Changeset 8617


Ignore:
Timestamp:
Apr 3, 2019, 12:30:43 PM (3 weeks ago)
Author:
daduve
Message:

updating translations

Location:
first-aid-kit/trunk/fuentes/lliurex-po/first-aid-kit
Files:
4 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • first-aid-kit/trunk/fuentes/lliurex-po/first-aid-kit/ca_ES.UTF-8@valencia.po

    r8609 r8617  
    169169#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/KernelBox.py:311
    170170#, python-format
    171 msgid "You have a new kernel boot by defect: %s"
    172 msgstr "Heu seleccionat un nou nucli per defecte: %s"
     171msgid "You have a new kernel boot by defect:"
     172msgstr "Heu seleccionat un nou nucli per defecte:"
    173173
    174174#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/KernelBox.py:351
     
    206206#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/KernelBox.py:813
    207207#, python-format
    208 msgid "You cancel to uninstall kernel: %s"
    209 msgstr "Heu cancel·lat la desinstal·lació del nucli: %s"
     208msgid "You cancel to uninstall kernel:"
     209msgstr "Heu cancel·lat la desinstal·lació del nucli:"
    210210
    211211#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/KernelBox.py:868
    212212#, python-format
    213 msgid "%s: %s  Please wait....."
    214 msgstr "%s: %s  Espereu....."
     213msgid "Please wait....."
     214msgstr "Espereu....."
    215215
    216216#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/EpoptesBox.py:161
  • first-aid-kit/trunk/fuentes/lliurex-po/first-aid-kit/ca_ES@valencia.po

    r8609 r8617  
    169169#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/KernelBox.py:311
    170170#, python-format
    171 msgid "You have a new kernel boot by defect: %s"
    172 msgstr "Heu seleccionat un nou nucli per defecte: %s"
     171msgid "You have a new kernel boot by defect:"
     172msgstr "Heu seleccionat un nou nucli per defecte:"
    173173
    174174#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/KernelBox.py:351
     
    206206#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/KernelBox.py:813
    207207#, python-format
    208 msgid "You cancel to uninstall kernel: %s"
    209 msgstr "Heu cancel·lat la desinstal·lació del nucli: %s"
     208msgid "You cancel to uninstall kernel:"
     209msgstr "Heu cancel·lat la desinstal·lació del nucli:"
    210210
    211211#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/KernelBox.py:868
    212212#, python-format
    213 msgid "%s: %s  Please wait....."
    214 msgstr "%s: %s  Espereu....."
     213msgid "Please wait....."
     214msgstr "Espereu....."
    215215
    216216#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/EpoptesBox.py:161
  • first-aid-kit/trunk/fuentes/lliurex-po/first-aid-kit/es.po

    r8606 r8617  
    168168#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/KernelBox.py:311
    169169#, python-format
    170 msgid "You have a new kernel boot by defect: %s"
    171 msgstr "Has seleccionado un nuevo Kernel por defecto: %s"
     170msgid "You have a new kernel boot by defect:"
     171msgstr "Has seleccionado un nuevo Kernel por defecto:"
    172172
    173173#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/KernelBox.py:351
     
    205205#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/KernelBox.py:813
    206206#, python-format
    207 msgid "You cancel to uninstall kernel: %s"
    208 msgstr "Has cancelado la desinstalación del kernel: %s"
     207msgid "You cancel to uninstall kernel:"
     208msgstr "Has cancelado la desinstalación del kernel:"
    209209
    210210#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/KernelBox.py:868
    211211#, python-format
    212 msgid "%s: %s  Please wait....."
    213 msgstr "%s: %s  Por favor espera....."
     212msgid "Please wait....."
     213msgstr "Por favor espera....."
    214214
    215215#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/EpoptesBox.py:161
  • first-aid-kit/trunk/fuentes/lliurex-po/first-aid-kit/es_ES.po

    r8606 r8617  
    168168#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/KernelBox.py:311
    169169#, python-format
    170 msgid "You have a new kernel boot by defect: %s"
    171 msgstr "Has seleccionado un nuevo Kernel por defecto: %s"
     170msgid "You have a new kernel boot by defect:"
     171msgstr "Has seleccionado un nuevo Kernel por defecto:"
    172172
    173173#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/KernelBox.py:351
     
    205205#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/KernelBox.py:813
    206206#, python-format
    207 msgid "You cancel to uninstall kernel: %s"
    208 msgstr "Has cancelado la desinstalación del kernel: %s"
     207msgid "You cancel to uninstall kernel:"
     208msgstr "Has cancelado la desinstalación del kernel:"
    209209
    210210#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/KernelBox.py:868
    211211#, python-format
    212 msgid "%s: %s  Please wait....."
    213 msgstr "%s: %s  Por favor espera....."
     212msgid "Please wait....."
     213msgstr "Por favor espera....."
    214214
    215215#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/EpoptesBox.py:161
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.