Ignore:
Timestamp:
Apr 24, 2019, 12:24:29 PM (13 months ago)
Author:
daduve
Message:

wip

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • first-aid-kit/trunk/fuentes/lliurex-po/first-aid-kit/es.po

    r8628 r8654  
    258258#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/StartBarBox.py:186
    259259msgid "The startup bar is adding at your system, applying changes....."
    260 msgstr ""
    261 "La barrra de arranque se esta añadiendo a tu sistema, aplicando cambios...."
    262 
    263 #~ msgid "Sorry you are not a server. You can't access to /net files."
    264 #~ msgstr "No eres un Server, no posees acceso a los ficheros de /NET."
     260msgstr "La barrra de arranque se esta añadiendo a tu sistema, aplicando cambios...."
     261
     262#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/PmbBox.py
     263msgid "PMB it's NOT installed or not detected"
     264msgstr "El PMB no esta instalado o no esta detectado."
     265
     266#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/PmbBox.py
     267msgid "PMB it's NOT installed"
     268msgstr "El PMB no esta instalado."
     269
     270#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/PmbBox.py
     271msgid "Reset your PMB admin passwd"
     272msgstr "Resetear la contraseña de admin en el PMB "
     273
     274#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/PmbBox.py
     275msgid "You're resetting admin passwd to PMB, please wait...."
     276msgstr "Se esta reseteando la contraseña del usuario admin en el PMB, por favor espera... "
     277
     278#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/PmbBox.py
     279msgid "New PMB admin passwd is admin."
     280msgstr "La nueva contraseña del usuario admin en el PMB es admin. "
     281
     282#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/FirstAidKit.py
     283msgid "Sorry you are not a server. You can't access to /net files."
     284msgstr "Lo siento no eres un server. No posees acceso a las operaciones sobre /net"
     285
     286#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/AptBox.py
     287msgid "You are modifying the repositories, close the external app when you finished with it."
     288msgstr "Estas modificando los repositorios, cierra la aplicacion externa cuando termines."
     289
     290#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/AptBox.py
     291msgid "Sorry but the app to modify the repositories can't be opened."
     292msgstr "Lo siento pero la aplicación para modificar los repositorios no puede abrirse."
     293
     294#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/AptBox.py
     295msgid "You have mofified the repositories."
     296msgstr "Has modificado los repositorios."
     297
     298#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/AptBox.py
     299msgid "Modify your repositories"
     300msgstr "Modifica los repositorios"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.