Ignore:
Timestamp:
Sep 6, 2017, 12:24:23 PM (2 years ago)
Author:
jrpelegrina
Message:

WIP in changes

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • zero-lliurex-gearth/trunk/fuentes/lliurex-po/zero-lliurex-gearth/ca_ES.UTF-8@valencia.po

    r5418 r5756  
    66msgid ""
    77msgstr ""
    8 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
     8"Project-Id-Version: \n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    10 "POT-Creation-Date: 2011-11-29 11:39+0100\n"
    11 "PO-Revision-Date: 2011-11-29 11:59+0100\n"
     10"POT-Creation-Date: 2017-09-06 12:19+0200\n"
     11"PO-Revision-Date: 2017-09-06 12:21+0200\n"
    1212"Last-Translator: jmunyoz <munyoz_jaifay@gva.es>\n"
    1313"Language-Team: Valencian\n"
     
    1616"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    1717"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    18 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
     18"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
     19"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
    1920
    2021#: zero-lliurex-gearth.zmd:5
     
    4041#: zero-lliurex-gearth.zmd:10
    4142msgid "Would you like to save a copy of *.deb for a future installation"
    42 msgstr "Voleu guardar una còpia del fitxer *.deb per a una futura instal·lació "
     43msgstr ""
     44"Voleu guardar una còpia del fitxer *.deb per a una futura instal·lació "
    4345
    4446#: zero-lliurex-gearth.zmd:11
     
    5456"Installation has been completed. You can access Google Earth throught "
    5557"Applications/Internet."
    56 msgstr "La instal·lació ha finalitzat. Podeu accedir al Google Earth des d'Aplicacions/Internet"
     58msgstr ""
     59"La instal·lació ha finalitzat. Podeu accedir al Google Earth des "
     60"d'Aplicacions/Internet"
    5761
    5862#: zero-lliurex-gearth.zmd:14
     
    6165
    6266#: zero-lliurex-gearth.zmd
    63 msgid "is not installed in your system, please retry again and test if you have acess to repositories in net, or contact with Lliurex Team at http://mestreacasa.gva.es/web/lliurex/forums"
    64 msgstr "no està instal·lat al sistema. Proveu de nou i comproveu que teniu accés als dipòsits de programari a la xarxa, o bé contacteu amb l'equip de LliureX a http://mestreacasa.gva.es/web/lliurex/forums"
     67msgid ""
     68"is not installed in your system, please retry again and test if you have "
     69"acess to repositories in net, or contact with Lliurex Team at http://"
     70"mestreacasa.gva.es/web/lliurex/forums"
     71msgstr ""
     72"no està instal·lat al sistema. Proveu de nou i comproveu que teniu accés als "
     73"dipòsits de programari a la xarxa, o bé contacteu amb l'equip de LliureX a "
     74"http://mestreacasa.gva.es/web/lliurex/forums"
    6575
    6676#: zero-lliurex-gearth.zmd:16
    67 msgid "Your dowloading has been cancel. Google Earth will not be installed in your system"
    68 msgstr "S'ha cancel·lat la descàrrega. Google earth no s'ha instal·lat al sistema"
     77msgid ""
     78"Your downloading has been cancel. Google Earth will not be installed in your "
     79"system"
     80msgstr ""
     81"La descàrrega ha sigut cancel·lada. Google Earth no serà instal·lat en el "
     82"sistema"
     83
     84#: zero-lliurex-gearth.zmd:17
     85msgid "Previous version of Google Earth will be uninstalled"
     86msgstr "La versió anterior de Google Earht serà desinstal·lada"
     87
     88#~ msgid ""
     89#~ "Your dowloading has been cancel. Google Earth will not be installed in "
     90#~ "your system"
     91#~ msgstr ""
     92#~ "S'ha cancel·lat la descàrrega. Google earth no s'ha instal·lat al sistema"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.