Ignore:
Timestamp:
Sep 13, 2017, 10:21:39 AM (2 years ago)
Author:
jrpelegrina
Message:

Checkedblank in mountpoint

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • lliurex-gdrive/trunk/fuentes/lliurex-po/lliurex-gdrive-gui/ca_ES@valencia.po

    r5661 r5803  
    99"Project-Id-Version: \n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    11 "POT-Creation-Date: 2017-08-07 10:40+0200\n"
    12 "PO-Revision-Date: 2017-08-07 10:42+0200\n"
     11"POT-Creation-Date: 2017-09-13 10:11+0200\n"
     12"PO-Revision-Date: 2017-09-13 10:17+0200\n"
    1313"Last-Translator: Jose A. Murcia <joamruan@gmail.com>\n"
    1414"Language-Team: LliureX\n"
     
    2020"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
    2121
    22 #: ../lliurex-gdrive-gui.install/usr/share/lliurex-gdrive/ProfileBox.py:176
     22#: ../lliurex-gdrive-gui.install/usr/share/lliurex-gdrive/ProfileBox.py:179
    2323msgid "Cancel"
    2424msgstr "Cancel·la"
    2525
    26 #: ../lliurex-gdrive-gui.install/usr/share/lliurex-gdrive/ProfileBox.py:194
     26#: ../lliurex-gdrive-gui.install/usr/share/lliurex-gdrive/ProfileBox.py:197
    2727msgid "Create new profile"
    2828msgstr "Crea un nou perfil"
    2929
    30 #: ../lliurex-gdrive-gui.install/usr/share/lliurex-gdrive/ProfileBox.py:200
    31 #: ../lliurex-gdrive-gui.install/usr/share/lliurex-gdrive/ProfileBox.py:468
     30#: ../lliurex-gdrive-gui.install/usr/share/lliurex-gdrive/ProfileBox.py:203
     31#: ../lliurex-gdrive-gui.install/usr/share/lliurex-gdrive/ProfileBox.py:480
    3232msgid "Edit profile"
    3333msgstr "Edita el perfil"
    3434
    35 #: ../lliurex-gdrive-gui.install/usr/share/lliurex-gdrive/ProfileBox.py:214
     35#: ../lliurex-gdrive-gui.install/usr/share/lliurex-gdrive/ProfileBox.py:217
    3636#: ../lliurex-gdrive-indicator.install/usr/bin/lliurexGdriveIndicator:283
    3737msgid "Close"
    3838msgstr "Tanca"
    3939
    40 #: ../lliurex-gdrive-gui.install/usr/share/lliurex-gdrive/ProfileBox.py:222
    41 #: ../lliurex-gdrive-gui.install/usr/share/lliurex-gdrive/ProfileBox.py:376
     40#: ../lliurex-gdrive-gui.install/usr/share/lliurex-gdrive/ProfileBox.py:225
     41#: ../lliurex-gdrive-gui.install/usr/share/lliurex-gdrive/ProfileBox.py:387
    4242msgid "Checking connection to google..."
    4343msgstr "S'està comprovant la connexió a Google..."
    4444
    45 #: ../lliurex-gdrive-gui.install/usr/share/lliurex-gdrive/ProfileBox.py:267
     45#: ../lliurex-gdrive-gui.install/usr/share/lliurex-gdrive/ProfileBox.py:272
    4646msgid "Do you want delete the profile?"
    4747msgstr "Voleu esborrar el perfil?"
    4848
    49 #: ../lliurex-gdrive-gui.install/usr/share/lliurex-gdrive/ProfileBox.py:285
    50 #: ../lliurex-gdrive-gui.install/usr/share/lliurex-gdrive/ProfileBox.py:325
    51 #: ../lliurex-gdrive-gui.install/usr/share/lliurex-gdrive/ProfileBox.py:558
     49#: ../lliurex-gdrive-gui.install/usr/share/lliurex-gdrive/ProfileBox.py:290
     50#: ../lliurex-gdrive-gui.install/usr/share/lliurex-gdrive/ProfileBox.py:334
     51#: ../lliurex-gdrive-gui.install/usr/share/lliurex-gdrive/ProfileBox.py:572
    5252#: ../lliurex-gdrive-indicator.install/usr/bin/lliurexGdriveIndicator:339
    5353msgid "Applying changes..."
    5454msgstr "S'estan aplicant els canvis..."
