Changeset 8026


Ignore:
Timestamp:
Sep 6, 2018, 9:04:44 AM (12 months ago)
Author:
Juanma
Message:

Fix translation tags

Location:
n4d-network/trunk/fuentes
Files:
4 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • n4d-network/trunk/fuentes/lliurex-po/n4d-nat-frontend/ca.po

    r2525 r8026  
    1 # Spanish translations for n package
    2 # Traducciones al español para el paquete n.
    3 # Copyright (C) 2016 THE n'S COPYRIGHT HOLDER
    4 # This file is distributed under the same license as the n package.
    5 # lliurex <lliurex@localhost.localdomain>, 2016.
    6 #
     1# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
     2# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
     3# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
     4# lliurex <lliurex16@gmail.com>, 2018.
    75msgid ""
    86msgstr ""
    9 "Project-Id-Version: n 4d-nat-frontend\n"
     7"Project-Id-Version: \n"
    108"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    11 "POT-Creation-Date: 2016-09-05 10:45+0200\n"
    12 "PO-Revision-Date: 2016-09-15 13:33+0200\n"
    13 "Last-Translator: Pilar Embid Giner <embid_mar@gva.es>\n"
    14 "Language-Team: LliureX\n"
     9"POT-Creation-Date: 2018-08-14 08:26+0200\n"
     10"PO-Revision-Date: 2018-09-05 13:14+0200\n"
     11"Last-Translator: lliurex <lliurex16@gmail.com>\n"
     12"Language-Team: LliureX Team\n"
    1513"Language: ca\n"
    1614"MIME-Version: 1.0\n"
     
    1816"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1917"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
    20 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
     18"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
    2119
    2220#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/nat-manager.py:27
     21#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/nat_manager.py:29
    2322msgid "You need root privileges to run nat-manager"
    24 msgstr "Heu de tindre permisos d'administració per a executar el nat-manager"
     23msgstr "Necessiteu privilegis de root per executar nat-manager"
    2524
    2625#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/nat-manager.py:68
     26#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/nat_manager.py:74
    2727msgid "N4D error: "
    28 msgstr "Error d'N4D: "
     28msgstr "Error N4D:"
    2929
    3030#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/nat-manager.py:135
     31#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/nat_manager.py:235
    3132msgid "Changes saved successfuly"
    32 msgstr "Els canvis s'han guardat correctament"
     33msgstr "S'han guardat els canvis correctament"
    3334
    3435#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/nat-manager.py:137
     36#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/nat_manager.py:237
    3537msgid "Operation failed because: "
    36 msgstr "L'operació ha fallat a causa de:"
     38msgstr "L'operació ha fallat perquè:"
    3739
    3840#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/rsrc/nat-manager.ui:7
     41#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/rsrc/nat-manager.ui:8
    3942msgid "NAT Manager"
    40 msgstr "Gestor de NAT"
     43msgstr "NAT Manager"
    4144
    4245#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/rsrc/nat-manager.ui:42
    4346#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/rsrc/nat-manager.ui:172
     47#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/rsrc/nat-manager.ui:55
     48#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/rsrc/nat-manager.ui:168
     49#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/rsrc/nat-manager.ui:304
    4450msgid "Enabled"
    4551msgstr "Habilitat"
     
    4753#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/rsrc/nat-manager.ui:60
    4854#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/rsrc/nat-manager.ui:190
     55#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/rsrc/nat-manager.ui:72
     56#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/rsrc/nat-manager.ui:185
     57#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/rsrc/nat-manager.ui:321
    4958msgid "Disabled"
    50 msgstr "Inhabilitat"
     59msgstr "Deshabilitat"
    5160
    5261#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/rsrc/nat-manager.ui:113
     62#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/rsrc/nat-manager.ui:121
    5363msgid "<b>Routing</b>"
    54 msgstr "<b>Encaminament</b>"
     64msgstr "<b>Enrutament</b>"
    5565
    5666#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/rsrc/nat-manager.ui:244
     67#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/rsrc/nat-manager.ui:235
    5768msgid "<b>NAT</b>"
    5869msgstr "<b>NAT</b>"
     70
     71#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/nat_manager.py:149
     72msgid "Routing status"
     73msgstr "Estat de l'enrutament"
     74
     75#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/nat_manager.py:154
     76msgid "Route traffic through server"
     77msgstr "Enruta el trànsit pel servidor"
     78
     79#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/nat_manager.py:169
     80msgid "NAT status"
     81msgstr "Estat de NAT"
     82
     83#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/nat_manager.py:174
     84msgid "Redirect server ports to client ports"
     85msgstr "Redirigeix els ports del servidor al client"
     86
     87#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/nat_manager.py:190
     88msgid "Proxy status"
     89msgstr "Estat del servidor intermediari (proxy)"
     90
     91#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/nat_manager.py:194
     92msgid "Enable proxy in classroom clients"
     93msgstr "Activa el servidor intermediari (proxy) als clients de l'aula"
     94
     95#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/nat_manager.py:269
     96msgid "Actual state is enabled"
     97msgstr "L'estat actual és actiu"
     98
     99#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/rsrc/nat-manager.ui:370
     100msgid "<b>Clients proxy configuration</b>"
     101msgstr "<b>Configuració del servidor intermediari (proxy) dels clients</b>"
  • n4d-network/trunk/fuentes/lliurex-po/n4d-nat-frontend/ca_ES.UTF-8@valencia.po

