Changeset 8690


Ignore:
Timestamp:
May 10, 2019, 10:16:04 AM (2 weeks ago)
Author:
daduve
Message:

Adding translations

Location:
first-aid-kit/trunk/fuentes/lliurex-po/first-aid-kit
Files:
6 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • first-aid-kit/trunk/fuentes/lliurex-po/first-aid-kit/ca_ES.UTF-8.po

    r8689 r8690  
    190190#, python-format
    191191msgid "ACLs are still regenerating, time elapsed: %s "
    192 msgstr ""
     192msgstr "S'estan regenerant les ACLs, temps esmerçat: %s"
    193193
    194194#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/NetfilesBox.py
    195195#, python-format
    196196msgid "ACLs are still regenerating...... please, wait."
    197 msgstr ""
     197msgstr "S'estan regenerant les ACLs... Espereu"
    198198
    199199#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/NetfilesBox.py
    200200#, python-format
    201201msgid "User folders are still regenerating, time elapsed: %s "
    202 msgstr ""
     202msgstr "S'estan regenerant les carpetes dels usuaris, temps esmerçat: %s"
    203203
    204204#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/NetfilesBox.py
    205205#, python-format
    206206msgid "User folders are still regenerating...... please, wait."
    207 msgstr ""
     207msgstr "S'estan regenerant les carpetes dels usuaris...Espereu"
    208208
    209209#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/NetfilesBox.py
    210210#, python-format
    211211msgid "ACLs error: %s"
    212 msgstr ""
     212msgstr "Error de ACLs: %s"
    213213
    214214#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/NetfilesBox.py
    215215#, python-format
    216216msgid "ACLs error: %s\nRegenerate error:%s"
    217 msgstr ""
     217msgstr "Error de ACLs: %s\nError de regeneració: %s"
    218218
    219219#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/NetfilesBox.py
    220220#, python-format
    221221msgid "Regenerate error:%s"
    222 msgstr ""
     222msgstr "Error de regeneració: %s"
    223223
    224224#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/NetfilesBox.py
    225225#, python-format
    226226msgid "Finished!!!\nACLs of the files have been reviewed. Time elapsed to do %s"
    227 msgstr ""
     227msgstr "S'ha finalitzat.\nS'han revisat les ACL dels fitxers. Temps esmerçat %s"
    228228
    229229#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/NetfilesBox.py
    230230#, python-format
    231231msgid "Finished!!!\nACLs of the files have been reviewed, in %s.\nAll user folders have been regenerated if it's necessary in %s"
    232 msgstr ""
     232msgstr "S'ha finalitzat.\nS'han revisat les ACL dels fitxers. Temps esmerçat %s\nLes carpetes necessàries s'han regenerat en %s"
    233233
    234234#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/NetfilesBox.py
    235235#, python-format
    236236msgid "Finished!!!\nAll user folders have been regenerated if it's necessary. Time elapsed to do %s"
    237 msgstr ""
     237msgstr "S'ha finalitzat.\nLes carpetes necessàries s'han regenerat en %s"
    238238
    239239#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/KernelBox.py:311
     
    368368#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/PmbBox.py
    369369msgid "New PMB admin passwd is admin.\nPlease logged in your application and change it."
    370 msgstr "La nova contrasenya de l'administrador de PMB és admin."
     370msgstr "La nova contrasenya de l'administrador de PMB és admin.\nRegistreu-vos en l'aplicació i canvieu-la."
    371371
    372372#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/FirstAidKit.py
  • first-aid-kit/trunk/fuentes/lliurex-po/first-aid-kit/ca_ES.UTF-8@valencia.po

