Changeset 6488


Ignore:
Timestamp:
Dec 15, 2017, 12:07:50 PM (2 years ago)
Author:
joamuran
Message:

done

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • lliurex-gdrive/trunk/fuentes/lliurex-po/lliurex-gdrive-gui/ca_ES@valencia.po

    r6334 r6488  
    1010"Project-Id-Version: \n"
    1111"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    12 "POT-Creation-Date: 2017-10-23 12:54+0200\n"
    13 "PO-Revision-Date: 2017-11-15 13:25+0200\n"
     12"POT-Creation-Date: 2017-12-11 10:17+0100\n"
     13"PO-Revision-Date: 2017-12-15 12:00+0200\n"
    1414"Last-Translator: Pilar Embid Giner <embid_mar@gva.es>\n"
    1515"Language-Team: LliureX\n"
     
    3535
    3636#: ../lliurex-gdrive-gui.install/usr/share/lliurex-gdrive/ProfileBox.py:294
    37 #: ../lliurex-gdrive-indicator.install/usr/bin/lliurexGdriveIndicator:283
     37#: ../lliurex-gdrive-indicator.install/usr/bin/lliurexGdriveIndicator:394
    3838msgid "Close"
    3939msgstr "Tanca"
     
    5151#: ../lliurex-gdrive-gui.install/usr/share/lliurex-gdrive/ProfileBox.py:411
    5252#: ../lliurex-gdrive-gui.install/usr/share/lliurex-gdrive/ProfileBox.py:704
    53 #: ../lliurex-gdrive-indicator.install/usr/bin/lliurexGdriveIndicator:339
     53#: ../lliurex-gdrive-indicator.install/usr/bin/lliurexGdriveIndicator:503
    5454msgid "Applying changes..."
    5555msgstr "S'estan aplicant els canvis..."
     
    6060
    6161#: ../lliurex-gdrive-gui.install/usr/share/lliurex-gdrive/ProfileBox.py:623
    62 #: ../lliurex-gdrive-indicator.install/usr/bin/lliurexGdriveIndicator:438
     62#: ../lliurex-gdrive-indicator.install/usr/bin/lliurexGdriveIndicator:612
    6363msgid "Without connection. Clicked to update"
    6464msgstr "No hi ha connexió. Feu clic per a actualitzar"
    6565
    6666#: ../lliurex-gdrive-gui.install/usr/share/lliurex-gdrive/ProfileBox.py:627
    67 #: ../lliurex-gdrive-indicator.install/usr/bin/lliurexGdriveIndicator:443
     67#: ../lliurex-gdrive-indicator.install/usr/bin/lliurexGdriveIndicator:617
    6868msgid "Mounted. Clicked to dismount now"
    6969msgstr "Muntat. Feu clic per a desmuntar ara."
    7070
    7171#: ../lliurex-gdrive-gui.install/usr/share/lliurex-gdrive/ProfileBox.py:631
    72 #: ../lliurex-gdrive-indicator.install/usr/bin/lliurexGdriveIndicator:448
     72#: ../lliurex-gdrive-indicator.install/usr/bin/lliurexGdriveIndicator:622
    7373msgid "Dismounted. Clicked to mount now"
    7474msgstr "Desmuntat. Feu clic per a muntar ara."
     
    9191
    9292#: ../lliurex-gdrive-gui.install/usr/share/lliurex-gdrive/ProfileBox.py:838
    93 #: ../lliurex-gdrive-indicator.install/usr/bin/lliurexGdriveIndicator:360
     93#: ../lliurex-gdrive-indicator.install/usr/bin/lliurexGdriveIndicator:524
    9494msgid "Changes applied successfully"
    9595msgstr "Els canvis s'han aplicat correctament."
     
    124124
    125125#: ../lliurex-gdrive-gui.install/usr/share/lliurex-gdrive/ProfileBox.py:862
    126 #: ../lliurex-gdrive-indicator.install/usr/bin/lliurexGdriveIndicator:348
     126#: ../lliurex-gdrive-indicator.install/usr/bin/lliurexGdriveIndicator:512
    127127msgid "Error: Unable to connect with google"
    128128msgstr "Error: No s'ha pogut connectar amb Google."
    129129
    130130#: ../lliurex-gdrive-gui.install/usr/share/lliurex-gdrive/ProfileBox.py:865
    131 #: ../lliurex-gdrive-indicator.install/usr/bin/lliurexGdriveIndicator:358
     131#: ../lliurex-gdrive-indicator.install/usr/bin/lliurexGdriveIndicator:522
    132132msgid "Status updated. Now you can change it"
    133133msgstr "S'ha actualitzat l'estat. Ara podeu canviar-lo."
     