    r8022 r8026  
    9999#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/rsrc/nat-manager.ui:370
    100100msgid "<b>Clients proxy configuration</b>"
    101 msgstr "<b>Configuració del servidor intermediari (proxy) dels clients"
     101msgstr "<b>Configuració del servidor intermediari (proxy) dels clients</b>"
  • n4d-network/trunk/fuentes/lliurex-po/n4d-nat-frontend/ca_ES@valencia.po

    r8022 r8026  
    88"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    99"POT-Creation-Date: 2018-08-14 08:26+0200\n"
    10 "PO-Revision-Date: 2018-09-05 13:22+0200\n"
     10"PO-Revision-Date: 2018-09-05 13:14+0200\n"
    1111"Last-Translator: lliurex <lliurex16@gmail.com>\n"
    1212"Language-Team: LliureX Team\n"
     
    2121#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/nat_manager.py:29
    2222msgid "You need root privileges to run nat-manager"
    23 msgstr "Necessiteu privilegis de root per a executar nat-manager"
     23msgstr "Necessiteu privilegis de root per executar nat-manager"
    2424
    2525#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/nat-manager.py:68
     
    7979#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/nat_manager.py:169
    8080msgid "NAT status"
    81 msgstr "Estat del NAT"
     81msgstr "Estat de NAT"
    8282
    8383#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/nat_manager.py:174
     
    9999#: ../n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/rsrc/nat-manager.ui:370
    100100msgid "<b>Clients proxy configuration</b>"
    101 msgstr "<b>Configuració del servidor intermediari (proxy) dels clients"
     101msgstr "<b>Configuració del servidor intermediari (proxy) dels clients</b>"
  • n4d-network/trunk/fuentes/n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/nat_manager.py

    r7981 r8026  
    8686                        builder.add_from_file("/srv/svn/pandora/n4d-network/trunk/n4d-nat-frontend.install/usr/share/n4d-nat-frontend/rsrc/nat-manager.glade")
    8787                else:
    88                                 #                       builder.add_from_file("/usr/share/n4d-nat-frontend/rsrc/nat-manager.ui")
    89                         builder.add_from_file("rsrc/nat-manager.ui")
    90                 ######## <OLD STUFF> ######     
    91 #               self.window=builder.get_object("window")
    92                
    93 #               nat_frame=builder.get_object("nat_frame")
    94 #               routing_frame=builder.get_object("routing_frame")
    95 #               nat_frame.set_name("MENU_iTEM")
    96 #               self.routing_enabled_rbutton=builder.get_object("routing_enabled_radiobutton")
    97 #               self.routing_disabled_rbutton=builder.get_object("routing_disabled_radiobutton")
    98                
    99 #               self.routing_enabled_rbutton.set_active(self.status["routing"])
    100 #               self.routing_disabled_rbutton.set_active(not self.status["routing"])
    101                
    102 #               self.nat_enabled_rbutton=builder.get_object("nat_enabled_radiobutton")
    103 #               self.nat_disabled_rbutton=builder.get_object("nat_disabled_radiobutton")
    104                
    105 #               self.nat_enabled_rbutton.set_active(self.status["nat"])
    106 #               self.nat_disabled_rbutton.set_active(not self.status["nat"])
    107 
    108 #               self.msg_label=builder.get_object("msg_label")
    109                
    110 #               self.apply_button=builder.get_object("apply_button")
    111 #               self.close_button=builder.get_object("close_button")
    112                
    113 #               self.apply_button.connect("clicked",self.apply_changes)
    114 #               self.close_button.connect("clicked",self.close_window)
    115 #               self.window.connect("destroy",self.close_window)
    116                
    117 #               self.proxy_frame=builder.get_object("proxy_frame")
    118 #               self.proxy_enabled_rb=builder.get_object("proxy_enabled_radiobutton")
    119 #               self.proxy_disabled_rb=builder.get_object("proxy_disabled_radiobutton")
    120 #               self.proxy_enabled_rb.set_active(self.status["proxy"])
    121 #               self.proxy_disabled_rb.set_active(not self.status["proxy"])
    122                
    123 #               self.nat_enabled_rbutton.connect("toggled",self.routing_changed)
    124 #               self.routing_enabled_rbutton.connect("toggled",self.routing_changed)
    125                
    126 #               if not self.status["nat"] or not self.status["routing"]:
    127 #                       self.proxy_frame.set_sensitive(False)
    128                 ######## </OLD STUFF> ######   
    129                
    130                 ######## <NEW STUFF> ######     
     88                        builder.add_from_file("/usr/share/n4d-nat-frontend/rsrc/nat-manager.ui")
     89
    13190                self.window=Gtk.Window()
    13291                vbox=Gtk.VBox()
     
    13897                grid.set_margin_bottom(MARGIN)
    13998
    140                 pb=GdkPixbuf.Pixbuf.new_from_file("rsrc/nat-manager.png")
     99                pb=GdkPixbuf.Pixbuf.new_from_file("/usr/share/n4d-nat-frontend/rsrc/nat-manager.png")
    141100                img_banner=Gtk.Image.new_from_pixbuf(pb)
    142101                img_banner.props.halign=Gtk.Align.CENTER
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.