"
     11"POT-Creation-Date: 2017-06-15 12:21+0200\n"
    1212"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
    1313"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
     
    1919
    2020#: ../lliurex-connect/usr/share/lliurex-connect/connectionAssistant.py:73
    21 #: ../lliurex-connect/usr/share/lliurex-connect/connectionAssistant.py:112
     21#: ../lliurex-connect/usr/share/lliurex-connect/connectionAssistant.py:118
    2222msgid "Disable Wireless Management"
    2323msgstr ""
    2424
    2525#: ../lliurex-connect/usr/share/lliurex-connect/connectionAssistant.py:76
    26 #: ../lliurex-connect/usr/share/lliurex-connect/connectionAssistant.py:123
     26#: ../lliurex-connect/usr/share/lliurex-connect/connectionAssistant.py:129
    2727msgid "Enable Wireless Management"
    2828msgstr ""
     
    3737
    3838#: ../lliurex-connect/usr/share/lliurex-connect/connectionAssistant.py:89
     39msgid "Help Screen"
     40msgstr ""
     41
     42#: ../lliurex-connect/usr/share/lliurex-connect/connectionAssistant.py:92
    3943msgid "Quit"
     44msgstr ""
     45
     46#: ../lliurex-connect/usr/share/lliurex-connect/splash.py:61
     47msgid "Show this message"
    4048msgstr ""
    4149
    4250#: ../lliurex-connect/usr/share/lliurex-connect/splash.py:90
    4351msgid ""
    44 "LliureX Connect is a suite of tools to achieve the connection between tablet "
    45 "and your LliureX computer. For the mirroring capabilities, you need an "
    46 "Chrome extension called AllCast Receicer."
     52"LliureX Connect is an small assistant to achieve the connection between "
     53"tablet and your LliureX computer."
    4754msgstr ""
    4855
     
    6976#: ../lliurex-connect/usr/share/lliurex-connect/splash.py:95
    7077msgid ""
    71 "Screen Recording and Mirror allows you to send video streaming to AllCast "
    72 "Receiver Google Chrome app."
     78"Screen Cast is an Android App that allows us to view our tablet content in a "
     79"browser window in our computer."
    7380msgstr ""
    7481
    7582#: ../lliurex-connect/usr/share/lliurex-connect/splash.py:96
    76 msgid "Go to app Screen Recording and Mirror in Google Play"
     83msgid "Go to app Screen Cast in Google Play"
    7784msgstr ""
    7885
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.