Changeset 6942


Ignore:
Timestamp:
Mar 1, 2018, 9:42:15 AM (22 months ago)
Author:
joamuran
Message:

added translations

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • taskscheduler/trunk/fuentes/lliurex-po/taskscheduler/ca_ES@valencia.po

    r6874 r6942  
    22# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
    33# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
    4 # Pilar Embid Giner <embid_mar@gva.es>, 2017.
     4# Pilar Embid Giner <embid_mar@gva.es>, 2017, 2018.
    55msgid ""
    66msgstr ""
     
    88"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    99"POT-Creation-Date: 2018-02-19 14:13+0100\n"
    10 "PO-Revision-Date: 2018-02-19 14:13+0100\n"
     10"PO-Revision-Date: 2018-02-23 11:56+0200\n"
    1111"Last-Translator: Pilar Embid Giner <embid_mar@gva.es>\n"
    1212"Language-Team: LliureX\n"
     
    1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
    18 "X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
     18"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
    1919
    2020#: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/rsrc/taskScheduler.ui:38
     
    2424#: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/rsrc/taskScheduler.ui:42
    2525msgid "Task Group"
    26 msgstr "Grup de tasques"
     26msgstr "Tipus de tasca"
    2727
    2828#: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/rsrc/taskScheduler.ui:65
     
    124124#: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/bin/taskScheduler.py:201
    125125msgid "Edit"
    126 msgstr ""
     126msgstr "Edita"
    127127
    128128#: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/bin/taskScheduler.py:210
     
    132132#: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/bin/taskScheduler.py:226
    133133msgid "Type"
    134 msgstr ""
     134msgstr "Tipus"
    135135
    136136#: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/bin/taskScheduler.py:257
     
    169169#: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/bin/taskScheduler.py:317
    170170msgid "Action name"
    171 msgstr ""
     171msgstr "Nom de la tasca"
    172172
    173173#: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/bin/taskScheduler.py:323
    174174msgid "Choose a command"
    175 msgstr ""
     175msgstr "Seleccioneu una ordre"
    176176
    177177#: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/bin/taskScheduler.py:364
     
    189189#: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/bin/taskScheduler.py:457
    190190msgid "client task"
    191 msgstr ""
     191msgstr "tasca per a clients"
    192192
    193193#: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/bin/taskScheduler.py:508
     
    315315#: ../python3-taskscheduler.install/usr/share/taskscheduler/cronParser.py:30
    316316msgid "Mon"
    317 msgstr ""
     317msgstr "dl."
    318318
    319319#: ../python3-taskscheduler.install/usr/share/taskscheduler/cronParser.py:30
    320320msgid "Tue"
    321 msgstr ""
     321msgstr "dt."
    322322
    323323#: ../python3-taskscheduler.install/usr/share/taskscheduler/cronParser.py:30
    324324msgid "Wed"
    325 msgstr ""
     325msgstr "dc."
    326326
    327327#: ../python3-taskscheduler.install/usr/share/taskscheduler/cronParser.py:30
    328328msgid "Thu"
    329 msgstr ""
     329msgstr "dj."
    330330
    331331#: ../python3-taskscheduler.install/usr/share/taskscheduler/cronParser.py:30
    332332msgid "Fri"
    333 msgstr ""
     333msgstr "dv."
    334334
    335335#: ../python3-taskscheduler.install/usr/share/taskscheduler/cronParser.py:31
    336336msgid "Sat"
    337 msgstr ""
     337msgstr "ds."
    338338
    339339#: ../python3-taskscheduler.install/usr/share/taskscheduler/cronParser.py:31
    340340msgid "Sun"
    341 msgstr ""
     341msgstr "dg."
    342342
    343343#: ../python3-taskscheduler.install/usr/share/taskscheduler/cronParser.py:35
    344344msgid "Jan"
    345 msgstr ""
     345msgstr "gen."
    346346
    347347#: ../python3-taskscheduler.install/usr/share/taskscheduler/cronParser.py:35
    348348msgid "Feb"
    349 msgstr ""
     349msgstr "febr."
    350350
    351351#: ../python3-taskscheduler.install/usr/share/taskscheduler/cronParser.py:35
    352352msgid "Mar"
    353 msgstr ""
     353msgstr "març"
    354354
    355355#: ../python3-taskscheduler.install/usr/share/taskscheduler/cronParser.py:35
    356356msgid "Apr"
    357 msgstr ""
     357msgstr "abr."
    358358
    359359#: ../python3-taskscheduler.install/usr/share/taskscheduler/cronParser.py:35
    360360msgid "May"
    361 msgstr "Maig"
     361msgstr "maig"
    362362
    363363#: ../python3-taskscheduler.install/usr/share/taskscheduler/cronParser.py:36
    364364msgid "Jun"
    365 msgstr ""
     365msgstr "juny"
    366366
    367367#: ../python3-taskscheduler.install/usr/share/taskscheduler/cronParser.py:36
    368368msgid "Jul"
    369 msgstr ""
     369msgstr "jul."
    370370
    371371#: ../python3-taskscheduler.install/usr/share/taskscheduler/cronParser.py:36
    372372msgid "Aug"
    373 msgstr ""
     373msgstr "ag."
    374374
    375375#: ../python3-taskscheduler.install/usr/share/taskscheduler/cronParser.py:36
    376376msgid "Sep"
    377 msgstr ""
     377msgstr "set."
    378378
    379379#: ../python3-taskscheduler.install/usr/share/taskscheduler/cronParser.py:36
    380380msgid "Oct"
    381 msgstr ""
     381msgstr "oct."
    382382
    383383#: ../python3-taskscheduler.install/usr/share/taskscheduler/cronParser.py:37
    384384msgid "Nov"
    385 msgstr ""
     385msgstr "nov."
    386386
    387387#: ../python3-taskscheduler.install/usr/share/taskscheduler/cronParser.py:37
    388388msgid "Dec"
    389 msgstr ""
     389msgstr "des."
    390390
    391391#: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/bin/detailDateBox.py:122
     