    5555
    56 #: ../lliurex-gdrive-gui.install/usr/share/lliurex-gdrive/ProfileBox.py:460
     56#: ../lliurex-gdrive-gui.install/usr/share/lliurex-gdrive/ProfileBox.py:472
    5757msgid "Delete profile"
    5858msgstr "Esborra el perfil"
    5959
    60 #: ../lliurex-gdrive-gui.install/usr/share/lliurex-gdrive/ProfileBox.py:511
     60#: ../lliurex-gdrive-gui.install/usr/share/lliurex-gdrive/ProfileBox.py:523
    6161#: ../lliurex-gdrive-indicator.install/usr/bin/lliurexGdriveIndicator:438
    6262msgid "Without connection. Clicked to update"
    6363msgstr "No hi ha connexió. Feu clic per a actualitzar"
    6464
    65 #: ../lliurex-gdrive-gui.install/usr/share/lliurex-gdrive/ProfileBox.py:516
     65#: ../lliurex-gdrive-gui.install/usr/share/lliurex-gdrive/ProfileBox.py:528
    6666#: ../lliurex-gdrive-indicator.install/usr/bin/lliurexGdriveIndicator:443
    6767msgid "Mounted. Clicked to dismount now"
    6868msgstr "Muntat. Feu clic per a desmuntar ara."
    6969
    70 #: ../lliurex-gdrive-gui.install/usr/share/lliurex-gdrive/ProfileBox.py:520
     70#: ../lliurex-gdrive-gui.install/usr/share/lliurex-gdrive/ProfileBox.py:532
    7171#: ../lliurex-gdrive-indicator.install/usr/bin/lliurexGdriveIndicator:448
    7272msgid "Dismounted. Clicked to mount now"
    7373msgstr "Desmuntat. Feu clic per a muntar ara."
    7474
    75 #: ../lliurex-gdrive-gui.install/usr/share/lliurex-gdrive/ProfileBox.py:550
     75#: ../lliurex-gdrive-gui.install/usr/share/lliurex-gdrive/ProfileBox.py:564
    7676msgid "Connecting with google to get account access..."
    7777msgstr "S'està connectant amb Google per a accedir al compte..."
    7878
    79 #: ../lliurex-gdrive-gui.install/usr/share/lliurex-gdrive/ProfileBox.py:580
    80 msgid "You must indicate a profile"
    81 msgstr "Cal que indiqueu un perfil"
    82 
    83 #: ../lliurex-gdrive-gui.install/usr/share/lliurex-gdrive/ProfileBox.py:583
    84 msgid "Profile can not contain blanks"
    85 msgstr "El perfil no pot contindre espais en blanc"
    86 
    87 #: ../lliurex-gdrive-gui.install/usr/share/lliurex-gdrive/ProfileBox.py:586
    88 msgid "Profile already exists"
    89 msgstr "El perfil ja existeix"
    90 
    91 #: ../lliurex-gdrive-gui.install/usr/share/lliurex-gdrive/ProfileBox.py:589
    92 msgid "Mount point already used by another profile"
    93 msgstr "El punt de muntatge ja s'està utilitzant per un altre perfil"
    94 
    95 #: ../lliurex-gdrive-gui.install/usr/share/lliurex-gdrive/ProfileBox.py:592
    96 msgid "The mount point must be an empty folder"
    97 msgstr "El punt de muntatge ha de ser una carpeta buida"
    98 
    99 #: ../lliurex-gdrive-gui.install/usr/share/lliurex-gdrive/ProfileBox.py:595
    100 msgid "Mount point is not owned by user"
    101 msgstr "El punt de muntatge no és propietat de l'usuari"
    102 
    103 #: ../lliurex-gdrive-gui.install/usr/share/lliurex-gdrive/ProfileBox.py:617
     79#: ../lliurex-gdrive-gui.install/usr/share/lliurex-gdrive/ProfileBox.py:657
    10480msgid "Creating profile... "
    10581msgstr "S'està creant el perfil..."
    10682
    107 #: ../lliurex-gdrive-gui.install/usr/share/lliurex-gdrive/ProfileBox.py:626
     83#: ../lliurex-gdrive-gui.install/usr/share/lliurex-gdrive/ProfileBox.py:666
    10884msgid "Profile created successfully"
    10985msgstr "El perfil s'ha creat correctament"
    11086
    111 #: ../lliurex-gdrive-gui.install/usr/share/lliurex-gdrive/ProfileBox.py:654
     87#: ../lliurex-gdrive-gui.install/usr/share/lliurex-gdrive/ProfileBox.py:694
    11288#: ../lliurex-gdrive-indicator.install/usr/bin/lliurexGdriveIndicator:360
    11389msgid "Changes applied successfully"
    11490msgstr "Els canvis s'han aplicat correctament"
    11591
    116 #: ../lliurex-gdrive-gui.install/usr/share/lliurex-gdrive/ProfileBox.py:657
     92#: ../lliurex-gdrive-gui.install/usr/share/lliurex-gdrive/ProfileBox.py:697
    11793msgid "Error: Unable to create mount point"
    11894msgstr "Error: No s'ha pogut crear el punt de muntatge"
    11995
    120 #: ../lliurex-gdrive-gui.install/usr/share/lliurex-gdrive/ProfileBox.py:660
     96#: ../lliurex-gdrive-gui.install/usr/share/lliurex-gdrive/ProfileBox.py:700
