Ignore:
Timestamp:
Feb 19, 2018, 1:00:07 PM (3 years ago)
Author:
Juanma
Message:

1.0 release

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • taskscheduler/trunk/fuentes/lliurex-po/taskscheduler/es.po

    r6826 r6867  
    88"Project-Id-Version: \n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    10 "POT-Creation-Date: 2018-02-15 13:34+0100\n"
    11 "PO-Revision-Date: 2018-02-15 13:36+0100\n"
     10"POT-Creation-Date: 2018-02-19 12:58+0100\n"
     11"PO-Revision-Date: 2018-02-19 12:59+0100\n"
    1212"Last-Translator: \n"
    1313"Language-Team: \n"
     
    3232
    3333#: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/rsrc/taskScheduler.ui:67
    34 #: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/bin/taskScheduler.py:216
    35 #: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/bin/taskScheduler.py:268
     34#: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/bin/taskScheduler.py:218
     35#: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/bin/taskScheduler.py:266
     36#: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/bin/taskScheduler.py:320
    3637msgid "Command"
    3738msgstr "Acción"
     
    9293msgstr "Hay otra instancia del programador de tareas en ejecución"
    9394
    94 #: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/bin/taskScheduler.py:83
     95#: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/bin/taskScheduler.py:85
    9596msgid ""
    9697"Welcome to the Task Scheduler for Lliurex.\n"
     
    106107"*Consultar las tareas programadas</sub>"
    107108
    108 #: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/bin/taskScheduler.py:84
     109#: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/bin/taskScheduler.py:86
    109110msgid "Task Scheduler"
    110111msgstr "Programador de Tareas"
    111112
    112 #: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/bin/taskScheduler.py:170
     113#: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/bin/taskScheduler.py:172
    113114msgid "Task"
    114115msgstr "Tarea"
    115116
    116 #: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/bin/taskScheduler.py:179
     117#: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/bin/taskScheduler.py:181
    117118msgid "Serial"
    118119msgstr "Serial"
    119120
    120 #: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/bin/taskScheduler.py:189
     121#: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/bin/taskScheduler.py:191
    121122msgid "When"
    122123msgstr "Cuando"
    123124
    124 #: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/bin/taskScheduler.py:199
     125#: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/bin/taskScheduler.py:201
    125126msgid "Edit"
    126127msgstr "Editar"
    127128
    128 #: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/bin/taskScheduler.py:208
     129#: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/bin/taskScheduler.py:210
    129130msgid "Remove"
    130131msgstr "Eliminar"
    131132
    132 #: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/bin/taskScheduler.py:224
     133#: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/bin/taskScheduler.py:226
    133134msgid "Type"
    134135msgstr "Tipo"
    135136
    136 #: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/bin/taskScheduler.py:255
     137#: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/bin/taskScheduler.py:257
    137138msgid "A descriptive name for the command"
    138139msgstr "Un nombre descriptivo para el comando"
    139140
    140 #: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/bin/taskScheduler.py:256
    141 #: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/bin/taskScheduler.py:257
     141#: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/bin/taskScheduler.py:258
     142#: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/bin/taskScheduler.py:259
    142143msgid "Task name"
    143144msgstr "Nombre de la tarea"
    144145
    145 #: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/bin/taskScheduler.py:272
     146#: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/bin/taskScheduler.py:271
    146147msgid "Needs a file"
    147148msgstr "Necesita fichero"
    148149
    149 #: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/bin/taskScheduler.py:273
     150#: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/bin/taskScheduler.py:272
    150151msgid "Mark if the command will launch a file"
    151152msgstr "Selecciona si el comando lanza un fichero"
    152153
    153 #: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/bin/taskScheduler.py:275
     154#: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/bin/taskScheduler.py:274
    154155msgid "Select the file that will be launched"
    155156msgstr "Selecciona el fichero a lanzar"
    156157
    157 #: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/bin/taskScheduler.py:278
     158#: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/bin/taskScheduler.py:277
    158159msgid "Needed arguments"
    159160msgstr "Argumentos requeridos"
    160161
    161 #: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/bin/taskScheduler.py:279
     162#: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/bin/taskScheduler.py:278
    162163msgid "Put here the arguments for the command (if any)"
    163164msgstr "Escribe aquí los argumentos para el comando (si los hay)"
    164165
    165 #: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/bin/taskScheduler.py:280
     166#: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/bin/taskScheduler.py:279
    166167msgid "Arguments"
    167168msgstr "Argumentos"
    168169
    169 #: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/bin/taskScheduler.py:311
    170 #: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/bin/taskScheduler.py:503
     170#: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/bin/taskScheduler.py:317
     171msgid "Action name"
     172msgstr "Nombre de la tarea"
     173
     174#: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/bin/taskScheduler.py:323
     175msgid "Choose a command"
     176msgstr "Selecciona un comando"
     177
     178#: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/bin/taskScheduler.py:364
     179#: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/bin/taskScheduler.py:560
    171180msgid "Task saved"
    172181msgstr "Tarea guardada"
    173182
    174 #: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/bin/taskScheduler.py:313
    175 #: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/bin/taskScheduler.py:505
     183#: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/bin/taskScheduler.py:366
    176184#: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/bin/taskScheduler.py:562
    177 #: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/bin/taskScheduler.py:606
     185#: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/bin/taskScheduler.py:619
     186#: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/bin/taskScheduler.py:663
    178187msgid "Permission denied"
    179188msgstr "Permiso denegado"
    180189
    181 #: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/bin/taskScheduler.py:404
     190#: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/bin/taskScheduler.py:457
    182191msgid "client task"
    183192msgstr "tarea para clientes"
    184193
    185 #: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/bin/taskScheduler.py:450
     194#: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/bin/taskScheduler.py:508
    186195msgid "Are you sure to delete this task?"
    187196msgstr "¿Desea borrar esta tarea?"
    188197
    189 #: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/bin/taskScheduler.py:559
     198#: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/bin/taskScheduler.py:616
    190199msgid "Task updated"
    191200msgstr "Tarea actualizada"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.