    r8689 r8690  
    190190#, python-format
    191191msgid "ACLs are still regenerating, time elapsed: %s "
    192 msgstr ""
     192msgstr "S'estan regenerant les ACLs, temps esmerçat: %s"
    193193
    194194#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/NetfilesBox.py
    195195#, python-format
    196196msgid "ACLs are still regenerating...... please, wait."
    197 msgstr ""
     197msgstr "S'estan regenerant les ACLs... Espereu"
    198198
    199199#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/NetfilesBox.py
    200200#, python-format
    201201msgid "User folders are still regenerating, time elapsed: %s "
    202 msgstr ""
     202msgstr "S'estan regenerant les carpetes dels usuaris, temps esmerçat: %s"
    203203
    204204#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/NetfilesBox.py
    205205#, python-format
    206206msgid "User folders are still regenerating...... please, wait."
    207 msgstr ""
     207msgstr "S'estan regenerant les carpetes dels usuaris...Espereu"
    208208
    209209#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/NetfilesBox.py
    210210#, python-format
    211211msgid "ACLs error: %s"
    212 msgstr ""
     212msgstr "Error de ACLs: %s"
    213213
    214214#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/NetfilesBox.py
    215215#, python-format
    216216msgid "ACLs error: %s\nRegenerate error:%s"
    217 msgstr ""
     217msgstr "Error de ACLs: %s\nError de regeneració: %s"
    218218
    219219#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/NetfilesBox.py
    220220#, python-format
    221221msgid "Regenerate error:%s"
    222 msgstr ""
     222msgstr "Error de regeneració: %s"
    223223
    224224#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/NetfilesBox.py
    225225#, python-format
    226226msgid "Finished!!!\nACLs of the files have been reviewed. Time elapsed to do %s"
    227 msgstr ""
     227msgstr "S'ha finalitzat.\nS'han revisat les ACL dels fitxers. Temps esmerçat %s"
    228228
    229229#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/NetfilesBox.py
    230230#, python-format
    231231msgid "Finished!!!\nACLs of the files have been reviewed, in %s.\nAll user folders have been regenerated if it's necessary in %s"
    232 msgstr ""
     232msgstr "S'ha finalitzat.\nS'han revisat les ACL dels fitxers. Temps esmerçat %s\nLes carpetes necessàries s'han regenerat en %s"
    233233
    234234#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/NetfilesBox.py
    235235#, python-format
    236236msgid "Finished!!!\nAll user folders have been regenerated if it's necessary. Time elapsed to do %s"
    237 msgstr ""
     237msgstr "S'ha finalitzat.\nLes carpetes necessàries s'han regenerat en %s"
    238238
    239239#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/KernelBox.py:311
     
    368368#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/PmbBox.py
    369369msgid "New PMB admin passwd is admin.\nPlease logged in your application and change it."
    370 msgstr "La nova contrasenya de l'administrador de PMB és admin."
     370msgstr "La nova contrasenya de l'administrador de PMB és admin.\nRegistreu-vos en l'aplicació i canvieu-la."
    371371
    372372#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/FirstAidKit.py
  • first-aid-kit/trunk/fuentes/lliurex-po/first-aid-kit/ca_ES.po

    r8689 r8690  
    190190#, python-format
    191191msgid "ACLs are still regenerating, time elapsed: %s "
    192 msgstr ""
     192msgstr "S'estan regenerant les ACLs, temps esmerçat: %s"
    193193
    194194#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/NetfilesBox.py
    195195#, python-format
    196196msgid "ACLs are still regenerating...... please, wait."
    197 msgstr ""
     197msgstr "S'estan regenerant les ACLs... Espereu"
    198198
    199199#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/NetfilesBox.py
    200200#, python-format
    201201msgid "User folders are still regenerating, time elapsed: %s "
    202 msgstr ""
     202msgstr "S'estan regenerant les carpetes dels usuaris, temps esmerçat: %s"
    203203
    204204#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/NetfilesBox.py
    205205#, python-format
    206206msgid "User folders are still regenerating...... please, wait."
    207 msgstr ""
     207msgstr "S'estan regenerant les carpetes dels usuaris...Espereu"
    208208
    209209#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/NetfilesBox.py
    210210#, python-format
    211211msgid "ACLs error: %s"
    212 msgstr ""
     212msgstr "Error de ACLs: %s"
    213213
    214214#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/NetfilesBox.py
    215215#, python-format
    216216msgid "ACLs error: %s\nRegenerate error:%s"
    217 msgstr ""
     217msgstr "Error de ACLs: %s\nError de regeneració: %s"
    218218
    219219#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/NetfilesBox.py
    220220#, python-format
    221221msgid "Regenerate error:%s"
    222 msgstr ""
     222msgstr "Error de regeneració: %s"
    223223
    224224#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/NetfilesBox.py
    225225#, python-format
    226226msgid "Finished!!!\nACLs of the files have been reviewed. Time elapsed to do %s"
    227 msgstr ""
     227msgstr "S'ha finalitzat.\nS'han revisat les ACL dels fitxers. Temps esmerçat %s"
    228228
    229229#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/NetfilesBox.py
    230230#, python-format
    231231msgid "Finished!!!\nACLs of the files have been reviewed, in %s.\nAll user folders have been regenerated if it's necessary in %s"
    232 msgstr ""
     232msgstr "S'ha finalitzat.\nS'han revisat les ACL dels fitxers. Temps esmerçat %s\nLes carpetes necessàries s'han regenerat en %s"
    233233
    234234#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/NetfilesBox.py
    235235#, python-format
    236236msgid "Finished!!!\nAll user folders have been regenerated if it's necessary. Time elapsed to do %s"
    237 msgstr ""
     237msgstr "S'ha finalitzat.\nLes carpetes necessàries s'han regenerat en %s"
    238238
    239239#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/KernelBox.py:311
     