    12197msgid "Error: unable to mount mount point"
    12298msgstr "Error: No s'ha pogut muntar el punt de muntatge"
    12399
    124 #: ../lliurex-gdrive-gui.install/usr/share/lliurex-gdrive/ProfileBox.py:663
     100#: ../lliurex-gdrive-gui.install/usr/share/lliurex-gdrive/ProfileBox.py:703
    125101msgid "Error: Mount point is not owned by user"
    126102msgstr "Error: El punt de muntatge no és propietat de l'usuari"
    127103
    128 #: ../lliurex-gdrive-gui.install/usr/share/lliurex-gdrive/ProfileBox.py:666
     104#: ../lliurex-gdrive-gui.install/usr/share/lliurex-gdrive/ProfileBox.py:706
    129105msgid "Error: No mount point indicated"
    130106msgstr "Error: No s'ha especificat un punt de muntatge"
    131107
    132 #: ../lliurex-gdrive-gui.install/usr/share/lliurex-gdrive/ProfileBox.py:669
     108#: ../lliurex-gdrive-gui.install/usr/share/lliurex-gdrive/ProfileBox.py:709
    133109msgid "Error: Profile is not authorized to Google Drive"
    134110msgstr "Error: El perfil no té autorització a Google Drive"
    135111
    136 #: ../lliurex-gdrive-gui.install/usr/share/lliurex-gdrive/ProfileBox.py:672
     112#: ../lliurex-gdrive-gui.install/usr/share/lliurex-gdrive/ProfileBox.py:712
    137113msgid "Error: Unknow profile"
    138114msgstr "Error: perfil desconegut"
    139115
    140 #: ../lliurex-gdrive-gui.install/usr/share/lliurex-gdrive/ProfileBox.py:675
     116#: ../lliurex-gdrive-gui.install/usr/share/lliurex-gdrive/ProfileBox.py:715
    141117msgid "Error: Unable to dismount mount point"
    142118msgstr "Error: No s'ha pogut desmuntar el punt de muntatge"
    143119
    144 #: ../lliurex-gdrive-gui.install/usr/share/lliurex-gdrive/ProfileBox.py:678
     120#: ../lliurex-gdrive-gui.install/usr/share/lliurex-gdrive/ProfileBox.py:718
    145121#: ../lliurex-gdrive-indicator.install/usr/bin/lliurexGdriveIndicator:348
    146122msgid "Error: Unable to connect with google"
    147123msgstr "Error: No s'ha pogut connectar amb Google"
    148124
    149 #: ../lliurex-gdrive-gui.install/usr/share/lliurex-gdrive/ProfileBox.py:681
     125#: ../lliurex-gdrive-gui.install/usr/share/lliurex-gdrive/ProfileBox.py:721
    150126#: ../lliurex-gdrive-indicator.install/usr/bin/lliurexGdriveIndicator:358
    151127msgid "Status updated. Now you can change it"
    152128msgstr "S'ha actualitzat l'estat. Ara podeu canviar-lo"
    153129
    154 #: ../lliurex-gdrive-gui.install/usr/share/lliurex-gdrive/ProfileBox.py:694
     130#: ../lliurex-gdrive-gui.install/usr/share/lliurex-gdrive/ProfileBox.py:724
     131msgid "You must indicate a profile"
     132msgstr "Cal que indiqueu un perfil"
     133
     134#: ../lliurex-gdrive-gui.install/usr/share/lliurex-gdrive/ProfileBox.py:727
     135msgid "Profile can not contain blanks"
     136msgstr "El perfil no pot contindre espais en blanc"
     137
     138#: ../lliurex-gdrive-gui.install/usr/share/lliurex-gdrive/ProfileBox.py:730
     139msgid "Profile already exists"
     140msgstr "El perfil ja existeix"
     141
     142#: ../lliurex-gdrive-gui.install/usr/share/lliurex-gdrive/ProfileBox.py:733
     143msgid "Mount point already used by another profile"
     144msgstr "El punt de muntatge ja s'està utilitzant per un altre perfil"
     145
     146#: ../lliurex-gdrive-gui.install/usr/share/lliurex-gdrive/ProfileBox.py:736
     147msgid "The mount point must be an empty folder"
     148msgstr "El punt de muntatge ha de ser una carpeta buida"
     149
     150#: ../lliurex-gdrive-gui.install/usr/share/lliurex-gdrive/ProfileBox.py:739
     151msgid "Mount point is not owned by user"
     152msgstr "El punt de muntatge no és propietat de l'usuari"
     153
     154#: ../lliurex-gdrive-gui.install/usr/share/lliurex-gdrive/ProfileBox.py:742
     155msgid "Path of mount point can not contain blanks"
     156msgstr "La ubicació del punt de muntatge no pot contindre espais en blanc"
     157
     158#: ../lliurex-gdrive-gui.install/usr/share/lliurex-gdrive/ProfileBox.py:757
    155159msgid "Error getting authorization"
    156160msgstr "S'ha produït un error mentre s'obtenia autorització"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.