Changeset 8124 for lliurex-ubiquity-addons/trunk/fuentes/debian/po/ca_ES@valencia.po

Timestamp:

Sep 26, 2018, 10:24:30 AM (15 months ago)

Author:

daduve

Message:

adding translations

File:

• lliurex-ubiquity-addons/trunk/fuentes/debian/po/ca_ES@valencia.po (modified) (2 diffs)

lliurex-ubiquity-addons/trunk/fuentes/debian/po/ca_ES@valencia.po

@@ -8 +8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lliurex-ubiquity-addons\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: lliurex-ubiquity-addons@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-22 11:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-24 11:02+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-26 10:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-26 10:20+0200\n"
 "Last-Translator: Raul Rodrigo Segura <raurodse@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
@@ -20 +20 @@
 "X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
 
-#. Type: text
-#. description
-#: ../templates:1001
-msgid "Select extra packages"
-msgstr "Selecció de programari extra"
+#: src/UbiLliureXExtraPackages.ui:61
+msgid "Trieu quins paquets adicionals seràn instal·lats"
+msgstr "Trieu quins paquets adicionals seràn instal·lats"
 
-#. Type: text
-#. description
-#: ../templates:2001
+#: src/UbiLliureXExtraPackages.ui:108
+msgid "Oficina"
+msgstr "Oficina"
+
+#: src/UbiLliureXExtraPackages.ui:129
+msgid "OCR-Feeder"
+msgstr "OCR-Feeder"
+
+#: src/UbiLliureXExtraPackages.ui:144
+msgid "Posterazor"
+msgstr "Posterazor"
+
+#: src/UbiLliureXExtraPackages.ui:192
+msgid "PDI"
+msgstr "PDI"
+
+#: src/UbiLliureXExtraPackages.ui:213
+msgid "Mr.PDI"
+msgstr "Mr.PDI"
+
+#: src/UbiLliureXExtraPackages.ui:228
+msgid "OpenBoard 64 Bits"
+msgstr "OpenBoard 64 Bits"
+
+#: src/UbiLliureXExtraPackages.ui:277
+msgid "Tecnologia"
+msgstr ""
+
+#: src/UbiLliureXExtraPackages.ui:298
+msgid "Scratch 4 Arduino"
+msgstr "Scratch 4 Arduino"
+
+#: src/UbiLliureXExtraPackages.ui:313
+msgid "App Inventor"
+msgstr "App Inventor"
+
+#: src/UbiLliureXExtraPackages.ui:328
+msgid "Arduino IDE"
+msgstr "Arduino IDE"
+
+#: src/UbiLliureXExtraPackages.ui:344
+msgid "Open SCAD"
+msgstr "Open SCAD"
+
+#: src/UbiLliureXFlash.ui:22
+msgid "Software Extra"
+msgstr ""
+
+#: src/UbiLliureXFlash.ui:38
 msgid ""
-"Please choose a package selection to be installed at the end of this "
-"installation process."
-msgstr "Trieu quins paquets addicionals s'instal·laran"
+"LliureX ofrece la posibilidad de tener soporte de Flash, para ello deberemos "
+"marcarlo para instalarse."
+msgstr ""
 
-#. Type: text
-#. description
-#: ../templates:3001
-msgid ""
-"Select additional packages to be installed on system at the end of "
-"installation process."
-msgstr "Trieu quins paquets addicionals s'instal·laran"
+#: src/UbiLliureXFlash.ui:54
+msgid "Instal·la el plugin de Adobe Flash Player"
+msgstr "Instal·la el plugin de Adobe Flash Player"
 
-msgid "Enable Unattended security upgrades"
+#: src/UbiLliureXSecurityUpgrades.ui:22
+msgid "Voleu habilitar les actualitzacions de seguretat de manera automàtica?"
+msgstr "Voleu habilitar les actualitzacions de seguretat de manera automàtica?"
+
+#: src/UbiLliureXSecurityUpgrades.ui:41
+msgid "Habilita les actualitzacions de seguretat automàtiques"
 msgstr "Habilita les actualitzacions de seguretat automàtiques"
 
-msgid "Do you want to enable automatic unattended upgrades for this server?"
-msgstr "Voleu habilitar les actualitzacions de seguretat de manera automàtica?"
+#: src/UbiLliureXSecurityUpgrades.ui:66
+msgid ""
+"Voleu habilitar les estadístiques automàtiques i col·laborar amb el nostre "
+"projecte?"
+msgstr ""
+"Voleu habilitar les estadístiques automàtiques i col·laborar amb el nostre "
+"projecte?"
 
-msgid "Select old modules to be installed at your destination system"
-msgstr "Selecció de controladors adicionals"
+#: src/UbiLliureXSecurityUpgrades.ui:80
+msgid "Habilita les estadístiques automàtiques de LliureX"
+msgstr "Habilita les estadístiques automàtiques de LliureX"
 
-msgid "Select extra hardware"
-msgstr "Selecció de controladors adicionals"
+#: src/UbiLliureXSupportedHardware.ui:22
+msgid "Selecció de controladors addicionals"
+msgstr "Selecció de controladors addicionals"
 
+#: src/UbiLliureXSupportedHardware.ui:38
 msgid ""
-"LliureX has additional drivers for older NVIDIA graphics cards.Do you want "
-"to install these drivers on this computer?"
+"El LliureX disposa de controladors addicionals per a targetes gràfiques "
+"NVIDIA antigues, si teniu problemes amb la targeta gràfica, instal·leu-los. "
+"S'ha detectat el model següent:"
 msgstr ""
-"El LliureX disposa de controladors per a targetes gràfiquesNVIDIA antigues, "
-"si teniu problemes, instal·leu-los.S'ha detectat el model següent:"
+"El LliureX disposa de controladors addicionals per a targetes gràfiques "
+"NVIDIA antigues, si teniu problemes amb la targeta gràfica, instal·leu-los. "
+"S'ha detectat el model següent:"
 
-msgid "Install propietary drivers for NVIDIA"
+#: src/UbiLliureXSupportedHardware.ui:51
+msgid "Model: Unknown"
+msgstr "Model: Unknown"
+
+#: src/UbiLliureXSupportedHardware.ui:66
+msgid "Instal·la els controladors addicionals per a NVIDIA"
 msgstr "Instal·la els controladors addicionals per a NVIDIA"
+