Ignore:
Timestamp:
Jan 7, 2020, 2:45:36 PM (5 months ago)
Author:
kbut
Message:

added translations

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • lliurex-shutdowner/trunk/fuentes/lliurex-po/lliurex-shutdowner/ca_ES.UTF-8@valencia.po

    r5449 r8792  
    44# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
    55#
    6 #, fuzzy
    76msgid ""
    87msgstr ""
    9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
     8"Project-Id-Version: \n"
    109"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    1110"POT-Creation-Date: 2017-07-04 13:18+0200\n"
    12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
    13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
    14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
    15 "Language: \n"
     11"PO-Revision-Date: 2018-11-20 13:31+0100\n"
     12"Language: ca\n"
    1613"MIME-Version: 1.0\n"
    1714"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    1815"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
     16"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
     17"Last-Translator: \n"
     18"Language-Team: \n"
     19"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
    1920
    2021#: ../lliurex-shutdowner.install/usr/share/lliurex-shutdowner/LliurexShutdowner.py:163
    2122msgid "Validating user..."
    22 msgstr ""
     23msgstr "S'està validant l'usuari..."
    2324
    2425#: ../lliurex-shutdowner.install/usr/share/lliurex-shutdowner/LliurexShutdowner.py:191
    2526#: ../lliurex-shutdowner.install/usr/share/lliurex-shutdowner/LliurexShutdowner.py:222
    2627msgid "Invalid user"
    27 msgstr ""
     28msgstr "L'usuari no és vàlid"
    2829
    2930#: ../lliurex-shutdowner.install/usr/share/lliurex-shutdowner/LliurexShutdowner.py:205
     
    3233#, python-format
    3334msgid "Currently detected clients: %s"
    34 msgstr ""
     35msgstr "Clients detectats actualment: %s "
    3536
    3637#: ../lliurex-shutdowner.install/usr/share/lliurex-shutdowner/rsrc/lliurex-shutdowner.ui:32
    3738msgid "Automatic client shutdown"
    38 msgstr ""
     39msgstr "Apagament automàtic de clients "
    3940
    4041#: ../lliurex-shutdowner.install/usr/share/lliurex-shutdowner/rsrc/lliurex-shutdowner.ui:88
    4142msgid "15"
    42 msgstr ""
     43msgstr "15"
    4344
    4445#: ../lliurex-shutdowner.install/usr/share/lliurex-shutdowner/rsrc/lliurex-shutdowner.ui:104
    4546msgid ":"
    46 msgstr ""
     47msgstr ":"
    4748
    4849#: ../lliurex-shutdowner.install/usr/share/lliurex-shutdowner/rsrc/lliurex-shutdowner.ui:116
    4950msgid "30"
    50 msgstr ""
     51msgstr "30"
    5152
    5253#: ../lliurex-shutdowner.install/usr/share/lliurex-shutdowner/rsrc/lliurex-shutdowner.ui:142
    5354msgid "Monday"
    54 msgstr ""
     55msgstr "Dilluns"
    5556
    5657#: ../lliurex-shutdowner.install/usr/share/lliurex-shutdowner/rsrc/lliurex-shutdowner.ui:157
    5758msgid "Tuesday"
    58 msgstr ""
     59msgstr "Dimarts"
    5960
    6061#: ../lliurex-shutdowner.install/usr/share/lliurex-shutdowner/rsrc/lliurex-shutdowner.ui:172
    6162msgid "Wednesday"
    62 msgstr ""
     63msgstr "Dimecres"
    6364
    6465#: ../lliurex-shutdowner.install/usr/share/lliurex-shutdowner/rsrc/lliurex-shutdowner.ui:187
    6566msgid "Thursday"
    66 msgstr ""
     67msgstr "Dijous"
    6768
    6869#: ../lliurex-shutdowner.install/usr/share/lliurex-shutdowner/rsrc/lliurex-shutdowner.ui:202
    6970msgid "Friday"
    70 msgstr ""
     71msgstr "Divendres"
    7172
    7273#: ../lliurex-shutdowner.install/usr/share/lliurex-shutdowner/rsrc/lliurex-shutdowner.ui:224
    7374msgid "Shutdown server as well (2 minutes later)"
    74 msgstr ""
     75msgstr "Apaga el servidor també (2 minuts després)"
    7576
    7677#: ../lliurex-shutdowner.install/usr/share/lliurex-shutdowner/rsrc/lliurex-shutdowner.ui:303
    7778msgid "Shutdown clients now"
    78 msgstr ""
     79msgstr "Apaga clients ara"
    7980
    8081#: ../lliurex-shutdowner.install/usr/share/lliurex-shutdowner/rsrc/lliurex-shutdowner.ui:362
    8182msgid "User"
    82 msgstr ""
     83msgstr "Usuari"
    8384
    8485#: ../lliurex-shutdowner.install/usr/share/lliurex-shutdowner/rsrc/lliurex-shutdowner.ui:376
    8586msgid "Password"
    86 msgstr ""
     87msgstr "Contrasenya"
    8788
    8889#: ../lliurex-shutdowner.install/usr/share/lliurex-shutdowner/rsrc/lliurex-shutdowner.ui:388
    8990msgid "Server IP    (Default value : server)"
    90 msgstr ""
     91msgstr "IP del servidor (Valor per defecte: server)"
    9192
    9293#: ../lliurex-shutdowner.install/usr/share/lliurex-shutdowner/rsrc/lliurex-shutdowner.ui:397
    9394msgid "Login"
    94 msgstr ""
     95msgstr "Inicia la sessió"
    9596
    9697#: ../lliurex-shutdowner.install/usr/share/lliurex-shutdowner/rsrc/lliurex-shutdowner.ui:436
    9798msgid "Lliurex Shutdowner"
    98 msgstr ""
     99msgstr "Lliurex Shutdowner "
    99100
    100101#: ../lliurex-shutdowner.install/usr/share/lliurex-shutdowner/rsrc/lliurex-shutdowner.ui:468
    101102msgid "Close"
    102 msgstr ""
     103msgstr "Tanca"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.