Changeset 7451


Ignore:
Timestamp:
Jun 14, 2018, 11:31:45 AM (16 months ago)
Author:
alviboi
Message:
 
Location:
dpkg-unlocker/trunk/fuentes/translations
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • dpkg-unlocker/trunk/fuentes/translations/ca_ES.UTF-8@valencia.po

    r7439 r7451  
    44# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
    55# lliurex <lliurex@gva.es>, 2018.
    6 #
     6# Pilar Embid Giner <embid_mar@gva.es>, 2018.
    77msgid ""
    88msgstr ""
     
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    1111"POT-Creation-Date: 2018-06-13 13:24+0200\n"
    12 "PO-Revision-Date: 2018-06-13 13:24+0200\n"
    13 "Last-Translator: lliurex <lliurex@gva.es>\n"
    14 "Language-Team: Spanish\n"
    15 "Language: es\n"
     12"PO-Revision-Date: 2018-06-14 11:14+0200\n"
     13"Last-Translator: Pilar Embid Giner <embid_mar@gva.es>\n"
     14"Language-Team: LliureX\n"
     15"Language: ca\n"
    1616"MIME-Version: 1.0\n"
    1717"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    1818"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1919"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
    20 "X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
     20"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
    2121
    2222#: dpkgunlocker-gui/python3-dpkgunlocker-gui/Core.py:66
    2323msgid "Dpkg-Unlocker is now running. Wait a moment and try again."
    24 msgstr ""
     24msgstr "Dpkg-Unlocker està en execució. Espereu un moment i torneu-ho a provar."
    2525
    2626#: dpkgunlocker-gui/python3-dpkgunlocker-gui/Core.py:80
    2727msgid "You need administration privileges to run this application."
    28 msgstr ""
     28msgstr "Necessiteu privilegis d'administració per a executar aquesta aplicació."
    2929
    3030#: dpkgunlocker-gui/python3-dpkgunlocker-gui/MainWindow.py:408
    3131msgid "All processes seem correct. Nothing to do"
    32 msgstr ""
     32msgstr "Tots els processos semblen correctes. No hi ha res a fer."
    3333
    3434#: dpkgunlocker-gui/python3-dpkgunlocker-gui/MainWindow.py:410
    3535msgid "Removing Lliurex-Up lock file..."
    36 msgstr ""
     36msgstr "S'està eliminant el fitxer de bloqueig de Lliurex-Up..."
    3737
    3838#: dpkgunlocker-gui/python3-dpkgunlocker-gui/MainWindow.py:412
    3939msgid "Removing Dpkg lock file..."
    40 msgstr ""
     40msgstr "S'està eliminant el fitxer de bloqueig de Dkpg..."
    4141
    4242#: dpkgunlocker-gui/python3-dpkgunlocker-gui/MainWindow.py:414
    4343msgid "Removing Apt lock file..."
