Changeset 5740


Ignore:
Timestamp:
Sep 5, 2017, 9:00:37 AM (2 years ago)
Author:
joamuran
Message:

ca_ES@… for version 0.3

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • lliurex-freeradius/trunk/fuentes/lliurex-po/lliurex-freeradius/ca_ES@valencia.po

    r5692 r5740  
    99"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    1010"POT-Creation-Date: 2017-08-10 11:47+0200\n"
    11 "PO-Revision-Date: 2017-05-17 08:14+0200\n"
     11"PO-Revision-Date: 2017-09-05 08:47+0200\n"
    1212"Last-Translator: Pilar Embid Giner <embid_mar@gva.es>\n"
    1313"Language-Team: LliureX\n"
     
    1717"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1818"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
    19 "X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
     19"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
    2020
    2121#: ../install/usr/share/lliurex-freeradius/rsrc/lliurex-freeradius.ui:19
    2222msgid "Enable filtering"
    23 msgstr ""
     23msgstr "Habilita el filtratge"
    2424
    2525#: ../install/usr/share/lliurex-freeradius/rsrc/lliurex-freeradius.ui:40
    2626msgid "Back to initialization"
    27 msgstr ""
     27msgstr "Torna a inicialització"
    2828
    2929#: ../install/usr/share/lliurex-freeradius/rsrc/lliurex-freeradius.ui:91
    3030msgid "Available groups"
    31 msgstr ""
     31msgstr "Grups disponibles"
    3232
    3333#: ../install/usr/share/lliurex-freeradius/rsrc/lliurex-freeradius.ui:103
    3434msgid "Allowed groups"
    35 msgstr ""
     35msgstr "Grups permesos"
    3636
    3737#: ../install/usr/share/lliurex-freeradius/rsrc/lliurex-freeradius.ui:233
    3838msgid "Force EAP protocol"
    39 msgstr ""
     39msgstr "Imposa el protocol EAP"
    4040
    4141#: ../install/usr/share/lliurex-freeradius/rsrc/lliurex-freeradius.ui:277
     
    4646#: ../install/usr/share/lliurex-freeradius/rsrc/lliurex-freeradius.ui:310
    4747msgid "Open Llum"
    48 msgstr ""
     48msgstr "Obri el Llum"
    4949
    5050#: ../install/usr/share/lliurex-freeradius/rsrc/lliurex-freeradius.ui:326
    5151msgid "You can set 'roadmin' password using Llum"
    52 msgstr ""
     52msgstr "Podeu posar la contrasenya 'roadmin' utilitzant el Llum"
    5353
    5454#: ../install/usr/share/lliurex-freeradius/rsrc/lliurex-freeradius.ui:356
    5555msgid "Back to Group Management"
    56 msgstr ""
     56msgstr "Torna a Gestió de grups"
    5757
    5858#: ../install/usr/share/lliurex-freeradius/rsrc/lliurex-freeradius.ui:402
     
    6666#: ../install/usr/share/lliurex-freeradius/rsrc/lliurex-freeradius.ui:448
    6767msgid "Initialize"
    68 msgstr ""
     68msgstr "Inicialitza"
    6969
    7070#: ../install/usr/share/lliurex-freeradius/rsrc/lliurex-freeradius.ui:464
    7171msgid "Re-enter Radius Password"
    72 msgstr ""
     72msgstr "Torna a introduir la contrasenya de Radius"
    7373
    7474#: ../install/usr/share/lliurex-freeradius/rsrc/lliurex-freeradius.ui:488
    7575msgid "Router IP (Optional)"
    76 msgstr ""
     76msgstr "IP de l'encaminador (opcional)"
    7777
    7878#: ../install/usr/share/lliurex-freeradius/rsrc/lliurex-freeradius.ui:511
     
    8787#: ../install/usr/share/lliurex-freeradius/LliurexFreeradius.py:204
    8888msgid "Login"
    89 msgstr ""
     89msgstr "Accés"
    9090
    9191#: ../install/usr/share/lliurex-freeradius/rsrc/lliurex-freeradius.ui:633
     
    9999#: ../install/usr/share/lliurex-freeradius/rsrc/lliurex-freeradius.ui:659
    100100msgid "Server IP (Default: server)"
    101 msgstr ""
     101msgstr "IP del servidor (per defecte: server)"
    102102
    103103#: ../install/usr/share/lliurex-freeradius/LliurexFreeradius.py:210
    104104#: ../install/usr/share/lliurex-freeradius/LliurexFreeradius.py:220
    105105msgid "Groups"
    106 msgstr ""
     106msgstr "Grups"
    107107
    108108#: ../install/usr/share/lliurex-freeradius/LliurexFreeradius.py:271
    109109#, python-format
    110110msgid "EAP Authentication protocol is %s"
    111 msgstr ""
     111msgstr "El protocol d'autenticació EAP està %s"
    112112
    113113#: ../install/usr/share/lliurex-freeradius/LliurexFreeradius.py:271
    114114#: ../install/usr/share/lliurex-freeradius/LliurexFreeradius.py:290
    115115msgid "enabled"
    116 msgstr ""
     116msgstr "habilitat"
    117117
    118118#: ../install/usr/share/lliurex-freeradius/LliurexFreeradius.py:271
    119119#: ../install/usr/share/lliurex-freeradius/LliurexFreeradius.py:290
    120120msgid "disabled"
    121 msgstr ""
     121msgstr "inhabilitat"
    122122
    123123#: ../install/usr/share/lliurex-freeradius/LliurexFreeradius.py:290
    124124#, python-format
    125125msgid "Group filtering is %s"
    126 msgstr ""
     126msgstr "El filtratge de grups està %s"
    127127
    128128#: ../install/usr/share/lliurex-freeradius/LliurexFreeradius.py:311
    129129#, python-format
    130130msgid "%s groups have been added to the 'Allowed groups' list"
    131 msgstr ""
     131msgstr "%s grups s'han afegit a la llista de 'Grups permesos'"
    132132
    133133#: ../install/usr/share/lliurex-freeradius/LliurexFreeradius.py:335
    134134#, python-format
    135135msgid "%s groups have been removed from the 'Allowed groups' list"
    136 msgstr ""
     136msgstr "%s grups s'han suprimit de la llista de 'Grups permesos'"
    137137
    138138#: ../install/usr/share/lliurex-freeradius/LliurexFreeradius.py:367
     
    154154#: ../install/usr/share/lliurex-freeradius/LliurexFreeradius.py:379
    155155msgid "Radius passwords do not match"
    156 msgstr ""
     156msgstr "Les contrasenyes de Radius no coincideixen."
    157157
    158158#: ../install/usr/share/lliurex-freeradius/LliurexFreeradius.py:415
    159159msgid "Initialization"
    160 msgstr ""
     160msgstr "Inicialització"
    161161
    162162#: ../install/usr/share/lliurex-freeradius/LliurexFreeradius.py:425
    163163msgid "Groups Management"
    164 msgstr ""
     164msgstr "Gestió de grups"
    165165
    166166#: ../install/usr/share/lliurex-freeradius/N4dManager.py:57
     
    171171msgid "User or Password error"
    172172msgstr "L'usuari i/o contrasenya no són vàlids."
    173 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.