    368368#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/PmbBox.py
    369369msgid "New PMB admin passwd is admin.\nPlease logged in your application and change it."
    370 msgstr "La nova contrasenya de l'administrador de PMB és admin."
     370msgstr "La nova contrasenya de l'administrador de PMB és admin.\nRegistreu-vos en l'aplicació i canvieu-la."
    371371
    372372#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/FirstAidKit.py
  • first-aid-kit/trunk/fuentes/lliurex-po/first-aid-kit/ca_ES@valencia.po

    r8689 r8690  
    190190#, python-format
    191191msgid "ACLs are still regenerating, time elapsed: %s "
    192 msgstr ""
     192msgstr "S'estan regenerant les ACLs, temps esmerçat: %s"
    193193
    194194#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/NetfilesBox.py
    195195#, python-format
    196196msgid "ACLs are still regenerating...... please, wait."
    197 msgstr ""
     197msgstr "S'estan regenerant les ACLs... Espereu"
    198198
    199199#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/NetfilesBox.py
    200200#, python-format
    201201msgid "User folders are still regenerating, time elapsed: %s "
    202 msgstr ""
     202msgstr "S'estan regenerant les carpetes dels usuaris, temps esmerçat: %s"
    203203
    204204#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/NetfilesBox.py
    205205#, python-format
    206206msgid "User folders are still regenerating...... please, wait."
    207 msgstr ""
     207msgstr "S'estan regenerant les carpetes dels usuaris...Espereu"
    208208
    209209#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/NetfilesBox.py
    210210#, python-format
    211211msgid "ACLs error: %s"
    212 msgstr ""
     212msgstr "Error de ACLs: %s"
    213213
    214214#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/NetfilesBox.py
    215215#, python-format
    216216msgid "ACLs error: %s\nRegenerate error:%s"
    217 msgstr ""
     217msgstr "Error de ACLs: %s\nError de regeneració: %s"
    218218
    219219#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/NetfilesBox.py
    220220#, python-format
    221221msgid "Regenerate error:%s"
    222 msgstr ""
     222msgstr "Error de regeneració: %s"
    223223
    224224#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/NetfilesBox.py
    225225#, python-format
    226226msgid "Finished!!!\nACLs of the files have been reviewed. Time elapsed to do %s"
    227 msgstr ""
     227msgstr "S'ha finalitzat.\nS'han revisat les ACL dels fitxers. Temps esmerçat %s"
    228228
    229229#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/NetfilesBox.py
    230230#, python-format
    231231msgid "Finished!!!\nACLs of the files have been reviewed, in %s.\nAll user folders have been regenerated if it's necessary in %s"
    232 msgstr ""
     232msgstr "S'ha finalitzat.\nS'han revisat les ACL dels fitxers. Temps esmerçat %s\nLes carpetes necessàries s'han regenerat en %s"
    233233
    234234#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/NetfilesBox.py
    235235#, python-format
    236236msgid "Finished!!!\nAll user folders have been regenerated if it's necessary. Time elapsed to do %s"
    237 msgstr ""
     237msgstr "S'ha finalitzat.\nLes carpetes necessàries s'han regenerat en %s"
    238238
    239239#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/KernelBox.py:311
     
    368368#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/PmbBox.py
    369369msgid "New PMB admin passwd is admin.\nPlease logged in your application and change it."
    370 msgstr "La nova contrasenya de l'administrador de PMB és admin."
     370msgstr "La nova contrasenya de l'administrador de PMB és admin.\nRegistreu-vos en l'aplicació i canvieu-la."
    371371
    372372#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/FirstAidKit.py
  • first-aid-kit/trunk/fuentes/lliurex-po/first-aid-kit/es.po