    44 msgstr ""
     44msgstr "S'està eliminant el fitxer de bloqueig d'Apt..."
    4545
    4646#: dpkgunlocker-gui/python3-dpkgunlocker-gui/MainWindow.py:416
    4747msgid "Fixing the system..."
    48 msgstr ""
     48msgstr "S'està estabilitzant el sistema..."
    4949
    5050#: dpkgunlocker-gui/python3-dpkgunlocker-gui/MainWindow.py:418
    5151msgid "Unlocking process finished successfully"
    52 msgstr ""
     52msgstr "El procés de desbloqueig ha finalitzat correctament."
    5353
    5454#: dpkgunlocker-gui/python3-dpkgunlocker-gui/MainWindow.py:420
    5555msgid "Error fixing the system"
    56 msgstr ""
     56msgstr "S'ha produït un error en estabilitzar el sistema."
    5757
    5858#: dpkgunlocker-gui/python3-dpkgunlocker-gui/MainWindow.py:422
    5959msgid "Error removing Apt lock file"
    60 msgstr ""
     60msgstr "S'ha produït un error en eliminar el fitxer de bloqueig d'Apt."
    6161
    6262#: dpkgunlocker-gui/python3-dpkgunlocker-gui/MainWindow.py:424
    6363msgid "Error removing Dpg lock file"
    64 msgstr ""
     64msgstr "S'ha produït un error en eliminar el fitxer de bloqueig de Dkpg."
    6565
    6666#: dpkgunlocker-gui/python3-dpkgunlocker-gui/MainWindow.py:426
    6767msgid "Error removing Lliurex-Up lokc file"
    68 msgstr ""
     68msgstr "S'ha produït un error en eliminar el fitxer de bloqueig de Lliurex-Up."
    6969
    7070#: dpkgunlocker-gui/python3-dpkgunlocker-gui/MainWindow.py:428
    7171msgid "Do you want to execute the unlocking process?"
    72 msgstr ""
     72msgstr "Voleu executar el procés de desbloqueig?"
    7373
    7474#: dpkgunlocker-gui/python3-dpkgunlocker-gui/ProcessBox.py:135
    7575msgid "Unlocked"
    76 msgstr ""
     76msgstr "Desbloquejat"
    7777
    7878#: dpkgunlocker-gui/python3-dpkgunlocker-gui/ProcessBox.py:137
    7979msgid "Locked: Currently executing"
    80 msgstr ""
     80msgstr "Bloquejat: ara mateix està en execució"
    8181
    8282#: dpkgunlocker-gui/python3-dpkgunlocker-gui/ProcessBox.py:139
    8383msgid "Locked: Not process found"
    84 msgstr ""
     84msgstr "Bloquejat: no s'ha trobat cap procés"
    8585
    8686#: dpkgunlocker-gui/python3-dpkgunlocker-gui/ProcessBox.py:141
    8787msgid "Locked: Apt currently executing"
    88 msgstr ""
     88msgstr "Bloquejat: ara mateix està en execució Apt"
    8989
    9090#: dpkgunlocker-gui/python3-dpkgunlocker-gui/rsrc/dpkgunlocker.ui:103
    9191msgid "Unlock"
    92 msgstr ""
     92msgstr "Desbloqueja"
  • dpkg-unlocker/trunk/fuentes/translations/ca_ES@valencia.po

