Changeset 7287


Ignore:
Timestamp:
May 21, 2018, 9:00:10 AM (19 months ago)
Author:
joamuran
Message:

Translated new chains

Location:
bell-scheduler/trunk/fuentes/translations
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • bell-scheduler/trunk/fuentes/translations/ca_ES.UTF-8@valencia.po

    r7136 r7287  
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    1111"POT-Creation-Date: 2018-04-12 13:57+0200\n"
    12 "PO-Revision-Date: 2018-04-12 13:57+0200\n"
     12"PO-Revision-Date: 2018-05-21 08:58+0200\n"
    1313"Last-Translator: Pilar Embid Giner <embid_mar@gva.es>\n"
    1414"Language-Team: LliureX\n"
     
    1818"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1919"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
    20 "X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
     20"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
    2121
    2222#: bell-scheduler/python3-bellscheduler/MainWindow.py:64
     
    258258#: bell-scheduler/python3-bellscheduler/MainWindow.py:580
    259259msgid "Activating holiday control.Wait a moment..."
    260 msgstr ""
     260msgstr "S'està activant el control de vacances. Espereu un moment..."
    261261
    262262#: bell-scheduler/python3-bellscheduler/MainWindow.py:582
    263263msgid "Deactivating holiday control.Wait a moment..."
    264 msgstr ""
     264msgstr "S'està desactivant el control de vacances. Espereu un moment..."
    265265
    266266#: bell-scheduler/python3-bellscheduler/MainWindow.py:584
    267267msgid "Holiday control deactivated successfully"
    268 msgstr ""
     268msgstr "S'ha desactivat el control de vacances correctament"
    269269
    270270#: bell-scheduler/python3-bellscheduler/MainWindow.py:586
    271271msgid "Holiday control activated successfully"
    272 msgstr ""
     272msgstr "S'ha activat el control de vacances correctament"
    273273
    274274#: bell-scheduler/python3-bellscheduler/MainWindow.py:588
    275275msgid "Unabled to apply changes due to problems with cron sync"
    276276msgstr ""
     277"No s'han pogut aplicar els canvis a causa de problemes amb la sincronització "
     278"amb el cron"
    277279
    278280#: bell-scheduler/python3-bellscheduler/MainWindow.py:590
    279281msgid "Unabled to load bell list due to problems with cron sync"
    280282msgstr ""
     283"No s'ha pocut carregar la llista d'alarmes a causa de problemes amb la "
     284"sincronització amb el cron"
    281285
    282286#: bell-scheduler/python3-bellscheduler/BellBox.py:205
     
    352356#: bell-scheduler/python3-bellscheduler/rsrc/bell-scheduler.ui:671
    353357msgid "Manage holiday"
    354 msgstr ""
     358msgstr "Gestiona les vacances"
    355359
    356360#: bell-scheduler/python3-bellscheduler/rsrc/bell-scheduler.ui:694
     
    364368#: bell-scheduler/python3-bellscheduler/rsrc/bell-scheduler.ui:745
    365369msgid "Do not run the alarms on holidays set"
    366 msgstr ""
     370msgstr "No executes les alarmes en període de vacances"
    367371
    368372#~ msgid ""
  • bell-scheduler/trunk/fuentes/translations/ca_ES@valencia.po

    r7136 r7287  
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    1111"POT-Creation-Date: 2018-04-12 13:57+0200\n"
    12 "PO-Revision-Date: 2018-04-12 13:57+0200\n"
     12"PO-Revision-Date: 2018-05-21 08:58+0200\n"
    1313"Last-Translator: Pilar Embid Giner <embid_mar@gva.es>\n"
    1414"Language-Team: LliureX\n"
     
    1818"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1919"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
    20 "X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
     20"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
    2121
    2222#: bell-scheduler/python3-bellscheduler/MainWindow.py:64
     
    258258#: bell-scheduler/python3-bellscheduler/MainWindow.py:580
    259259msgid "Activating holiday control.Wait a moment..."
    260 msgstr ""
     260msgstr "S'està activant el control de vacances. Espereu un moment..."
    261261
    262262#: bell-scheduler/python3-bellscheduler/MainWindow.py:582
    263263msgid "Deactivating holiday control.Wait a moment..."
    264 msgstr ""
     264msgstr "S'està desactivant el control de vacances. Espereu un moment..."
    265265
    266266#: bell-scheduler/python3-bellscheduler/MainWindow.py:584
    267267msgid "Holiday control deactivated successfully"
    268 msgstr ""
     268msgstr "S'ha desactivat el control de vacances correctament"
    269269
    270270#: bell-scheduler/python3-bellscheduler/MainWindow.py:586
    271271msgid "Holiday control activated successfully"
    272 msgstr ""
     272msgstr "S'ha activat el control de vacances correctament"
    273273
    274274#: bell-scheduler/python3-bellscheduler/MainWindow.py:588
    275275msgid "Unabled to apply changes due to problems with cron sync"
    276276msgstr ""
     277"No s'han pogut aplicar els canvis a causa de problemes amb la sincronització "
     278"amb el cron"
    277279
    278280#: bell-scheduler/python3-bellscheduler/MainWindow.py:590
    279281msgid "Unabled to load bell list due to problems with cron sync"
    280282msgstr ""
     283"No s'ha pocut carregar la llista d'alarmes a causa de problemes amb la "
     284"sincronització amb el cron"
    281285
    282286#: bell-scheduler/python3-bellscheduler/BellBox.py:205
     
    352356#: bell-scheduler/python3-bellscheduler/rsrc/bell-scheduler.ui:671
    353357msgid "Manage holiday"
    354 msgstr ""
     358msgstr "Gestiona les vacances"
    355359
    356360#: bell-scheduler/python3-bellscheduler/rsrc/bell-scheduler.ui:694
     
    364368#: bell-scheduler/python3-bellscheduler/rsrc/bell-scheduler.ui:745
    365369msgid "Do not run the alarms on holidays set"
    366 msgstr ""
     370msgstr "No executes les alarmes en període de vacances"
    367371
    368372#~ msgid ""
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.