Changeset 8605


Ignore:
Timestamp:
Mar 29, 2019, 1:13:37 PM (4 weeks ago)
Author:
daduve
Message:

New translations

Location:
first-aid-kit/trunk/fuentes/lliurex-po/first-aid-kit
Files:
3 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • first-aid-kit/trunk/fuentes/lliurex-po/first-aid-kit/es.po

    r8604 r8605  
    88"Project-Id-Version: \n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    10 "POT-Creation-Date: 2019-03-29 12:40+0100\n"
    11 "PO-Revision-Date: 2019-03-29 12:45+0100\n"
     10"POT-Creation-Date: 2019-03-29 13:04+0100\n"
     11"PO-Revision-Date: 2019-03-29 13:11+0100\n"
    1212"Last-Translator: \n"
    1313"Language-Team: \n"
     
    3434#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/rsrc/first-aid-kit.ui:1835
    3535msgid "Startup Bar"
    36 msgstr "Startup Barra"
     36msgstr "Barra Arranque"
    3737
    3838#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/rsrc/first-aid-kit.ui:94
     
    181181#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/rsrc/first-aid-kit.ui:2074
    182182msgid "label"
    183 msgstr ""
     183msgstr "Etiqueta"
    184184
    185185#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/KernelBox.py:311
     
    190190#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/KernelBox.py:351
    191191msgid "Applying filter to show only installed kernels...please wait"
    192 msgstr "Aplicando el filtro para solo mostrar los kernels instalados.... por favor espera."
     192msgstr ""
     193"Aplicando el filtro para solo mostrar los kernels instalados.... por favor "
     194"espera."
    193195
    194196#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/KernelBox.py:380
     
    228230msgstr "%s: %s  Por favor espera....."
    229231
     232#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/EpoptesBox.py:161
     233msgid "The Epoptes certificate has been renewed"
     234msgstr "El certificado del Epoptes ha sido renovado."
     235
     236#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/HdBox.py:81
     237#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/HdBox.py:203
     238msgid "Enable"
     239msgstr "Activar"
     240
     241#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/HdBox.py:85
     242#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/HdBox.py:196
     243msgid "Disable"
     244msgstr "Desactivar"
     245
     246#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/HdBox.py:87
     247#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/HdBox.py:199
     248msgid "Programmed a fscky in principal HD on the reboot"
     249msgstr ""
     250"Programado un test de integridad para el disco duro en el próximo arranque."
     251
     252#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/StartBarBox.py:80
     253#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/StartBarBox.py:184
     254msgid "Delete Startup Bar"
     255msgstr "Eliminar Barra de Arranque"
     256
     257#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/StartBarBox.py:84
     258#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/StartBarBox.py:165
     259msgid "Add Startup Bar"
     260msgstr "Añadir Barra de Arranque"
     261
     262#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/StartBarBox.py:167
     263msgid "The startup bar is removing from your system, applying changes....."
     264msgstr ""
     265"La barra de arranque esta siendo eliminada de tu sistema, aplicando "
     266"cambios......."
     267
     268#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/StartBarBox.py:186
     269msgid "The startup bar is adding at your system, applying changes....."
     270msgstr ""
     271"La barrra de arranque se esta añadiendo a tu sistema, aplicando cambios...."
     272
    230273#~ msgid "Sorry you are not a server. You can't access to /net files."
    231274#~ msgstr "No eres un Server, no posees acceso a los ficheros de /NET."
  • first-aid-kit/trunk/fuentes/lliurex-po/first-aid-kit/es_ES.po

    r8604 r8605  
    88"Project-Id-Version: \n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    10 "POT-Creation-Date: 2019-03-29 12:40+0100\n"
    11 "PO-Revision-Date: 2019-03-29 12:45+0100\n"
     10"POT-Creation-Date: 2019-03-29 13:04+0100\n"
     11"PO-Revision-Date: 2019-03-29 13:11+0100\n"
    1212"Last-Translator: \n"
    1313"Language-Team: \n"
     