    r7439 r7451  
    44# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
    55# lliurex <lliurex@gva.es>, 2018.
    6 #
     6# Pilar Embid Giner <embid_mar@gva.es>, 2018.
    77msgid ""
    88msgstr ""
     
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    1111"POT-Creation-Date: 2018-06-13 13:24+0200\n"
    12 "PO-Revision-Date: 2018-06-13 13:24+0200\n"
    13 "Last-Translator: lliurex <lliurex@gva.es>\n"
    14 "Language-Team: Spanish\n"
    15 "Language: es\n"
     12"PO-Revision-Date: 2018-06-14 11:14+0200\n"
     13"Last-Translator: Pilar Embid Giner <embid_mar@gva.es>\n"
     14"Language-Team: LliureX\n"
     15"Language: ca\n"
    1616"MIME-Version: 1.0\n"
    1717"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    1818"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1919"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
    20 "X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
     20"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
    2121
    2222#: dpkgunlocker-gui/python3-dpkgunlocker-gui/Core.py:66
    2323msgid "Dpkg-Unlocker is now running. Wait a moment and try again."
    24 msgstr ""
     24msgstr "Dpkg-Unlocker està en execució. Espereu un moment i torneu-ho a provar."
    2525
    2626#: dpkgunlocker-gui/python3-dpkgunlocker-gui/Core.py:80
    2727msgid "You need administration privileges to run this application."
    28 msgstr ""
     28msgstr "Necessiteu privilegis d'administració per a executar aquesta aplicació."
    2929
    3030#: dpkgunlocker-gui/python3-dpkgunlocker-gui/MainWindow.py:408
    3131msgid "All processes seem correct. Nothing to do"
    32 msgstr ""
     32msgstr "Tots els processos semblen correctes. No hi ha res a fer."
    3333
    3434#: dpkgunlocker-gui/python3-dpkgunlocker-gui/MainWindow.py:410
    3535msgid "Removing Lliurex-Up lock file..."
    36 msgstr ""
     36msgstr "S'està eliminant el fitxer de bloqueig de Lliurex-Up..."
    3737
    3838#: dpkgunlocker-gui/python3-dpkgunlocker-gui/MainWindow.py:412
    3939msgid "Removing Dpkg lock file..."
    40 msgstr ""
     40msgstr "S'està eliminant el fitxer de bloqueig de Dkpg..."
    4141
    4242#: dpkgunlocker-gui/python3-dpkgunlocker-gui/MainWindow.py:414
    4343msgid "Removing Apt lock file..."
    44 msgstr ""
     44msgstr "S'està eliminant el fitxer de bloqueig d'Apt..."
    4545
    4646#: dpkgunlocker-gui/python3-dpkgunlocker-gui/MainWindow.py:416
    4747msgid "Fixing the system..."
    48 msgstr ""
     48msgstr "S'està estabilitzant el sistema..."
    4949
    5050#: dpkgunlocker-gui/python3-dpkgunlocker-gui/MainWindow.py:418
    5151msgid "Unlocking process finished successfully"
    52 msgstr ""
     52msgstr "El procés de desbloqueig ha finalitzat correctament."
    5353
    5454#: dpkgunlocker-gui/python3-dpkgunlocker-gui/MainWindow.py:420
    5555msgid "Error fixing the system"
    56 msgstr ""
     56msgstr "S'ha produït un error en estabilitzar el sistema."
    5757
    5858#: dpkgunlocker-gui/python3-dpkgunlocker-gui/MainWindow.py:422
    5959msgid "Error removing Apt lock file"
    60 msgstr ""
     60msgstr "S'ha produït un error en eliminar el fitxer de bloqueig d'Apt."
    6161
    6262#: dpkgunlocker-gui/python3-dpkgunlocker-gui/MainWindow.py:424
    6363msgid "Error removing Dpg lock file"
    64 msgstr ""
     64msgstr "S'ha produït un error en eliminar el fitxer de bloqueig de Dkpg."
    6565
    6666#: dpkgunlocker-gui/python3-dpkgunlocker-gui/MainWindow.py:426
    6767msgid "Error removing Lliurex-Up lokc file"
    68 msgstr ""
     68msgstr "S'ha produït un error en eliminar el fitxer de bloqueig de Lliurex-Up."
    6969
    7070#: dpkgunlocker-gui/python3-dpkgunlocker-gui/MainWindow.py:428
    7171msgid "Do you want to execute the unlocking process?"
    72 msgstr ""
     72msgstr "Voleu executar el procés de desbloqueig?"
    7373
    7474#: dpkgunlocker-gui/python3-dpkgunlocker-gui/ProcessBox.py:135
    7575msgid "Unlocked"
    76 msgstr ""
     76msgstr "Desbloquejat"
    7777
    7878#: dpkgunlocker-gui/python3-dpkgunlocker-gui/ProcessBox.py:137
    7979msgid "Locked: Currently executing"
    80 msgstr ""
     80msgstr "Bloquejat: ara mateix està en execució"
    8181
    8282#: dpkgunlocker-gui/python3-dpkgunlocker-gui/ProcessBox.py:139
    8383msgid "Locked: Not process found"
    84 msgstr ""
     84msgstr "Bloquejat: no s'ha trobat cap procés"
    8585
    8686#: dpkgunlocker-gui/python3-dpkgunlocker-gui/ProcessBox.py:141
    8787msgid "Locked: Apt currently executing"
    88 msgstr ""
     88msgstr "Bloquejat: ara mateix està en execució Apt"
    8989
    9090#: dpkgunlocker-gui/python3-dpkgunlocker-gui/rsrc/dpkgunlocker.ui:103
    9191msgid "Unlock"
    92 msgstr ""
     92msgstr "Desbloqueja"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.