Changeset 7982


Ignore:
Timestamp:
Aug 14, 2018, 8:30:04 AM (15 months ago)
Author:
Juanma
Message:

update locale

Location:
n4d-network/trunk/fuentes/lliurex-po/n4d-nat-frontend
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • n4d-network/trunk/fuentes/lliurex-po/n4d-nat-frontend/es.po

    r2369 r7982  
    99"Project-Id-Version: n 4d-nat-frontend\n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    11 "POT-Creation-Date: 2016-09-05 13:28+0200\n"
    12 "PO-Revision-Date: 2016-09-05 13:33+0200\n"
     11"POT-Creation-Date: 2018-08-14 08:27+0200\n"
     12"PO-Revision-Date: 2018-08-14 08:29+0200\n"
    1313"Last-Translator: lliurex <lliurex@localhost.localdomain>\n"
    1414"Language-Team: Spanish\n"
     
    1818"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1919"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
     20"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
    2021
    2122#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/nat-manager.py:27
     23#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/nat_manager.py:29
    2224msgid "You need root privileges to run nat-manager"
    2325msgstr "Necesita permisos de administrador para ejecutar nat-manager"
    2426
    2527#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/nat-manager.py:68
     28#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/nat_manager.py:74
    2629msgid "N4D error: "
    2730msgstr "Error N4D: "
    2831
    2932#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/nat-manager.py:135
     33#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/nat_manager.py:235
    3034msgid "Changes saved successfuly"
    3135msgstr "Cambios guardados con éxito"
    3236
    3337#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/nat-manager.py:137
     38#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/nat_manager.py:237
    3439msgid "Operation failed because: "
    3540msgstr "La operación ha fallado debido a: "
    3641
    3742#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/rsrc/nat-manager.ui:7
     43#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/rsrc/nat-manager.ui:8
    3844msgid "NAT Manager"
    39 msgstr ""
     45msgstr "Nat Manager"
    4046
    4147#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/rsrc/nat-manager.ui:42
    4248#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/rsrc/nat-manager.ui:172
     49#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/rsrc/nat-manager.ui:55
     50#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/rsrc/nat-manager.ui:168
     51#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/rsrc/nat-manager.ui:304
    4352msgid "Enabled"
    4453msgstr "Habilitado"
     
    4655#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/rsrc/nat-manager.ui:60
    4756#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/rsrc/nat-manager.ui:190
     57#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/rsrc/nat-manager.ui:72
     58#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/rsrc/nat-manager.ui:185
     59#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/rsrc/nat-manager.ui:321
    4860msgid "Disabled"
    4961msgstr "Deshabilitado"
    5062
    5163#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/rsrc/nat-manager.ui:113
     64#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/rsrc/nat-manager.ui:121
    5265msgid "<b>Routing</b>"
    5366msgstr "<b>Enrutamiento</b>"
    5467
    5568#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/rsrc/nat-manager.ui:244
     69#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/rsrc/nat-manager.ui:235
    5670msgid "<b>NAT</b>"
    57 msgstr ""
     71msgstr "<b>NAT</b>"
     72
     73#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/nat_manager.py:149
     74msgid "Routing status"
     75msgstr "Estado del enrutamiento"
     76
     77#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/nat_manager.py:154
     78msgid "Route traffic through server"
     79msgstr "Enruta el tráfico por el servidor"
     80
     81#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/nat_manager.py:169
     82msgid "NAT status"
     83msgstr "Estado de NAT"
     84
     85#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/nat_manager.py:174
     86msgid "Redirect server ports to client ports"
     87msgstr "Redirige puertos del servidor al cliente"
     88
     89#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/nat_manager.py:190
     90msgid "Proxy status"
     91msgstr "Estado del proxy"
     92
     93#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/nat_manager.py:194
     94msgid "Enable proxy in classroom clients"
     95msgstr "Activa el proxy en los clientes del aula"
     96
     97#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/nat_manager.py:269
     98msgid "Actual state is enabled"
     99msgstr "El estado actual es activo"
     100
     101#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/rsrc/nat-manager.ui:370
     102msgid "<b>Clients proxy configuration</b>"
     103msgstr "<b>Configuración del proxy de los clientes</b>"
  • n4d-network/trunk/fuentes/lliurex-po/n4d-nat-frontend/n4d-nat-frontend.pot

    r2369 r7982  
    99"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    11 "POT-Creation-Date: 2016-09-05 13:28+0200\n"
     11"POT-Creation-Date: 2018-08-14 08:26+0200\n"
    1212"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
    1313"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
     
    1919
    2020#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/nat-manager.py:27
     21#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/nat_manager.py:29
    2122msgid "You need root privileges to run nat-manager"
    2223msgstr ""
    2324
    2425#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/nat-manager.py:68
     26#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/nat_manager.py:74
    2527msgid "N4D error: "
    2628msgstr ""
    2729
    2830#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/nat-manager.py:135
     31#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/nat_manager.py:235
    2932msgid "Changes saved successfuly"
    3033msgstr ""
    3134
    3235#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/nat-manager.py:137
     36#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/nat_manager.py:237
    3337msgid "Operation failed because: "
    3438msgstr ""
    3539
    3640#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/rsrc/nat-manager.ui:7
     41#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/rsrc/nat-manager.ui:8
    3742msgid "NAT Manager"
    3843msgstr ""
     
    4045#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/rsrc/nat-manager.ui:42
    4146#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/rsrc/nat-manager.ui:172
     47#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/rsrc/nat-manager.ui:55
     48#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/rsrc/nat-manager.ui:168
     49#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/rsrc/nat-manager.ui:304
    4250msgid "Enabled"
    4351msgstr ""
     
    4553#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/rsrc/nat-manager.ui:60
    4654#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/rsrc/nat-manager.ui:190
     55#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/rsrc/nat-manager.ui:72
     56#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/rsrc/nat-manager.ui:185
     57#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/rsrc/nat-manager.ui:321
    4758msgid "Disabled"
    4859msgstr ""
    4960
    5061#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/rsrc/nat-manager.ui:113
     62#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/rsrc/nat-manager.ui:121
    5163msgid "<b>Routing</b>"
    5264msgstr ""
    5365
    5466#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/rsrc/nat-manager.ui:244
     67#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/rsrc/nat-manager.ui:235
    5568msgid "<b>NAT</b>"
    5669msgstr ""
     70
     71#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/nat_manager.py:149
     72msgid "Routing status"
     73msgstr ""
     74
     75#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/nat_manager.py:154
     76msgid "Route traffic through server"
     77msgstr ""
     78
     79#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/nat_manager.py:169
     80msgid "NAT status"
     81msgstr ""
     82
     83#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/nat_manager.py:174
     84msgid "Redirect server ports to client ports"
     85msgstr ""
     86
     87#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/nat_manager.py:190
     88msgid "Proxy status"
     89msgstr ""
     90
     91#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/nat_manager.py:194
     92msgid "Enable proxy in classroom clients"
     93msgstr ""
     94
     95#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/nat_manager.py:269
     96msgid "Actual state is enabled"
     97msgstr ""
     98
     99#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/rsrc/nat-manager.ui:370
     100msgid "<b>Clients proxy configuration</b>"
     101msgstr ""
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.