    3434#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/rsrc/first-aid-kit.ui:1835
    3535msgid "Startup Bar"
    36 msgstr "Startup Barra"
     36msgstr "Barra Arranque"
    3737
    3838#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/rsrc/first-aid-kit.ui:94
     
    181181#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/rsrc/first-aid-kit.ui:2074
    182182msgid "label"
    183 msgstr ""
     183msgstr "Etiqueta"
    184184
    185185#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/KernelBox.py:311
     
    190190#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/KernelBox.py:351
    191191msgid "Applying filter to show only installed kernels...please wait"
    192 msgstr "Aplicando el filtro para solo mostrar los kernels instalados.... por favor espera."
     192msgstr ""
     193"Aplicando el filtro para solo mostrar los kernels instalados.... por favor "
     194"espera."
    193195
    194196#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/KernelBox.py:380
     
    228230msgstr "%s: %s  Por favor espera....."
    229231
     232#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/EpoptesBox.py:161
     233msgid "The Epoptes certificate has been renewed"
     234msgstr "El certificado del Epoptes ha sido renovado."
     235
     236#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/HdBox.py:81
     237#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/HdBox.py:203
     238msgid "Enable"
     239msgstr "Activar"
     240
     241#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/HdBox.py:85
     242#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/HdBox.py:196
     243msgid "Disable"
     244msgstr "Desactivar"
     245
     246#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/HdBox.py:87
     247#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/HdBox.py:199
     248msgid "Programmed a fscky in principal HD on the reboot"
     249msgstr ""
     250"Programado un test de integridad para el disco duro en el próximo arranque."
     251
     252#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/StartBarBox.py:80
     253#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/StartBarBox.py:184
     254msgid "Delete Startup Bar"
     255msgstr "Eliminar Barra de Arranque"
     256
     257#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/StartBarBox.py:84
     258#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/StartBarBox.py:165
     259msgid "Add Startup Bar"
     260msgstr "Añadir Barra de Arranque"
     261
     262#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/StartBarBox.py:167
     263msgid "The startup bar is removing from your system, applying changes....."
     264msgstr ""
     265"La barra de arranque esta siendo eliminada de tu sistema, aplicando "
     266"cambios......."
     267
     268#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/StartBarBox.py:186
     269msgid "The startup bar is adding at your system, applying changes....."
     270msgstr ""
     271"La barrra de arranque se esta añadiendo a tu sistema, aplicando cambios...."
     272
    230273#~ msgid "Sorry you are not a server. You can't access to /net files."
    231274#~ msgstr "No eres un Server, no posees acceso a los ficheros de /NET."
  • first-aid-kit/trunk/fuentes/lliurex-po/first-aid-kit/first-aid-kit.pot

    r8604 r8605  
    99"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    11 "POT-Creation-Date: 2019-03-29 12:40+0100\n"
     11"POT-Creation-Date: 2019-03-29 13:04+0100\n"
    1212"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
    1313"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
     
    225225msgid "%s: %s  Please wait....."
    226226msgstr ""
     227
     228#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/EpoptesBox.py:161
     229msgid "The Epoptes certificate has been renewed"
     230msgstr ""
     231
     232#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/HdBox.py:81
     233#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/HdBox.py:203
     234msgid "Enable"
     235msgstr ""
     236
     237#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/HdBox.py:85
     238#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/HdBox.py:196
     239msgid "Disable"
     240msgstr ""
     241
     242#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/HdBox.py:87
     243#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/HdBox.py:199
     244msgid "Programmed a fscky in principal HD on the reboot"
     245msgstr ""
     246
     247#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/StartBarBox.py:80
     248#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/StartBarBox.py:184
     249msgid "Delete Startup Bar"
     250msgstr ""
     251
     252#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/StartBarBox.py:84
     253#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/StartBarBox.py:165
     254msgid "Add Startup Bar"
     255msgstr ""
     256
     257#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/StartBarBox.py:167
     258msgid "The startup bar is removing from your system, applying changes....."
     259msgstr ""
     260
     261#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/StartBarBox.py:186
     262msgid "The startup bar is adding at your system, applying changes....."
     263msgstr ""
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.