    393393#: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/bin/detailDateBox.py:641
    394394msgid "minute(s)"
    395 msgstr ""
     395msgstr "minut(s)"
    396396
    397397#: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/bin/detailDateBox.py:122
     
    430430#: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/bin/detailDateBox.py:149
    431431msgid "All months"
    432 msgstr ""
     432msgstr "Tots els mesos"
    433433
    434434#: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/bin/detailDateBox.py:155
    435435msgid "All days"
    436 msgstr ""
     436msgstr "Tots els dies"
    437437
    438438#: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/bin/detailDateBox.py:185
    439439msgid "Select days"
    440 msgstr ""
     440msgstr "Selecció de dies"
    441441
    442442#: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/bin/detailDateBox.py:186
    443443msgid "Monday"
    444 msgstr "Dilluns"
     444msgstr "dilluns"
    445445
    446446#: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/bin/detailDateBox.py:187
    447447msgid "Tuesday"
    448 msgstr "Dijous"
     448msgstr "dimarts"
    449449
    450450#: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/bin/detailDateBox.py:188
    451451msgid "Wednesday"
    452 msgstr "Dimecres"
     452msgstr "dimecres"
    453453
    454454#: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/bin/detailDateBox.py:189
    455455msgid "Thursday"
    456 msgstr "Dimarts"
     456msgstr "dijous"
    457457
    458458#: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/bin/detailDateBox.py:190
    459459msgid "Friday"
    460 msgstr "Divendres"
     460msgstr "divendres"
    461461
    462462#: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/bin/detailDateBox.py:191
    463463msgid "Saturday"
    464 msgstr "Dissabte"
     464msgstr "dissabte"
    465465
    466466#: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/bin/detailDateBox.py:192
    467467msgid "Sunday"
    468 msgstr "Diumenge"
     468msgstr "diumenge"
    469469
    470470#: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/bin/detailDateBox.py:193
     
    482482#: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/bin/detailDateBox.py:196
    483483msgid "Repeat"
    484 msgstr ""
     484msgstr "Repeteix"
    485485
    486486#: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/bin/detailDateBox.py:277
    487487msgid "By day"
    488 msgstr ""
     488msgstr "Per dia"
    489489
    490490#: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/bin/detailDateBox.py:278
     
    492492#: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/bin/detailDateBox.py:621
    493493msgid "By date"
    494 msgstr ""
     494msgstr "Per data"
    495495
    496496#: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/bin/detailDateBox.py:290
     
    500500#: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/bin/detailDateBox.py:304
    501501msgid "Time"
    502 msgstr ""
     502msgstr "hora"
    503503
    504504#: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/bin/detailDateBox.py:310
    505505msgid "Send task to clients"
    506 msgstr ""
     506msgstr "Programa en els clients"
    507507
    508508#: ../scheduler-gui.install/usr/share/taskscheduler/bin/detailDateBox.py:341
    509509msgid "Tasks will take day 1 of month 1 at 00:00 as reference date/time"
    510510msgstr ""
     511"Les tasques agafen el dia 1 del mes 1 a les 00:00 com a referència per a la "
     512"data"
    511513
    512514#: ../files.install/etc/scheduler/conf.d/commands/commands.json:2
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.