    r8689 r8690  
    189189#, python-format
    190190msgid "ACLs are still regenerating, time elapsed: %s "
    191 msgstr ""
     191msgstr "Las ACLs se estan regenerando, tiempo consumido: %s"
    192192
    193193#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/NetfilesBox.py
    194194#, python-format
    195195msgid "ACLs are still regenerating...... please, wait."
    196 msgstr ""
     196msgstr "Las ACLs se estan regenerando.... por favor espera"
    197197
    198198#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/NetfilesBox.py
    199199#, python-format
    200200msgid "User folders are still regenerating, time elapsed: %s "
    201 msgstr ""
     201msgstr "Las carpetas de los usuarios se estan regenerando, tiempo consumido: %s"
    202202
    203203#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/NetfilesBox.py
    204204#, python-format
    205205msgid "User folders are still regenerating...... please, wait."
    206 msgstr ""
     206msgstr "Las carpetas de los usuarios se estan regenerando..... por favor espera"
    207207
    208208#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/NetfilesBox.py
    209209#, python-format
    210210msgid "ACLs error: %s"
    211 msgstr ""
     211msgstr "Error ACLs: %s"
    212212
    213213#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/NetfilesBox.py
    214214#, python-format
    215215msgid "ACLs error: %s\nRegenerate error:%s"
    216 msgstr ""
     216msgstr "Error ACLs: %s\nError Regeneracion: %s"
    217217
    218218#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/NetfilesBox.py
    219219#, python-format
    220220msgid "Regenerate error:%s"
    221 msgstr ""
     221msgstr "Error Regeneracion: %s"
    222222
    223223#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/NetfilesBox.py
    224224#, python-format
    225225msgid "Finished!!!\nACLs of the files have been reviewed. Time elapsed to do %s"
    226 msgstr ""
     226msgstr "Terminado!!\nLas ACLs de los ficheros has sido revisadas. Tiempo usado: %s"
    227227
    228228#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/NetfilesBox.py
    229229#, python-format
    230230msgid "Finished!!!\nACLs of the files have been reviewed, in %s.\nAll user folders have been regenerated if it's necessary in %s"
    231 msgstr ""
     231msgstr "Terminado!!!\nLas ACLs de los ficheros has sido revisadas, en %s.\nLas carpetas necesarias has sido regeneradas en %s"
    232232
    233233#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/NetfilesBox.py
    234234#, python-format
    235235msgid "Finished!!!\nAll user folders have been regenerated if it's necessary. Time elapsed to do %s"
    236 msgstr ""
     236msgstr "Terminado!!!\nLas carpetas necesarias han sido regeneradas. Tiempo consumido %s"
    237237
    238238#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/KernelBox.py:311
  • first-aid-kit/trunk/fuentes/lliurex-po/first-aid-kit/es_ES.po

    r8689 r8690  
    189189#, python-format
    190190msgid "ACLs are still regenerating, time elapsed: %s "
    191 msgstr ""
     191msgstr "Las ACLs se estan regenerando, tiempo consumido: %s"
    192192
    193193#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/NetfilesBox.py
    194194#, python-format
    195195msgid "ACLs are still regenerating...... please, wait."
    196 msgstr ""
     196msgstr "Las ACLs se estan regenerando.... por favor espera"
    197197
    198198#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/NetfilesBox.py
    199199#, python-format
    200200msgid "User folders are still regenerating, time elapsed: %s "
    201 msgstr ""
     201msgstr "Las carpetas de los usuarios se estan regenerando, tiempo consumido: %s"
    202202
    203203#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/NetfilesBox.py
    204204#, python-format
    205205msgid "User folders are still regenerating...... please, wait."
    206 msgstr ""
     206msgstr "Las carpetas de los usuarios se estan regenerando..... por favor espera"
    207207
    208208#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/NetfilesBox.py
    209209#, python-format
    210210msgid "ACLs error: %s"
    211 msgstr ""
     211msgstr "Error ACLs: %s"
    212212
    213213#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/NetfilesBox.py
    214214#, python-format
    215215msgid "ACLs error: %s\nRegenerate error:%s"
    216 msgstr ""
     216msgstr "Error ACLs: %s\nError Regeneracion: %s"
    217217
    218218#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/NetfilesBox.py
    219219#, python-format
    220220msgid "Regenerate error:%s"
    221 msgstr ""
     221msgstr "Error Regeneracion: %s"
    222222
    223223#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/NetfilesBox.py
    224224#, python-format
    225225msgid "Finished!!!\nACLs of the files have been reviewed. Time elapsed to do %s"
    226 msgstr ""
     226msgstr "Terminado!!\nLas ACLs de los ficheros has sido revisadas. Tiempo usado: %s"
    227227
    228228#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/NetfilesBox.py
    229229#, python-format
    230230msgid "Finished!!!\nACLs of the files have been reviewed, in %s.\nAll user folders have been regenerated if it's necessary in %s"
    231 msgstr ""
     231msgstr "Terminado!!!\nLas ACLs de los ficheros has sido revisadas, en %s.\nLas carpetas necesarias has sido regeneradas en %s"
    232232
    233233#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/NetfilesBox.py
    234234#, python-format
    235235msgid "Finished!!!\nAll user folders have been regenerated if it's necessary. Time elapsed to do %s"
    236 msgstr ""
     236msgstr "Terminado!!!\nLas carpetas necesarias han sido regeneradas. Tiempo consumido %s"
    237237
    238238#: ../first-aid-kit.install/usr/share/first-aid-kit/KernelBox.py:311
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.