Changeset 8605

Timestamp:

Mar 29, 2019, 1:13:37 PM (4 weeks ago)

Author:

daduve

Message:

New translations

Location:

first-aid-kit/trunk/fuentes/lliurex-po/first-aid-kit

Files:

• es.po (modified) (5 diffs)
• es_ES.po (modified) (5 diffs)
• first-aid-kit.pot (modified) (2 diffs)

first-aid-kit/trunk/fuentes/lliurex-po/first-aid-kit/es.po

@@ -8 +8 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-29 12:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-29 12:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-29 13:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-29 13:11+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -34 +34 @@
 #: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/rsrc/first-aid-kit.ui:1835
 msgid "Startup Bar"
-msgstr "Startup Barra"
+msgstr "Barra Arranque"
 
 #: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/rsrc/first-aid-kit.ui:94
@@ -181 +181 @@
 #: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/rsrc/first-aid-kit.ui:2074
 msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "Etiqueta"
 
 #: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/KernelBox.py:311
@@ -190 +190 @@
 #: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/KernelBox.py:351
 msgid "Applying filter to show only installed kernels...please wait"
-msgstr "Aplicando el filtro para solo mostrar los kernels instalados.... por favor espera."
+msgstr ""
+"Aplicando el filtro para solo mostrar los kernels instalados.... por favor "
+"espera."
 
 #: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/KernelBox.py:380
@@ -228 +230 @@
 msgstr "%s: %s  Por favor espera....."
 
+#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/EpoptesBox.py:161
+msgid "The Epoptes certificate has been renewed"
+msgstr "El certificado del Epoptes ha sido renovado."
+
+#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/HdBox.py:81
+#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/HdBox.py:203
+msgid "Enable"
+msgstr "Activar"
+
+#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/HdBox.py:85
+#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/HdBox.py:196
+msgid "Disable"
+msgstr "Desactivar"
+
+#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/HdBox.py:87
+#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/HdBox.py:199
+msgid "Programmed a fscky in principal HD on the reboot"
+msgstr ""
+"Programado un test de integridad para el disco duro en el próximo arranque."
+
+#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/StartBarBox.py:80
+#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/StartBarBox.py:184
+msgid "Delete Startup Bar"
+msgstr "Eliminar Barra de Arranque"
+
+#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/StartBarBox.py:84
+#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/StartBarBox.py:165
+msgid "Add Startup Bar"
+msgstr "Añadir Barra de Arranque"
+
+#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/StartBarBox.py:167
+msgid "The startup bar is removing from your system, applying changes....."
+msgstr ""
+"La barra de arranque esta siendo eliminada de tu sistema, aplicando "
+"cambios......."
+
+#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/StartBarBox.py:186
+msgid "The startup bar is adding at your system, applying changes....."
+msgstr ""
+"La barrra de arranque se esta añadiendo a tu sistema, aplicando cambios...."
+
 #~ msgid "Sorry you are not a server. You can't access to /net files."
 #~ msgstr "No eres un Server, no posees acceso a los ficheros de /NET."

first-aid-kit/trunk/fuentes/lliurex-po/first-aid-kit/es_ES.po

@@ -8 +8 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-29 12:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-29 12:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-29 13:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-29 13:11+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -34 +34 @@
 #: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/rsrc/first-aid-kit.ui:1835
 msgid "Startup Bar"
-msgstr "Startup Barra"
+msgstr "Barra Arranque"
 
 #: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/rsrc/first-aid-kit.ui:94
@@ -181 +181 @@
 #: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/rsrc/first-aid-kit.ui:2074
 msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "Etiqueta"
 
 #: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/KernelBox.py:311
@@ -190 +190 @@
 #: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/KernelBox.py:351
 msgid "Applying filter to show only installed kernels...please wait"
-msgstr "Aplicando el filtro para solo mostrar los kernels instalados.... por favor espera."
+msgstr ""
+"Aplicando el filtro para solo mostrar los kernels instalados.... por favor "
+"espera."
 
 #: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/KernelBox.py:380
@@ -228 +230 @@
 msgstr "%s: %s  Por favor espera....."
 
+#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/EpoptesBox.py:161
+msgid "The Epoptes certificate has been renewed"
+msgstr "El certificado del Epoptes ha sido renovado."
+
+#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/HdBox.py:81
+#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/HdBox.py:203
+msgid "Enable"
+msgstr "Activar"
+
+#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/HdBox.py:85
+#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/HdBox.py:196
+msgid "Disable"
+msgstr "Desactivar"
+
+#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/HdBox.py:87
+#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/HdBox.py:199
+msgid "Programmed a fscky in principal HD on the reboot"
+msgstr ""
+"Programado un test de integridad para el disco duro en el próximo arranque."
+
+#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/StartBarBox.py:80
+#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/StartBarBox.py:184
+msgid "Delete Startup Bar"
+msgstr "Eliminar Barra de Arranque"
+
+#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/StartBarBox.py:84
+#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/StartBarBox.py:165
+msgid "Add Startup Bar"
+msgstr "Añadir Barra de Arranque"
+
+#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/StartBarBox.py:167
+msgid "The startup bar is removing from your system, applying changes....."
+msgstr ""
+"La barra de arranque esta siendo eliminada de tu sistema, aplicando "
+"cambios......."
+
+#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/StartBarBox.py:186
+msgid "The startup bar is adding at your system, applying changes....."
+msgstr ""
+"La barrra de arranque se esta añadiendo a tu sistema, aplicando cambios...."
+
 #~ msgid "Sorry you are not a server. You can't access to /net files."
 #~ msgstr "No eres un Server, no posees acceso a los ficheros de /NET."

first-aid-kit/trunk/fuentes/lliurex-po/first-aid-kit/first-aid-kit.pot

@@ -9 +9 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-29 12:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-29 13:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
@@ -225 +225 @@
 msgid "%s: %s  Please wait....."
 msgstr ""
+
+#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/EpoptesBox.py:161
+msgid "The Epoptes certificate has been renewed"
+msgstr ""
+
+#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/HdBox.py:81
+#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/HdBox.py:203
+msgid "Enable"
+msgstr ""
+
+#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/HdBox.py:85
+#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/HdBox.py:196
+msgid "Disable"
+msgstr ""
+
+#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/HdBox.py:87
+#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/HdBox.py:199
+msgid "Programmed a fscky in principal HD on the reboot"
+msgstr ""
+
+#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/StartBarBox.py:80
+#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/StartBarBox.py:184
+msgid "Delete Startup Bar"
+msgstr ""
+
+#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/StartBarBox.py:84
+#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/StartBarBox.py:165
+msgid "Add Startup Bar"
+msgstr ""
+
+#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/StartBarBox.py:167
+msgid "The startup bar is removing from your system, applying changes....."
+msgstr ""
+
+#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/StartBarBox.py:186
+msgid "The startup bar is adding at your system, applying changes....."
+msgstr ""