    239239msgstr "Afig perfil"
    240240
    241 #: ../lliurex-gdrive-indicator.install/usr/bin/lliurexGdriveIndicator:225
     241#: ../lliurex-gdrive-indicator.install/usr/bin/lliurexGdriveIndicator:334
    242242msgid "Open folder"
    243243msgstr "Obri la carpeta"
    244244
    245 #: ../lliurex-gdrive-indicator.install/usr/bin/lliurexGdriveIndicator:234
     245#: ../lliurex-gdrive-indicator.install/usr/bin/lliurexGdriveIndicator:343
    246246msgid "Update cache"
    247247msgstr "Actualitza la memòria cau"
    248248
    249 #: ../lliurex-gdrive-indicator.install/usr/bin/lliurexGdriveIndicator:236
     249#: ../lliurex-gdrive-indicator.install/usr/bin/lliurexGdriveIndicator:345
    250250msgid "Click if do not see all the files in the Google Drive account"
    251251msgstr ""
     
    253253"Google Drive"
    254254
    255 #: ../lliurex-gdrive-indicator.install/usr/bin/lliurexGdriveIndicator:266
     255#: ../lliurex-gdrive-indicator.install/usr/bin/lliurexGdriveIndicator:377
    256256msgid "Open Lliurex GDrive"
    257257msgstr "Obri el LliureX GDrive"
    258258
    259 #: ../lliurex-gdrive-indicator.install/usr/bin/lliurexGdriveIndicator:352
     259#: ../lliurex-gdrive-indicator.install/usr/bin/lliurexGdriveIndicator:516
    260260msgid "dismount"
    261261msgstr "desmunta"
    262262
    263 #: ../lliurex-gdrive-indicator.install/usr/bin/lliurexGdriveIndicator:354
     263#: ../lliurex-gdrive-indicator.install/usr/bin/lliurexGdriveIndicator:518
    264264msgid "mount"
    265265msgstr "munta"
    266266
    267 #: ../lliurex-gdrive-indicator.install/usr/bin/lliurexGdriveIndicator:355
     267#: ../lliurex-gdrive-indicator.install/usr/bin/lliurexGdriveIndicator:519
    268268msgid "Error: Unable to "
    269269msgstr "Error: No s'ha pogut "
    270270
    271 #: ../lliurex-gdrive-indicator.install/usr/bin/lliurexGdriveIndicator:411
     271#: ../lliurex-gdrive-indicator.install/usr/bin/lliurexGdriveIndicator:588
    272272msgid "Cache updated successfully"
    273273msgstr "Memòria cau actualitzada correctament"
    274274
    275 #: ../lliurex-gdrive-indicator.install/usr/bin/lliurexGdriveIndicator:414
     275#: ../lliurex-gdrive-indicator.install/usr/bin/lliurexGdriveIndicator:591
    276276msgid "An error occurred updating the cache. Try again"
    277 msgstr "S'ha produït un error en actualitzar la memòria cau. Torneu-ho a provar"
    278 
    279 #: ../lliurex-gdrive-indicator.install/usr/bin/lliurexGdriveIndicator:439
    280 #: ../lliurex-gdrive-indicator.install/usr/bin/lliurexGdriveIndicator:449
     277msgstr ""
     278"S'ha produït un error en actualitzar la memòria cau. Torneu-ho a provar"
     279
     280#: ../lliurex-gdrive-indicator.install/usr/bin/lliurexGdriveIndicator:613
     281#: ../lliurex-gdrive-indicator.install/usr/bin/lliurexGdriveIndicator:623
    281282msgid "Used: not available"
    282283msgstr "En ús: no disponible"
    283284
    284 #: ../lliurex-gdrive-indicator.install/usr/bin/lliurexGdriveIndicator:444
     285#: ../lliurex-gdrive-indicator.install/usr/bin/lliurexGdriveIndicator:618
    285286#, python-format
    286287msgid "Used: %s of %s"
    287288msgstr "Ús: %s de %s"
    288289
     290#: ../lliurex-gdrive-indicator.install/usr/bin/lliurexGdriveIndicator:720
     291msgid "Changes in last 15 minutes in "
     292msgstr "Canvis realitzats en els últims 15 minuts en "
     293
     294#: ../lliurex-gdrive-indicator.install/usr/bin/lliurexGdriveIndicator:725
     295msgid "-Files updated: "
     296msgstr "-Fitxers actualitzats: "
     297
     298#: ../lliurex-gdrive-indicator.install/usr/bin/lliurexGdriveIndicator:738
     299msgid "-Files added: "
     300msgstr "-Fitxers afegits: "
     301
     302#: ../lliurex-gdrive-indicator.install/usr/bin/lliurexGdriveIndicator:751
     303msgid "-Files deleted: "
     304msgstr "-Fitxers suprimits: "
     305
    289306#~ msgid "Error: unable to mount mount point"
    290307#~ msgstr "Error: No s'ha pogut muntar el punt de muntatge"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.